124
Yiang Sursĩ La Án Ca Bán Kĩaq
1Khân Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt noâng coah tỗp hái,
ki nŏ́q hái ễ táq?
Ơ cũai I-sarel ơi, nŏ́q anhia ễ ta‑ỡi?
2“Khân Yiang Sursĩ tỡ bữn ỡt noâng coah tỗp hái bo noau toâq chíl hái,
3ngkíq máh cũai ki lứq lưn tỗp hái mumoong
toâq alới sâng ũan chóq hái.
4Alới la samoât dỡq lut ễ culuah hái yỗn pứt nheq.
Dỡq ki hoi coar lứq ễ culứp chíq hái,
5cớp canoâq rêng lứq tê ễ clúh hái yỗn dớp asễng.”
6Cóq hái sa‑ỡn Yiang Sursĩ,
yuaq án tỡ yỗn alới bữn pupứt hái.
7Tỗp hái bữn lúh vớt, samoât riang chớm pâr vớt tễ rabang cũai niei prian.
Cansái rabang cỡt ta-ŏh, chơ tỗp hái bữn racláh!
8Lứq Yiang Sursĩ toâp chuai hái.
Án la Yiang tễng paloŏng cutễq.
124
Vajtswv Tsomkwm Nws Haivneeg
1Yog thaum tus TSWV tsis
tuaj peb tog lawm, peb yuav uas li cas?
Cov Yixalayees, nej cia li teb kuv!
2“Yog tus TSWV tsis tuaj peb tog,
thaum peb cov yeebncuab tuaj tua peb,
3lawv yuav cia li muab peb nqos ciaj,
rau qhov lawv chim heev rau peb;
4dej yuav cia li huam nphau nphwv
tuaj nyab peb thiab kuav peb mus;
5tej nthwv dej uas loj heev yuav cia li
los kuav peb kom tuag tas.”
6Peb cia li ua tus TSWV tsaug, nws
yog tus uas tsis pub
yeebncuab tuaj rhuav tshem kom
peb raug kev puastsuaj.
7Peb khiav dim ib yam li tus noog uas
dim ntawm luag lub vojhlua;
luag lub vojhlua tu nrho, peb thiaj
dim plaws tau nyob ywj siab!
8Tus TSWV uas tsim ntuj tsim teb
yog tus pab peb.