146

Catoaih Atỡng Dŏq Khễn Yiang Sursĩ

  1Lứq khễn Yiang Sursĩ!
   Mứt pahỡm cứq ơi! Cóq mới khễn Yiang Sursĩ!
   2Bo cứq noâng tamoong cứq cóq khễn Yiang Sursĩ.
   Cứq lứq ũat cansái ũat khễn Yiang Sursĩ sốt dỡi tamoong cứq.

   3Chỗi canưm máh cũai sốt;
   yuaq alới la cũai miat sâng,
   alới tỡ têq chuai hái ntrớu yỗn têq bữn tamoong.
   4Toâq alới ta-ŏh rangứh,
   alới lứq chu loah pỡ cutễq tê.
  Tữ tangái ki toâq,
   máh ngê alới khoiq sarhống lứq cỡt pứt nheq.

   5Bốn lứq toâq pỡ máh cũai ca bữn Yiang Sursĩ chuai alới,
   la Yiang Yacốp sang.
   Cũai ki poâng ống Yiang Sursĩ la Ncháu alới.
   6Án la Yiang ca tễng paloŏng, cutễq, dỡq mưt,
   cớp dũ ramứh ỡt tâng ki hỡ.
  Án lứq táq samoât santoiq án khoiq par‑ữq chơ.
   7Toâq án rasữq,
   án pruam coah cũai noau padâm.
  Cũai aléq ma sâng panhieih,
   ki án yỗn bữn cha sana.

  Yiang Sursĩ acláh cũai tũ.
   8Yiang Sursĩ chuai cũai sũt yỗn cỡt blang loah.
  Yiang Sursĩ chuai dũ náq cũai khoiq dớm,
   án acŏ́q ayuor alới yỗn yuor tayứng loah.
  Yiang Sursĩ ayooq cũai tanoang o.
   9Yiang Sursĩ bán kĩaq cũai cruang canŏ́h ca ỡt tâng cruang hái.
   Cớp án chuai máh cán cumai cớp con cumuiq.
   Ma án talốh pupứt máh ngê cũai loâi.

   10Yiang Sursĩ cỡt sốt mantái níc.
  Ơ cruang Si-ôn ơi! Yiang Sursĩ anhia la puo ca ỡt mantái níc.

  Lứq khễn Yiang Sursĩ!

146

Ca ngợi Thượng Đế vì Ngài
giúp đỡ kẻ yếu thế

  1Hãy ca ngợi Chúa!
   Hỡi linh hồn ta, hãy ca ngợi Ngài.
   2Tôi sẽ ca ngợi Ngài trọn đời tôi;
   Hễ tôi còn sống bao lâu tôi sẽ ca ngợi Chúa bấy lâu.
   3Chớ nên tin cậy vua chúa hay loài người,
   là những kẻ không thể cứu ngươi.
   4Khi con người chết, họ bị chôn trong đất.
   Bao nhiêu dự định họ đều tan theo mây khói.
   5Phúc cho những kẻ được Thượng Đế của Gia-cốp giúp đỡ.
   Họ đặt hi vọng đặt trong Chúa là Thượng Đế của mình.
   6Ngài tạo nên trời, đất,
   biển và mọi vật trong đó.
  Ngài giữ lòng thành tín đến đời đời.
   7Ngài xử công bằng cho kẻ bị ức hiếp.
   Ban thức ăn cho kẻ đói khổ.
  Chúa giải phóng người bị tù.
   8Khiến kẻ mù được sáng mắt.
   Chúa nâng đỡ kẻ gặp khó khăn.
  Ngài yêu mến người làm điều phải.
   9Chúa bảo vệ các ngoại kiều.
   Ngài bênh vực trẻ mồ côi và người góa bụa,
  Nhưng Ngài cản đường kẻ ác.
   10Chúa sẽ làm vua cho đến đời đời,
   Hỡi Giê-ru-sa-lem, Thượng Đế ngươi còn đời đời.
  Ngợi ca Chúa!