30
1Thaum Lachee pom tias nws tsis muaj menyuam yug rau Yakhauj, nws kuj khib nws tus niam laus. Nws thiaj hais rau Yakhauj tias, “Koj cia li muab menyuam rau kuv, yog tsis tau kuv yuav tuag.”
2Yakhauj chim rau Lachee thiaj hais tias, “Kuv nyob Vajtswv chaw lov? Vajtswv yog tus uas tsis pub koj xeeb tub.”
3Lachee thiaj hais tias, “Kuv tus nkauj qhev Npiha nyob no. Koj cia li mus nrog nws pw, nws thiaj yug tau menyuam rau hauv kuv lub xubntiag, kuv thiaj li tau menyuam ntawm nws los.”
4Lachee thiaj muab nws tus nkauj qhev Npiha rau Yakhauj yuav ua pojniam, thiab Yakhauj mus nrog nws pw.
5Npiha txawm xeeb tub thiab yug tau ib tug tub rau Yakhauj.
6Mas Lachee hais tias, “Vajtswv tsa kuv cai thiab hnov kuv lub suab thov thiab pub ib tug tub rau kuv.” Vim li no nws thiaj tis npe hu ua Daj.⚓
7Npiha uas yog Lachee tus nkauj qhev rov xeeb tub thiab yug tau dua ib tug tub rau Yakhauj.
8Lachee thiaj hais tias, “Kuv nrog tus niam laus sib ntsuas zog heev thiab kuv kov yeej lawm.” Vim li no nws thiaj tis npe hu ua Nathali.⚓
9Thaum Le‑a pom tias nws tseg tsis muaj menyuam lawm, nws txawm muab nws tus nkauj qhev Xilapa rau Yakhauj yuav ua pojniam.
10Xilapa uas yog Le‑a tus nkauj qhev yug tau ib tug tub rau Yakhauj.
11Le‑a thiaj hais tias, “Kuv tau hmoov zoo.” Vim li no nws thiaj tis npe hu ua Kas.⚓
12Xilapa uas yog Le‑a tus nkauj qhev rov yug dua ib tug tub rau Yakhauj.
13Le‑a kuj hais tias, “Kuv zoo siab lawm lauj. Rau qhov tej pojniam yuav hu kuv tias tus uas zoo siab.” Nws thiaj tis npe hu ua Asaw.⚓
14Thaum lub caij hlais mog Lunpee mus tom teb thiaj de tau cov lws duda‑i⚓ los muab rau nws niam Le‑a. Lachee txawm hais rau Le‑a tias, “Thov muab koj tus tub cov lws duda‑i ib txhia rau kuv thiab.”
15Le‑a teb tias, “Koj twb txeeb kuv tus txiv mus lawm yog ib qho me me xwb lov? Koj tseem yuav lws kuv tus tub cov lws duda‑i thiab lov?” Lachee teb tias, “Hmo no kuv yuav cia kuv tus txiv nrog koj pw pauj koj tus tub cov lws duda‑i.”
16Thaum tsaus ntuj Yakhauj rov tom teb los, Le‑a txawm mus tos nws thiab hais tias, “Koj yuav tsum nrog kuv pw, rau qhov kuv twb muab kuv tus tub cov lws duda‑i ntiav koj hmo no lawm.” Hmo ntawd Yakhauj thiaj nrog nws pw.
17Vajtswv hnov Le‑a tej lus, nws thiaj xeeb tub thiab yug tau tus tub uas tsib rau Yakhauj.
18Le‑a hais tias, “Vajtswv pub cov nqe ntiav ntawd rau kuv vim kuv twb muab kuv tus nkauj qhev rau kuv tus txiv lawm.” Nws thiaj tis tus tub ntawd lub npe hu ua Ixakha.⚓
19Le‑a rov xeeb dua tub thiab yug tau tus tub uas rau rau Yakhauj.
20Mas Le‑a hais tias, “Vajtswv twb pub yam uas zoo rau kuv lawm. Nimno kuv tus txiv yuav saib taus kuv vim kuv yug tau rau tus tub rau nws lawm.” Nws thiaj tis npe hu ua Xenpuloo.⚓
21Dhau ntawd Le‑a yug tau ib tug ntxhais muab tis npe hu ua Dina.
22Vajtswv nco txog Lachee thiab hnov nws tej lus thov thiab qheb nws lub plab menyuam.
23Nws thiaj xeeb tub thiab yug tau ib tug tub thiab hais tias, “Vajtswv twb daws kuv txojkev txaj muag lawm.”
