93

Yiang Sursĩ La Puo

  1Yiang Sursĩ lứq cỡt Puo.
   Án tâc tampâc samoât riang puo tâc, cớp án bữn chớc khâm lứq.
   Ngkíq cốc cutễq nâi cỡt pacái cớp tỡ bữn rasĩc.
  2Ntốq anhia tacu cỡt sốt khoiq bữn tễ dâu lứq chơ.
   Anhia khoiq ỡt nhũang tễ tỡ yũah bữn muoi ramứh ntrớu.

  3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Dỡq mưt lampóh satũol achỗn.
   Bữn sưong hỗ tễ dỡq lampóh ki rloâm-rlức tháng.
  4Ma Yiang Sursĩ ca ỡt tâng paloŏng, án bữn chớc sốt toâr lứq;
   án rêng hỡn tễ hỗ dỡq toâr cớp hỗ dỡq raloâm.

  5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Phễp rit anhia tỡ nai ralêq.
   Dống Sang Toâr la ntốq anhia ỡt lứq bữn mantái níc.

93

上帝是王

  1耶和華作王!
   他以威嚴為衣穿上;
  耶和華以能力為衣,以能力束腰,
   世界就堅定,不得動搖。
  2你的寶座從太初立定,
   你從亙古就有。

  3耶和華啊,大水揚起,
   大水發聲,大水澎湃。
  4耶和華在高處大有威力,
   勝過諸水的響聲,洋海的大浪。

  5耶和華啊,你的法度最為確定;
   你的殿宜稱為聖,直到永遠。