36
Ŏ́c Ayooq Mantái Níc Tễ Yiang Sursĩ⚓
Cũai ki tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.
2Alới chanchớm alới sốt toâr lứq.
Yuaq ngkíq, alới chanchớm Yiang Sursĩ tỡ bữn hữm,
tỡ bữn noap lôih alới táq.
3Máh santoiq ca loŏh tễ bỗq alới la sâuq lứq, bữn moang ŏ́c raphếq rathũ sâng.
Alới tỡ ễq bữn mứt rangoaiq, cớp tỡ ễq táq ranáq o noâng.
4Toâq alới bếq, alới ravoât níc ŏ́c sâuq;
alới tỡ nai chanchớm ễ táq ranáq o.
Cớp alới tỡ rơi cachian táh máh ramứh sâuq.
5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c ayooq tễ anhia la toâr chỗn toâq paloŏng.
Ŏ́c pĩeiq tễ anhia ki sarỡih toâq ramứl.
6Ŏ́c tanoang o tễ anhia la pacái samoât cóh.
Ŏ́c anhia rasữq la pĩeiq lứq, cỡt samoât dỡq mưt yarũ.
Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq anhia chứm siem cũai, cớp charán hỡ.
7Ŏ́c ayooq tễ anhia la pasếq lứq,
cớp ŏ́c ki ỡt mantái níc tâng dũ náq cũai.
Anhia bán kĩaq cũai samoât riang con ntruoi ỡt nhưp khlap mpiq án.
8Alới cha pasâi nhơ tễ sana anhia chứm siem,
cớp bữn nguaiq dỡq nhơ tễ anhia chuai yỗn bữn dỡq hoi.
9Anhia la nỡm ŏ́c tamoong.
Hếq têq hữm ŏ́c poang la cỗ nhơ poang tễ anhia.
10Sễq anhia yỗn ŏ́c ayooq pỡ máh cũai ca dáng anhia,
cớp yỗn ŏ́c sarũiq pỡ máh cũai ca bữn mứt pahỡm sabớng o.
11Sễq anhia chỗi yỗn ayững cũai ỗt bữn tĩn sarúq cứq,
tỡ la atĩ cũai loâi bữn cutớl cứq aloŏh.
12Chơ cũai táq ranáq sâuq cỡt dớm;
alới sapứl asễng cớp tỡ têq chỗn noâng.
36
Thơ Đa-vít, tôi tớ Chúa Hằng Hữu Soạn cho nhạc trưởng
1Mầm tội lỗi đầy lòng kẻ dữ,
'Kính sợ Chúa' nó chẳng quan tâm,
2Nó chỉ lo tâng bốc bản thân,
Không nhận tội, không lìa bỏ tội.
3Miệng lưỡi nó đầy lời xảo trá,
Không chút khôn ngoan, chẳng tốt lành.
4Nằm trên giường tính toan điều ác,
Đường hiểm độc quyết định dấn thân,
Nó không hề từ nan chuyện dữ.
5Chúa Hằng Hữu ôi!
Lượng nhân từ bao la trời biển,
Lòng thành tín vượt quá mây ngàn,
6Đức công chính sừng sững non cao,
Óc xét đoán sâu hơn vực thẳm.
Chúa bảo tồn loài người, loài vật.
7Lòng nhân từ Chúa quý biết bao,
Chúng con⚓ nương tựa dưới bóng cánh Ngài.
8Được thỏa mãn thức ăn thanh khiết⚓
Uống nước sông phước lạc từ trời.
9Vì Chân Thần chính là Nguồn sống
Và Ánh sáng soi chiếu chúng con.
10Xin cứ thương yêu người biết Chúa,
Xử công minh với người ngay thật.
11Xin đừng cho kẻ kiêu ngạo dẫm chân con,
Và tay kẻ ác xô đùa con xuống hố.
12Kìa! bỗng nhiên họ đã ngã nhào,
Họ ngã xuống không bao giờ dậy nữa.