24Nws thiaj tis tus tub ntawd lub npe hu ua Yauxej,⚓ nws hais tias “Thov Yawmsaub tsav dua ib tug tub rau kuv thiab.”
Yakhauj pab yaj huaj vam coob
25Thaum Lachee yug Yauxej lawm, Yakhauj txawm hais rau Lanpas tias, “Thov tso kuv mus kuv thiaj rov mus txog kuv qub teb qub chaw.
26Thov muab kuv cov pojniam menyuam rau kuv, kuv twb ua zog them rau koj lawm, thov tso kuv mus, rau qhov koj twb paub tej haujlwm uas kuv tau ua rau koj lawm.”
27Tiamsis Lanpas hais rau nws tias, “Thov cia kuv hais ib lo lus rau koj li no. Kuv saib yaig saib sij mas paub tias Yawmsaub foom koob hmoov rau kuv vim yog muaj koj.
28Koj cia li xam nqe zog es kuv yuav muab rau koj.”
29Yakhauj hais rau nws tias, “Kuv ua haujlwm rau koj li cas thiab kuv saib koj tej tsiaj zoo li cas, koj yeej paub lawm.
30Thaum kuv tsis tau los koj muaj tsawg, tiamsis nimno twb huaj vam coob kawg li. Kuv mus rau txojkev twg los Yawmsaub yeej foom koob hmoov rau koj. Tiamsis nimno yuav thaum twg kuv li yug tau kuv tsev neeg?”
31Lanpas thiaj nug tias, “Kuv yuav muab dabtsi rau koj?” Yakhauj teb tias, “Koj tsis txhob muab dabtsi rau kuv. Yog koj yeem ua li no rau kuv, kuv yuav yug thiab tsom kwm koj pab yaj pab tshis ntxiv mus.
32Hnub no cia kuv mus thoob plaws koj pab yaj pab tshis es rho txhua tus yaj uas txheeb thiab txaij tej teev thiab txhua tus menyuam yaj uas dub, thiab tej tshis uas txheeb thiab txaij tej teev tawm rau ib qho. Ces muab tej tsiaj no ua nqe zog rau kuv.
33Kuv txojkev ncaj yuav tshwm los rau yav tom qab rau hnub uas koj tuaj tshuaj tej uas muab ua nqe zog rau kuv. Yog koj ntsib tej tshis tus twg uas tsis txheeb thiab tsis txaij tej teev thiab tej menyuam yaj tus twg uas tsis dub hauv kuv pab, mas koj yuav suav tias yog kuv nyiag lawm.”
34Lanpas thiaj hais tias, “Zoo lauj, yuav li uas koj hais kod.”
35Tiamsis hnub ntawd Lanpas kuj muab tej txiv tshis uas txaij tej kab thiab txaij tej teev thiab txhua tus maum tshis uas txaij tej teev thiab txheeb, yog tej tshis uas muaj tej teev dawb, thiab txhua tus menyuam yaj uas dub rho tawm cob rau nws cov tub yug.
36Nws txawm coj cov tsiaj ntawd mus nrug deb ntawm Yakhauj peb hnub ke. Mas Yakhauj yug Lanpas tej pab yaj pab tshis uas tseem tshuav.
37Yakhauj txawm muab tej kav ntoo nyoos uas yog ntoo cev thiab ntoo txiv duaj deg thiab ntoo seb los laws tawv ua txaij tej kwb kab pom dawb paug.
38Nws muab tej kav ntoo uas nws muab laws ntawd tso rau hauv tej dab dej ntawm tej tsiaj xubntiag, yog lub chaw uas cov tsiaj los haus dej, vim tej tsiaj pheej tshov rau thaum los haus dej.
39Ces cov yaj cov tshis txawm tshov rau ntawm tej kav ntoo txaij ntawd, ces txawm yug tau tej menyuam uas txaij tej kab thiab tej teev thiab txheeb.
40Yakhauj thiaj muab tej menyuam yaj ntawd cais tso rau ib qho, thiab muab tej yaj tej tshis ntsia ntsoov rau Lanpas tej yaj tej tshis uas txaij tej kab thiab dub. Nws muab nws cov tsiaj tso rau ib qho, tsis xyaw Lanpas cov tsiaj.
41Thaum cov tsiaj uas zoo thiab khov kho tshov Yakhauj kuj muab cov kav ntoo txaij tso rau hauv cov dab dej rau cov tsiaj pom kom thiaj li tshov ntawm cov kav ntoo txaij ntawd.
42Tiamsis nws tsis muab cov kav ntoo txaij ntawd tso rau tej tsiaj uas tsis zoo tsis khov pom. Ua li no mas tej tsiaj tsis zoo tsis khov thiaj poob ua Lanpas li lawm, tiamsis tej tsiaj uas zoo thiab khov yog Yakhauj li.
