5
Câu Sễq Yiang Sursĩ Catáng Ra‑óq⚓
Cớp sễq anhia tutuaiq sarnớm cứq chanchớm.
2Yiang Sursĩ toâp ndỡm dỡi tamoong cứq,
sễq anhia tamứng sưong cứq arô anhia.
Yuaq cứq câu sễq tễ anhia la Puo cứq.
3Toâq poang tarưp, anhia lứq tamứng sưong cứq câu.
Cớp cứq ngcuang anhia ta‑ỡi.
4Anhia tỡ cỡn Yiang ca bũi cớp ranáq lôih.
Máh cũai táq ranáq lôih tỡ têq ỡt yáng moat anhia.
5Anhia tỡ bữn chĩuq noâng chóq cũai khễn tỗ bữm cớp máh cũai ca táq ranáq sâuq.
6Lứq anhia pupứt máh cũai dốq táq ntỡng lauq.
Cớp anhia nhôp máh cũai táq tahóc aham yớu cớp cũai dốq phếq thũ yớu.
7Yuaq anhia ayooq cứq luat ngư,
ngkíq cứq têq mut loah tâng Dống Sang Toâr anhia bo cứq sang toam yám noap anhia.
8Ơ Yiang Sursĩ ca tanoang o ơi!
Bữn sa‑ữi lứq cũai kêt cứq.
Sễq anhia dững cứq puai tâng rana tanoang o anhia.
9Máh sưong santoiq ca loŏh tễ bỗq alới kêt cứq, ki tỡ bữn lứq ntrớu.
Alới chanchớm ống ranáq loâi toâp.
Lieih alới pai la khễuq cớp ễm o lứq,
ma mứt alới la samoât riang ping cumuiq tỡ bữn noau cubớl.
10Ơ Yiang Sursĩ ơi, sễq anhia pupứt chíq alới.
Máh ranáq sâuq alới khoiq chanchớm, yỗn toâq pỡ alới bữm.
Sễq anhia tuih aloŏh chíq alới,
yuaq alới táq moang ranáq lôih cớp tỡ ễq tamứng parnai anhia.
11Ma máh cũai sa‑âm anhia, ki yỗn alới bữn moang ŏ́c bũi óh.
Yỗn alới triau cupo casang lứq.
Sễq anhia bán kĩaq curiaq cudar alới, yuaq alới ayooq anhia.
Ngkíq alới bữn mứt pahỡm bũi óh níc.
12Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq samoât anhia yỗn ŏ́c bốn pỡ cũai tanoang o.
Máh ŏ́c ayooq tễ anhia catáng ra‑óq alới la samoât riang khễl ỡt catáng.
5
Thơ Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng
Dùng ống sáo
1Xin Chúa nghiêng tai nghe tiếng con,
Lưu ý đến điều con thầm nguyện.
2Lạy Thượng Đế, Vua Chí Cao!
Xin nghe con kêu nài,
Vì con cầu khẩn với Ngài.
3Từ sáng sớm, con đà lên tiếng,
Trình bày khẩn nguyện và đợi chờ.
4Vì Chúa không hài lòng tội lỗi,
Người ác làm sao sống với Ngài?
5Kẻ kiêu căng tìm đường trốn tránh,
Chúa khinh ghét mọi người bất công,
6Tiêu diệt bọn điêu ngoa dối trá,
Gớm ghê phường hiếu sát, gạt lường.
7Về phần con,
Nhờ thiên ân vô hạn,
Cung kính vào thánh đường,
Sợ sệt thờ phượng Chúa.
8Xin dẫn con theo đường ngay thẳng,
Vì kẻ thù rình rập chung quanh⚓,
Thương xót con, mở lối chỉ đường.
9Môi miệng họ trơn tru thơn thớt,
Nhưng lòng đầy nham hiểm gươm dao,
Cớ họng mở ra như cửa mộ,
Lưỡi đẩy đưa tán tỉnh lọc lừa.
10Chúa ôi, xin ra tay hình phạt,
Cho họ sa vào bẫy họ cài,
Trục xuất họ, vì tội vô kể,
Tội tranh chấp, nghịch thù Thượng Đế.
11Xin cho dân Chúa hưởng an vui,
Luôn reo mừng nhờ Chúa bảo toàn,
Và người kính yêu Ngài, hoan hỉ.
12Chúa giáng phúc trên người công chính,
Ân huệ Ngài phù hộ chở che.