149
Bũi Ỡn Yuaq Bữn Riap
1Lứq khễn Yiang Sursĩ!
Cóq ũat cansái tamái dŏq sang toam Yiang Sursĩ.
Khễn án tâng ntốq cũai sa‑âm toâq rôm sang toam án.
2Yỗn cũai I-sarel sâng bũi óh,
cỗ nhơ tễ án khoiq tễng alới.
Yỗn cũai tâng vil Si-ôn sâng bũi ỡn,
cỗ nhơ tễ Puo sốt alới.
3Cóq khễn ramứh án na ayữn,
na toân sacơr, cớp na tapáih achúng.
4Cóq táq ngkíq, yuaq Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm cớp máh proai án.
Án yỗn alới ca yám noap án bữn riap.
5Sễq yỗn máh cũai proai Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm cỗ nhơ alới bữn riap.
Cớp yỗn alới ũat nheq sadâu cỗ sâng bũi ỡn lứq.
6Sễq yỗn alới khễn Yiang Sursĩ na sưong casang
dếh yống dau bớc bar coah,
7dŏq carláh dỡq cớp táq yỗn máh tỗp canŏ́h
ca tỡ bữn yám noap Yiang Sursĩ, cóq roap tôt.
8Cóq ĩt sái-sô sacáp máh puo,
dếh cũai sốt tâng tỗp ki hỡ,
9dŏq culáh tôt loah chóq máh cũai cruang canŏ́h,
puai loah ĩn Yiang Sursĩ khoiq ớn chơ.
Nâi la ranáq máh cũai proai Yiang Sursĩ bữn riap.
Lứq khễn Yiang Sursĩ!
149
Zaj Nkauj Qhuas Tus TSWV
1Cia li qhuas tus TSWV!
Cia li hu ib zaj nkauj tshiab qhuas tus TSWV,
thaum nws haivneeg tuaj txoos ua ke, cia li qhuas nws!
2Cov Yixalayees, cia li zoo siab rau
tus uas tsim nej,
cov neeg hauv lub nroog Xi-oos, cia li
zoo siab rau nej tus vajntxwv!
3Nej cia li seevcev qhuas tus TSWV
lub npe;
nej cia li ntaus nruas thiab ntaus
nkauj nogncas qhuas nws.
4Tus TSWV txaus siab heev rau nws
haivneeg;
nws muab koob meej rau cov uas txo
hwjchim kom lawv kovyeej.
5Cia Vajtswv haivneeg zoo siab vim
lawv kovyeej thiab hu nkauj zoo siab tas hmo li.
6Cia lawv qw nrov nrov thaum lawv qhuas tus TSWV,
tuav rawv lawv tej ntaj uas ntse zuag
plias ntawm tes mus
7tua kom yeej ntau lub tebchaws
thiab rau txim rau ntau haivneeg;
8muab saw tooj khi luag tej vajntxwv
thiab muab saw hlau khi luag tej nomtswv;
9rau txim rau txhua haivneeg raws li
Vajtswv tej lus samhwm.
Qhov no yog Vajtswv haivneeg txojkev muaj yeej.
Cia li qhuas tus TSWV!