43Ua li no Yakhauj thiaj li nplua nuj tuaj, muaj tej niag pab yaj pab tshis coob coob, thiab muaj tub qhe nkauj qhev, muaj ntxhuav muaj nees luav.
30
1Tơ lah H'Rachel saơ păng mâu deh kon ma Y-Yakôb ôh, păng mô nach ma nur păng; jêh ri păng lah ma Y-Yakôb: "Ăn phung kon ma gâp mâu lah gâp khĭt."
2Y-Yakôb hao nuih, ji nuih ma H'Rachel jêh ri lah: "Gâp hĕ jêng Brah Ndu, nơm dun ăn kon ma ay?"
3H'Rachel lah: "Aơ n'hat na bu ur gâp H'Bilha. Gŭ hom ndrel păng, gay ma păng dơi deh kon ta kômâk gâp, jêh ri ma gâp mra geh phung kon đŏng bơh păng."
4H'Rachel ăn H'Bilha n'hat na bu ur păng jêng ur Y-Yakôb, jêh ri Y-Yakôb hăn gŭ ndrel păng.
5H'Bilha ntreo jêh ri deh ma du huê kon bu klâu ma Y-Yakôb.
6H'Rachel lah, Brah Ndu sek uănh nau gâp sŏng jêh. Păng tăng jêh bâr gâp jêh ri ăn ma gâp du huê kon bu klâu." Yor nây păng tâm amoh kon nây Y-Dan.
7H'Bilha n'hat na bu ur H'Rachel ntreo đŏng jêh ri deh ma du huê kon bu klâu tal bar ma Y-Yakôb.
8H'Rachel lah: "Gâp tâm nhăt katang đah nur gâp, jêh ri gâp dơi jêh." Pô ri păng tâm amoh kon nây Y-Naptali.
9Tơ lah H'Lêa saơ jêh păng rlu ntreo,
10păng sŏk H'Silpa n'hat na bu ur H'Lêa deh du huê kon bu klâu ma Y-Yakôb.
11H'Lêa lah: "Nau ueh uĭn ngăn". Pô ri păng tâm amoh Y-Gat.
12H'Silpa n'hat na bu ur H'Lêa deh du huê kon bu klâu tal bar ma Y-Yakôb.
13H'Lêa lah: "Maak ngăn gâp! Yorlah phung bu ur mra rnha gâp nơm maak." Pô ri păng tâm amoh Y-Aser.
14Y-Ruben hăn tâm mir dôl yăn kăch ba ƀlê. Păng saơ play bum mandragôr jêh ri păng djôt play nây ma H'Lêa me păng. H'Rachel lah ma H'Lêa: "Ăn ma gâp ƀă play bum mandragôr kon ay."
15H'Lêa lah ma păng: "Ê tŏng hĕ ay sŏk jêh sai gâp? Ƀiălah ay ŭch sŏk play bum mandragôr kon gâp đŏng?" H'Rachel lah: "Pô ri Y-Yakôb mra bêch ndrel ay măng aơ gay ma gâp dơi geh play bum mandragôr kon ay."
16Tơ lah Y-Yakôb sĭt ta bơh mir kĕng măng, H'Lêa luh hăn tâm mâp đah păng jêh ri lah: "May mra văch bêch ndrel ma gâp, yorlah gâp lĕ rvăt jêh may ma bum mandragôr kon gâp." Pô ri Y-Yakôb ndrel ma H'Lêa măng nây.
17Brah Ndu tăng H'Lêa ntreo jêh ri deh kon bu klâu tal prăm ma Y-Yakôb.
18H'Lêa lah, Brah Ndu nkhôm jêh gâp, yorlah gâp ăn n'hat na bu ur gâp ma sai gâp." Pô ri păng tâm amoh Y-Isakar.
19H'Lêa ntreo đŏng jêh ri deh kon bu klâu tal prau ma Y-Yakôb.
20H'Lêa lah, Brah Ndu ăn drăp ndơ khlay ngăn ma gâp, aƀaơ sai gâp mra yơk ma gâp, yorlah gâp deh jêh ma păng prau nuyh kon bu klâu." Pô ri păng tâm amoh Sabulôn.
21Jêh ma nây păng deh du huê kon bu ur jêh ri tâm amoh H'Dina.
22Jêh ri Brah Ndu kah gĭt ma H'Rachel. Păng iăt nau jêh ri ăn păng ntreo.
23Păng ntreo jêh ri deh du huê kon bu klâu jêh ri lah: "Brah Ndu sŏk lơi jêh nau bêk gâp."
