125
Cũai Ca Sa‑âm Samoât Samơi Bữn Plot Ien
1Cũai aléq ma sa‑âm Yiang Sursĩ nheq tễ mứt pahỡm,
cũai ki cỡt samoât riang cóh Si-ôn;
tỡ bữn ntrớu noau têq táq yỗn án cacưt tỡ la rasĩc.
2Samoât cóh ỡt lavíng mpễr vil Yaru-salem,
lứq máh ki tê Yiang Sursĩ ỡt lavíng mpễr proai án,
tễ dỡi nâi toau toâq chumát tái-mantái.
3Cũai loâi tỡ têq cỡt sốt níc tâm cutễq cũai tanoang o.
Khân alới sốt níc, cŏh lơ cũai tanoang o ễn ễ puai ariang ngê sâuq alới tê.
4Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq o chóq cũai táq ranáq o,
la cũai ca trĩh parnai anhia.
5Ma toâq anhia culáh cóng cũai sâuq,
ki sễq anhia culáh cóng yỗn cũai ca calỡih táh ngê anhia hỡ.
Sễq yỗn tỗp I-sarel bữn ỡt ien khễ níc!
125
The Lord the Strength of His People
A Song of Ascents.
1Those who trust in the Lord
Are like Mount Zion,
Which cannot be moved, but abides forever.
2As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.
3For ⚓the scepter of wickedness shall not rest
On the land allotted to the righteous,
Lest the righteous reach out their hands to iniquity.
4Do good, O Lord, to those who are good,
And to those who are upright in their hearts.
5As for such as turn aside to their ⚓crooked ways,
The Lord shall lead them away
With the workers of iniquity.
⚓Peace be upon Israel!