60
Câu Sễq Yỗn Chuai Tễ Cũai Par‑ũal⚓
Anhia khoiq cutâu mứt chóq tỗp hếq.
Ma sanua, sễq anhia chuai tỗp hếq yỗn bữn píh chu loah.
2Anhia táq yỗn cốc cutễq cacưt cớp phang pacháh.
Sanua, sễq anhia atức palĩ loah cutễq ki yỗn li,
yuaq cutễq ntôm ễ pacháh nheq.
3Anhia khoiq táq yỗn máh cũai proai anhia ramóh túh coat.
Hếq cỡt samoât cũai bũl blŏ́ng sarín sarêu chu nâi chu ki.
4Anhia khoiq sưoq máh cũai yám noap anhia,
yỗn alới viaq vớt tễ ŏ́c cuchĩt.
5Sễq anhia chuai amoong hếq nhơ tễ chớc anhia,⚓
yỗn dũ náq cũai anhia ayooq têq bữn tamoong.
Cớp sễq anhia ta‑ỡi santoiq hếq câu.
6Yiang Sursĩ khoiq atỡng chơ tễ Dống Sang Toâr án neq:
“Yuaq cứq khoiq chíl riap, ngkíq cứq cayoah cruang Se-kem,
cớp tampễq avúng Sucôt yỗn máh proai cứq.
7Cruang Ki-liat cỡt khong cứq.
Máh cũai proai Ma-nasê la khong cứq tê.
Ep-ra-im la samoât muoc tac tâng plỡ cứq.
Cớp Yuda la samoât muoi ntreh ralỡng táq tếc cứq cỡt sốt nheq.
8Cruang Mô-ap cỡt samoât cuban dỡq cứq ariau yỗn cỡt bráh.
Cứq voang cỡp cứq tâng cruang Ê-dôm,
táq tếc cứq ndỡm cruang ki.
Cứq triau cupo cỗ cứq khoiq riap cũai Phi-li-tin.”
9Ơ Yiang Sursĩ ơi! Noau têq dững cứq pỡq chu vil bữn viang khâm catáng ra‑óq ki?
Noau têq ayông cứq pỡq chu cruang Ê-dôm?
10Ơ Yiang Sursĩ ơi! Anhia khoiq táh tỗp hếq tỡ?
Cớp anhia tỡ ễq pỡq rachíl noâng cớp tỗp tahan hếq tỡ?
11Sễq anhia chuai hếq yỗn bữn bán rêng dŏq rachíl cớp cũai ễ táq hếq,
yuaq tễ ranáq cũai rachuai, ki tỡ bữn kia ntrớu yỗn tỗp hếq.
12Nhơ tễ Yiang Sursĩ toâp,
ngkíq hếq bữn chíl riap máh cũai ễ táq hếq.
Cớp cutỗ Yiang Sursĩ toâp tĩn sarúq máh cũai ễ chíl hếq.
60
Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Tơlơi Pơklaih
Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh tui hăng dơnai ayŭ “Bơnga Pông Yang Tơlơi Pơgop Lir.” Ñu adoh tơdơi kơ ñu blah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Aram mơ̆ng Naharaim, mơ̆ng Zôbah laih anŭn Yôab wơ̆t glaĭ pơdjai hĭ 12,000 čô ƀing Edôm amăng Dơnung Hra.
1Ơ Ơi Adai ăh, Ih hơmâo hơngah hĭ laih ƀing gơmơi laih anŭn pơčơlah hĭ ƀing gơmơi;
Ih hơmâo hil laih kơ ƀing gơmơi, samơ̆ ră anai rơkâo kơ Ih wơ̆t glaĭ kơ ƀing gơmơi bĕ.
2Hrup hăng lŏn pơpư̆ čư̆ pơgơi yơh Ih hơmâo ngă laih kơ anih lŏn gơmơi,
laih anŭn khăt pơčơđang hĭ lŏn anai laih;
ră anai pơsir hĭ anih čơđa̱ng anŭn bĕ yuakơ ñu lê̆ rŭh hĭ laih.
3Ih hơmâo ngă laih kơ ƀing gơmơi jing ƀing ană plei Ih tơnap tap biă mă,
laih anŭn ƀing gơmơi rơbat sêng grêng yơh yuakơ tơlơi tơnap anŭn jing kar hăng tơpai Ih hơmâo brơi laih kơ ƀing gơmơi mơñum.
4Ih hơmâo yơr đĭ laih khăn gru kiăng kơ pơkơđiăng kơ ƀing hlơi pô huĭ pơpŭ kơ Ih,
tui anŭn ƀing gơñu dưi đuaĭ tơklaih hĭ mơ̆ng ƀrŏm hraŏ ƀing rŏh ayăt.
5Djru pơklaih hĭ bĕ ƀing gơmơi hăng tơlơi kơtang gah hơnuă Ih,
tui anŭn ană plei Ih khăp anŭn dưi rơngai hĭ yơh.
6Mơ̆ng sang yang Ñu yơh, Ơi Adai hơmâo pơhiăp laih tui anai,
“Amăng tơlơi dưi hĭ yơh Kâo či pơkăh pơpha hĭ anih lŏn lŏm kơ plei prŏng Sekhem⚓
laih anŭn pha brơi hĭ Dơnung Sukkôt anŭn kơ ƀing ană plei Kâo.⚓
7Anih lŏn Gilead jing lŏm kơ Kâo wơ̆t hăng anih lŏn Manasseh mơ̆n;
anih lŏn Ephraim jing kar hăng muk pơgang Kâo
laih anŭn anih lŏn Yudah jing kar hăng gai hơnuăt pơtao Kâo.
8Samơ̆ Kâo či yua lŏn čar Môab jing kar hăng kơthŭng rao ƀruih Kâo,
laih anŭn či tơng nao hĭ tơkhŏ sanđal Kâo ƀơi lŏn čar Edôm,
jing sa gru kơnăl Kâo mă tŭ laih lŏn čar anŭn.
Hiư̆m ngă, ƀing Philistia či ur dreo dưi hĭ hloh kơ Kâo hă?”
9Ơ Ơi Adai hơi, hlơi či dui ba kâo nao pơ lŏn čar Edôm lĕ?
Hlơi pô či ba kâo nao pơ plei kơjăp kơtang Edôm anŭn lĕ?
10Sĭt ƀu djơ̆ Ih ôh hă, Ơ Ơi Adai ăh, jing Pô hơmâo hrah lui hĭ laih ƀing gơmơi?
Laih anŭn ƀu djơ̆ Ih ôh hă, Ơ Ơi Adai ăh, jing Pô ƀu či nao kơsung blah hrŏm hăng ƀing ling tơhan gơmơi dơ̆ng tah?
11Djru brơi bĕ kơ ƀing gơmơi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt,
yuakơ tơlơi djru mơ̆ng mơnuih mơnam kơnơ̆ng jing đôč đač đôč yơh.
12Tơdah hơmâo Ơi Adai djru ƀing ta, tui anŭn ƀing ta či pơblah dưi hĭ yơh;
Ñu či blah juă dưi hĭ kơ ƀing rŏh ayăt ta anŭn yơh.