23

Yauj teb

1Mas Yauj teb tias,
  2“Hnub no kuv yws tej lus iab lus daw,
   txawm yog kuv ntsaj li ntawd
   los Vajtswv txhais tes tseem hnyav rau saum kuv.
  3Kuv xav paub tias kuv yuav ntsib nws qhovtwg,
   xwv kuv thiaj los txog ntawm nws lub zwm txwv.
  4Kuv yuav cev kuv tshaj plaub
   rau ntawm nws xubntiag,
   thiab ntim lus puv ncauj nrog nws sib cav.
  5Kuv xav paub tias nws yuav teb kuv li cas,
   thiab to taub tej uas nws hais rau kuv.
  6Nws yuav siv nws lub hwjchim loj cav kuv lov?
   Tsis yog, nws yuav mloog kuv hais.
  7Qhov chaw ntawd, tus neeg ncaj ncees
   yuav nrog nws sib cav tau,
  mas tus uas tu plaub rau kuv
   yuav tso kuv dim mus ib txhis.

  8“Saib maj, kuv mus rau tom hauv ntej
   los nws tsis nyob qhov ntawd,
   thiab mus rau tom qub qabkuj saib tsis pom nws.
  9Thaum nws ua haujlwm rau sab laug
   kuv kuj tsis pom nws,
  thaum nws tig rau sab xis
   los kuv nrhiav tsis pom nws.
  10Nws paub txojkev uas kuv mus.
   Thaum nws muab kuv sim lawd
   kuv yuav tawm los zoo li cov tseem kub.
  11Kuv txhais kotaw tsuj
   raws nraim nws tus neev taw,
  kuv taug nraim nws txojkev
   thiab tsis tig lug mus rau sab twg li.
  12Kuv tsis ncaim ntawm tej kevcai
   uas nws daim tawv ncauj hais tseg,
  kuv khaws tej lus uas tawm
   ntawm nws lub qhov ncauj los cia
   rau hauv kuv lub siab.
  13Nws yeej tsis txawv txav
   thiab leejtwg yuav ua rau nws ntxeev siab tau?
   Nws xav ua yam twg nws kuj ua yam ntawd.
  14Nws yuav ua tej uas nws tu tseg
   rau kuv lawd kom tiav,
  thiab nws twb npaj ntau yam li ntawd
   rau hauv lub siab lawm.
  15Vim li no kuv thiaj ntshai heev
   rau ntawm nws lub xubntiag.
  Thaum kuv tshuaj saib lawm
   kuv ntshai nws ua siab puas tsus.
  16Vajtswv ua rau kuv lub siab tsis muaj zog,
   tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
   tau ua rau kuv ntshai.
  17Tiamsis qhov tsaus ntuj
   tsis tau muab kuv txiav tu,
  thiab qhov tsaus ntuj nti
   tseem laum nkaus kuv lub ntsej muag cia.

23

Y-Yôp Ŭch Lah Ma Păng Nơm Mâu Geh Tih

1Y-Yôp plơ̆ sĭt lah; 2"Nđâp nar aơ gâp lŭng nter jêng rngot lơn. Ti păng ntŭn kalơ gâp jâk lơn ma nau gâp lŭng nter.
3Ơ! ntŭk gâp joi gay ŭch mâp ma Kôranh Brah,
 gay ma gâp dơi tât panăp sưng hađăch Păng!
4Pôri gay gâp nkoch nau gâp geh tranăp măt Păng,
 jêh ri ngơi tâm rlăch ăn lĕ nau.
5Gâp mra gĭt nau Păng plơ̆ lah ma gâp,
 Jêh ri gĭt rbăng nau Păng ŭch ngơi ndrel ma gâp.
6Păng mra tâm rlăch đah gâp ma lĕ nau brah toyh Păng lĕ?
  Mâu ôh, Păng mra gŭ iăt ma gâp.
7Tanây du huê bunuyh sŏng dơi ngơi tâm rlăch đah Păng,
 jêh ri gâp dơi klaih bơh nơm phat dôih ma gâp ƀaƀơ.
8Aơ, gâp hăn tât lor, ƀiălah mâu geh Păng ta nây;
 gâp plơ̆ pakơi, ƀiălah gâp mâu lĕ dơi saơ Păng.
9Gâp n'gĭl pachiau, tơlah Păng ƀư kan nây, ƀiălah gâp mâu dơi gĭt năl Păng ôh.
 Păng krap mpeh pama, ri dĭng gâp mâu saơ Păng.
10Ƀiălah Kôranh Brah gĭt trong gâp hăn;
 Tơlah Păng rlong uănh gâp, gâp mra jêng chrêk nâm bu miah.
11Jâng gâp tĭng ndô̆ trong Păng,
 Gâp ăt tĭng ndô̆ trong Păng, mâu geh teng ôh.
12Gâp mâu mâp chalơi ôh lĕ ntil nau vay bơh trôm mbung Păng ntăm,
 ăt gâp tông tĭng nau ngơi bơh bâr mbung
 Păng lơn ma đah nau gâp nơm ŭch.
13Ƀiălah Kôranh Brah mâu blau rgâl ôh,
  mbu nơm dơi ăn Păng rgâl lơi?
  Moh ntil nau Păng ŭch, Păng mra ƀư ro yơh.
14Yorlah nau Păng hŏ ƀư nŭm ăn gâp,
 Păng mra ƀư ăn jêh ro yơh.
 Tâm nau mĭn Păng hôm geh âk nau tâm ban pônây.
15Yor nây, gâp geh nau klach ngăn gŭ panăp măt Păng,
 dôl gâp gŭ mĭn nau nây gâp klach ma Păng.
16Yorlah Brah Ndu ăn nuih n'hâm gâp lĕ huơi ngăn Jêh.
 Nơm Geh Lĕ Nau Brah ƀư nkrit ma gâp.
17Yorlah gâp mâu klach ôh ma nau ngo,
 Tâm ban lĕ mâu klach yor ma nau ngo vêt vê nkŭm lơi muh măt gâp.