1Mas Elifa uas yog neeg Themas teb tias,
2“Yog leejtwg muaj siab tuab hais rau koj,
koj yuav tu siab tsis tu?
Txawm li ntawd
los leejtwg yuav tswj tau tsis hais?
3Saib maj, koj twb qhuab qhia neeg
coob kawg li lawm,
thiab koj twb txhawb tus uas
txhais tes tsaug leeg muaj zog tuaj.
4Koj tej lus hwj tau tus uas tabtom dawm ntog,
thiab koj ua rau lub hauv caug
uas tsaug leeg nyob ruaj.
5Tiamsis nimno los txog koj lawm
thiab koj kuj poob siab,
kev txom nyem los raug koj,
koj kuj nyuaj siab kawg.
6Qhov uas koj hwm thiab paub ntshai Vajtswv
yog koj kev tso siab los tsis yog?
Thiab qhov uas koj xyaum zoo kawg nkaus
yog koj kev vam los tsis yog?
7“Sim xav saib, tus uas tsis txhaum
txeev puam tsuaj lov?
Lossis tus uas ncaj ncees
raug muab txiav pov tseg lov?
8Raws li kuv pom, cov uas laij txojkev ua txhaum
thiab tseb txojkev ceeblaj kuj tau sau li ntawd.
9Vajtswv tej pa ua rau lawv puam tsuaj,
thiab nws txojkev chim tshuab
ua kom lawv tu noob nrho.
10Tus tsov ntxhuav lub suab nyooj
thiab lub suab nyaum kuj ploj lawm,
thiab tus thav tsov ntxhuav kaus hniav
kuj lov tag lawm.
11Tus tsov ntxhuav uas muaj zog
puam tsuaj vim tom tsis tau nqaij noj,
thiab tus maum tsov ntxhuav
tej menyuam khiav ua sab ua sua.
12“Muaj ib lo lus hais twjywm tuaj txog kuv,
kuv lub qhov ntsej tau hnov
lub suab sib ntxhi lo lus ntawd.
13Tej npau suav uas kuv pom hmo ntuj
rau thaum neeg tsaug zog ceev,
14mas txojkev ntshai thiab txojkev tshee
los raug kuv, ua rau kuv tej pob txha
tshee dua rhe.
15Muaj ib nthwv cua tuaj ntxiag rau kuv lub plhu,
ua rau kuv tej plaub ib ce xob tag.
16Nthwv cua ntawd tus lawm,
tiamsis kuv xam tsis pom xyov zoo li cas.
Muaj ib yam nyob ntawm kuv qhov muag.
Txhua yam nyob ntsiag to
kuv mam li hnov ib lub suab hais tias,
17‘Neeg uas txawj tuag ua tau ncaj ncees
rau ntawm Vajtswv lub xubntiag lov?
Neeg yuav dawb huv tau
rau ntawm tus uas tsim nws lub xubntiag lov?⚓
18Txawm yog nws cov tub qhe
los nws twb tsis tso siab rau,
nws cov tubtxib saum ntuj
los nws tseem suav tias lawv muaj kev txhaum.
19Cov uas lub cev yog av
nws yimhuab suav tias txhaum heev dua,
yog cov uas tiag taw rau hauv tej hmoov av,
yog cov uas raug zuaj yam li tus kab npauj.
20Thaum hnub tawm mus txog hnub poob xwb
lawv puam tsuaj tag,
lawv ploj mus ib txhis
tsis muaj leejtwg quav ntsej.
21Yog txoj hlua rub tsev ntaub raug muab rho lawm,
lawv yuav tsis tuag lov?
Yeej yog lawv tsis muaj tswvyim.’
4
Cov Lus Sib Tham Ntu Ib
(4.1–14.22)
Elifas
rau Yauj hais tias:
“Yog kuv hais ob peb lo lus koj puas chim?
Kuv npo tsis tau kuv tej lus lawm.
3Koj twb ntuas tej neeg ntau leej los lawm,
thiab txhawb cov neeg uas qaug zog kom muaj zog tuaj.
4Thaum muaj neeg qaug zog thiab
dawm ntog lawm, koj tej lus txhawb tau lawv lub zog.
5Nimno kev txomnyem los raug koj lawm,
koj yuav tsis muaj zog tiv taus tej kev txomnyem ntawd.
6Koj hwm Vajtswv thiab ua koj lub
neej zoo tsis muaj leejtwg thuam tau;
tsimnyog koj muab siab npuab thiab cia siab rau tus TSWV.
7Koj ua tib zoo xav saib tej neeg ncaj
ncees yeej tsis muaj ib tug raug kev puastsuaj li.
8Raws li kuv pom mas tej neeg uas ua kev txhaum,
thiab ua kev phem kev qias yeej yuav
tau sau tej uas lawv ua ntawd.
9Vajtswv txojkev chim ua rau lawv raug kev puastsuaj
ib yam li nthwv cua daj cua dub los
nplawm lawv tej vajtse vau tas.
10Cov neeg siab phem nthe nrov ib
yam li tsov ntxhuav nyooj,
tiamsis Vajtswv kaw lawv qhovncauj
thiab tsoo lawv tej hniav lov.
11Lawv yuav tuag ib yam li tej tsov
ntxhuav tuag tshaib uas tom tsis tau tsiaj noj,
thiab lawv tej menyuam yuav khiav ua sab ua sua tas.
12“Muaj ib lub suab hais rau kuv;
lub suab ntawd hais yau heev kuv twb yuav luag tsis hnov.
13Lub suab ntawd zoo li yam li zaj npau suav phem
uas ua rau kuv tsim dheev nruab dabntub los.
14Kuv ntshai ua ibce tshee hnyo;
thiab ua rau kuv lub cev tshee laim dais.
15Muaj ib nthwv cua ntsawj ntxias zias rau kuv lub plhu,
ua rau kuv poob siab nthav ibce xob tagnrho.
16Kuv pom ib yam sawv ntawm kuv hauv ntej;
kuv tsa qhovmuag ntsia,
tiamsis kuv tsis paub hais tias yog dabtsi.
Kuv txawm hnov ib lub suab hais
ntawm qhov chaw uas ntsiag to tuaj hais tias,
17‘Puas muaj ib tug neeg ncaj ncees tshaj Vajtswv?
Lossis puas muaj ib tug neeg
dawbhuv tshaj tus TSWV uas Tsim nws?
18Vajtswv tsis ntseeg nws cov timtswv saum ntuj siab;
txawm yog nws cov timtswv los ua txhaum thiab.
19Koj puas xav hais tias Vajtswv yuav
cia siab rau tus uas nws muab av nplaum puab?
Tej uas nws muab av puab ntawd tsis ruaj tsis khov
ib yam li tus kab npauj uas luag
muab zuaj ces yuav mos tas?
20Thaum sawv ntxov tej neeg tseem ua neej nyob,
tiamsis thaum tsis tau tsaus ntuj
lawv twb tuag lawm, tsis muaj leejtwg paub.
21Luag yuav txeeb txhua tsav yam uas
lawv muaj mus tas;
thaum lawv tseem tsis tau muaj kev
txawj ntse lawv twb tuag lawm.’