15
Tiên tri về Mô-áp
1Chúa dạy về Mô-áp như sau: Trong một đêm, hai thành phố Ác-mô và Kiệt-mô sẽ bị tàn phá, đổ nát.
2Nhân dân kéo nhau chạy lên đền, dân cư Đi-bôn lên chùa lên miễu để khóc than cho số phận của Nê-bô và Mê-đê-ba. Tất cả đều cạo đầu, cắt râu vì đau buồn, xót xa.
3Họ mặc bao gai đi thất thểu giữa đường phố. Tiếng than khóc vang lên từ mỗi ngôi nhà và mỗi quảng trường.
4Tiếng rên la của các thành phố Hết-bôn và Ê-la-lê vang dội thấu Gia-ha. Các chiến sĩ Mô-áp can trường nhất cũng rơi lệ và khiếp đảm.
5Lòng ta sẽ khóc thương dân tộc Mô-áp. Nhân dân Mô-áp trốn về Xô-a và Ê-lát, vừa khóc vừa leo đường dốc tiến lên Lu-hút; tiếng thở than vang thấu Hô-rô-na-im.
6Nước sông Nim-rim khô cạn, đồng khô cỏ cháy, vườn tược tiêu điều.
7Dân tỵ nạn vơ vét được chút gì có thể đem theo rồi vượt qua khe Liễu chạy trốn.
8Khắp dất nước Mô-áp đều than khóc, từ vùng biên giới đến tận Ê-la-im và Bê-ê-lim.
9Nước sông Đi-môn đã nhuộm đỏ máu người, nhưng Ta vẫn còn thêm tai họa. Đàn sư tử sẽ rượt theo cắn xé đám dân Mô-áp sống sót, cả người vượt biên lẫn người ở lại.
15
Tin-Hungh Oix Mietc Mo^apc
1Naaiv se gorngv taux Mo^apc nyei waac.
Yiem yietc muonz hnangv, Mo^apc nyei Aan Zingh zuqc baaic, zuqc mietc mi'aqv.
Mo^apc ziouc zuqc baaic, waaic mi'aqv.
Yiem yietc muonz hnangv, Mo^apc nyei Ki^aa Zingh zuqc baaic, zuqc mietc mi'aqv.⚓
2Ndi^mbon Mienh faaux mingh
taux⚓ yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx nyiemv.
Mo^apc Mienh weic Ne^mbo caux Me^nde^mbaa Zingh qaqv nyiemv.
Dauh dauh mienh nyei m'nqorngv teix njang,
dauh dauh nyei siaam yaac teix nzengc.
3Yiem jauv zaangc ninh mbuo zuqv⚓ la'maah ndie-cou.
Yiem biauv-ngorh caux domh zuangx zaamc
dauh dauh qaqv nyiemv duqv kouv haic.
4Hetv^mbon caux E^le^aa^le nyei mienh nyiemv mbui nyei,
ninh mbuo nyei qiex zungv aengv taux Yaa^haatv.
Weic naaiv yiem Mo^apc
dorh jienv mborqv jaax nyei wuoqc ginc nyei baeng heuc mbui nyei,
mba'nziu mbokc mbokc nyei.
5Yie nyei hnyouv weic Mo^apc nyiemv duqv kouv haic.
Mo^apc Mienh biaux maengc mingh taux So^aa,
zungv mingh taux Ekc^latv Se^li^si^yaa.
Ninh mbuo faaux Lu^hitv,
yietc binc faaux, yietc binc nyiemv.
Gan mingh Ho^lo^naa^im wuov diuh jauv,
ninh mbuo bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv
weic ninh mbuo zuqc mietc nyei zeqc naanc.
6Nimlim nyei wuom nqaai nzengc,
miev yaac nyaux nqaai.
Miev-lunx yaac maiv cuotv.
Maiv maaih yietc deix maeng nyei setv.
7Weic naaiv Mo^apc Mienh duqv daaih nyei zinh zoih caux siou nyei ga'naaiv
ninh mbuo bienh jiex Suiv-Liemh Ndiangx nyei Ndoqv.
8Yiem Mo^apc Deic taux haaix ndau maaih nzauh nyiemv nyei qiex.
Nzauh nyiemv nyei qiex zungv taux Ekc^laa^im,
nzauh nyiemv nyei qiex yaac mingh taux Mbe^e Elim.
9Ndi^mbon nyei ndoqv maaih nziaamv buangv nzengc.
Mv baac yie corc oix bun Ndi^mbon zuqc zeqc naanc gauh hniev.
Bun sienh zunc yiem Mo^apc biaux cuotv nyei mienh,
caux yiem deic-bung zengc njiec nyei mienh.