24Păng amoh kon se nây Y-Yôsep, lah: "Gay ma Brah Ndu ntop đŏng an ma gâp du huê kon bu klâu êng."
Nau Tâm Di Y-Laban Đah Y-Yakôb
25Jêh H'Rachel deh ma Y-Yôsep, Y-Yakôb lah ma Y-Laban: "Ăn gâp hăn gay gâp dơi sĭt ta ntŭk gâp nơm tâm n'gor gâp.
26ăn ma gâp phung ur gâp jêh ri phung kon gâp; yor ŭch geh phung nây yơh gâp pah kan jêh ma may, jêh ri ăn gâp hăn; yorlah may gĭt jêh kan gâp kơl may."
27Y-Laban lah ma păng: "Ăn gâp lah nau aơ; gâp gĭt ma nau n'geh Yêhôva ăn jêh nau ueh uĭn ma gâp yor may.
28Lah hom mdah âk gâp mra nkhôm may jêh ri gâp mra ăn."
29Y-Yakôb lah ma păng: "May gĭt jêh mâm nau gâp pah kan ma may, moh mpô mpa may rong jêng jêh yor gâp,
30yorlah may geh djê̆ dơm ndơ lor ma gâp tât, Ƀiălah păng hao jêng âk. Yêhôva ăn jêh nau ueh uĭn ta ntŭk gâp hăn. Bi aƀaơ aơ ndah jŏ gâp mra geh ndơ ma ngih gâp nơm?"
31Y-Laban lah: "Moh ndơ gâp mra ăn ma may? Y-Yakôb lah, may mâu mra ăn ndơ ma gâp ôh. Tơ lah may mra ƀư pô aơ ma gâp, gâp mra lchiăp đŏng ôh biăp may.
32Nar aơ gâp mra hăn ta nklang lĕ rngôch biăp may ŭch dơm rnglah êng lĕ rngôch biăp rvanh jêh ri ƀlak, lĕ rngôch biăp krăk, jêh ri lĕ rngôch be rvanh jêh ri ƀlak. Ndơ nây mra jêng ndơ nkhôm gâp.
33Pô ri nau sŏng srăng gâp mra tâm mpơl ma gâp bah kơi; tơ lah may mra văch uănh ndơ nkhôm gâp. Lĕ rngôch be mâu geh rvanh jêh ri ƀlak, lĕ rngôch biăp mâu geh krăkmra kơp tâm ban ma gâp ntŭng."
34Y-Laban lah: "Ueh jêh ăn nau nây jêng tĭng nâm nau may ngơi."
35Nar nây lĕ Y-Laban tâm nkhah be nkuăng rvanh jêh ri ƀlak jêh ri lĕ rngôch be me rvanh jêh ri ƀlak, lĕ rngôch be nkuăng geh ntŭk nglang jêh ri lĕ rngôch biăp krăk. Păng jao ndơ nây ma ti phung kon bu klâu păng.
36Păng ăn ƀah ngai pe nar hăn păng đah Y-Yakôb. Y-Yakôb chiăp biăp Y-Laban hôm e.
37Y-Yakôb sŏk n'gĭng ndrêh tơm ai pôplar, amandê, jêh ri platan, păng koch ntâu n'gĭng si nây mpơl ntŭk nglang.
38Păng dơm n'gĭng si nây tâm pa năp biăp pa, kêng, jêng ntŭk bong dak, jêng ntŭk khân păng hăn văch nhêt dak.
39Biăp tâm gar ta năp n'gĭng si nây jêh ri khân păng deh kon rvanh ƀrưnh jêh ri ƀlak.
40Y-Yakôb tâm nkhah lĕ rngôch kon biăp nây jêh ri păng dơm ndrel ma biăp rvanh jêh ri krăk tâm biăp Y-Yakôb; ƀiălah păng dơm êng biăp păng nơm. Păng mâu tâm srŭk ƀiăp păng nơm đah biăp Y-Laban ôh.
41Tơ lah biăp katang lơn tâm gar Y-Yakôb dơm n'gĭng si tâm nor ta năp măt khân păng gay ma khân păng tâm gar ta năp n'gĭng si.
42Ƀiălah tơ lah biăp ra ai, păng mâu dơm ndrel ôh. Pô ri biăp ra ai lơn jêng ndơ Y-Laban, jêh ri biăp katang lơn jêng ndơ Y-Yakôb.
43Pô ri Y-Yakôb hao ndrŏng ngăn. Păng geh biăp âk, phung n'hat na bu ur, phung n'hat na bu klâu, seh samô jêh ri seh bri.