84
Santoiq Cumíq Yoc Ễ Ỡt Tâng Dống Sang Toâr⚓
Ntốq anhia ỡt la nêuq o lứq.
2Cứq yoc lứq ỡt tâng ntốq ki.
Mứt cứq ễr áiq tháng yoc ễ ỡt tâng Dống Sang Toâr Yiang Sursĩ.
Cứq bữn mứt pahỡm bũi óh dŏq ũat khễn Yiang Sursĩ ca tamoong níc.
3Máh chớm chap la mut ỡt loâng tâng ki,
cớp chớm toâiq toâq táq sóh yỗn têq án panứm tarễl cheq prông sang Yiang Sursĩ.
Anhia la Yiang Sốt Toâr Lứq,
cớp anhia la Puo cứq cớp Yiang Sursĩ cứq.
4Bốn lứq cũai ca bữn ỡt tâng dống anhia.
Alới ũat khễn anhia mantái níc, cớp tỡ nai tangứt.
5Bốn lứq cũai ca bữn roap ŏ́c bán rêng tễ anhia,
alới ễr áiq yoc ễ pỡq sang toam anhia pỡ cóh Si-ôn.
6Toâq alới pỡq pha ntốq cutễq khỗ, la avúng Baca,
ma anhia táq yỗn ntốq ki bữn dỡq mec,
samoât dỡq mia sễng tâng ntốq ki, táq yỗn bữn ŏ́c bốn puan.
7Bo alới pỡq, alới bữn rêng tữm ễn.
Tữ toâq pỡ cóh Si-ôn, ki alới ỡt choâng moat Yiang Sursĩ,
án ca Yiang sốt toâr clữi nheq tễ yiang canŏ́h.
8Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ơi!
Sễq anhia tamứng sưong santoiq cứq câu.
Ơ Yiang Sursĩ Yacốp sang ơi!
Sễq anhia pachêng cutũr tamứng cứq nứng.
9Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia satốh ŏ́c bốn yỗn puo hếq,
la puo ca anhia khoiq rưoh.
10Muoi tangái tâng Dống Sang Toâr anhia
la o clữi tễ muoi ngin tangái tâng ntốq canŏ́h.
Cứq sâng bũi pahỡm ỡt kĩaq ngoah toong dống Yiang Sursĩ cứq sang,
hỡn tễ cứq ễ ỡt tâng dống cũai loâi.
11Anhia la Yiang Sursĩ ca samoât riang ŏ́c poang yỗn hếq.
Cớp anhia catáng ra‑óq hếq.
Anhia bữn mứt laviei chóq hếq,
cớp anhia noap hếq tê.
Anhia tỡ bữn pasếq muoi ramứh o ntrớu yỗn cũai ca puai rana tanoang.
12Ơ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq ơi!
Bốn lứq cũai ca noap anhia nheq tễ mứt pahỡm!
84
Nco txog Vajtswv lub tuam tsev
Sau rau tus thawj coj hu nkauj, raws li lub suab Kithi. Yog zaj nkauj uas Khaula caj ces sau.
1Au Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
koj lub chaw nyob
yog lub chaw uas nyiam kawg li.
2Kuv tus ntsuj plig ntshaw
thiab xav txog Yawmsaub lub tuam tsev,
kuv lub siab lub cev hu nkauj xyiv fab
rau Vajtswv uas muaj txojsia nyob.
3Au Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
uas yog kuv tus vajntxwv
thiab kuv tus Vajtswv,
txawm yog noog tsev los nrhiav tau chaw nyob,
thiab luv kuj nrhiav tau chaw ua zes
rau nws nteg qe rau ntawm koj lub thaj.
4Cov uas nyob hauv koj lub tuam tsev
tau nyob kaj siab lug,
lawv hu nkauj qhuas koj tsis tu ncua li.
5Cov uas lawv lub zog nyob hauv koj
tau nyob kaj siab lug,
hauv lawv lub siab yog txoj niag kev
uas mus rau Xi‑oo.
6Thaum lawv hla lub hav Npakha⚓ mus,
lawv ua kom dej txhawv,
cov nag hauv xyoo ua kom tau koob hmoov.⚓
7Lawv mus pheej muaj zog tsav ntxiv,
lawv yuav pom tej timtswv tus Vajtswv
nyob hauv Xi‑oo.
8Au Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus,
thov mloog kuv tej lus,
au Yakhauj tus Vajtswv,
thov tig ntsej mloog.
9Au Vajtswv, thov saib
daim phiaj hlau uas thaiv peb,
thov tsa muag ntsia tus uas
koj hliv roj tsa cia lawd lub ntsej muag.
10Nyob ib hnub
hauv koj tej tshav puam tuam tsev,
zoo dua li nyob lwm qhov ib txhiab hnub.
Kuv xav ua tus uas zov
kuv tus Vajtswv lub qhov rooj tuam tsev,
zoo dua li nyob hauv cov neeg limhiam
lub tsev ntaub.
11Vajtswv Yawmsaub yog lub hnub
thiab daim phiaj hlau thaiv.
Nws pub txojkev hlub thiab koob meej rau peb.
Yawmsaub tsis tseg ib yam zoo
uas tsis pub rau cov neeg ncaj.
12Au Yawmsaub uas muaj hwjchim
loj kawg nkaus,
tus uas tso siab rau koj
tau nyob kaj siab lug.