141

Cầu xin được tránh xa tội lỗi

Thi thiên của Đa-vít.

  1Lạy Chúa, tôi kêu xin Ngài.
   Xin hãy mau mau đến cùng tôi.
  Khi tôi kêu cầu, xin hãy lắng nghe.
   2Nguyện lời cầu nguyện tôi như trầm hương bay tỏa lên trước mặt Ngài,
   và lời ca ngợi tôi như của lễ buổi chiều.
   3Lạy Chúa, xin giúp tôi kiềm chế lưỡi tôi;
   giúp tôi thận trọng trong lời ăn tiếng nói.
   4Xin cất khỏi tôi ý muốn làm ác
   hay nhập bọn làm điều sái bậy.
  Xin đừng để tôi ngồi ăn tiệc chung với kẻ ác.
   5Hãy để người chân chính sửa trị tôi,
   vì đó là điều tốt cho tôi.
  Nếu người sửa dạy tôi, tôi sẽ vui mừng đón nhận.
  Tôi sẽ mãi cầu xin được chống nghịch lại kẻ làm ác.
   6Nguyện các người lãnh đạo chúng bị xô xuống vực.
   Bấy giờ mọi người sẽ biết rằng tôi nói đúng:
   7“Đất đã bị cày lên và bể vụn ra.
   Cũng vậy, xương cốt chúng sẽ bị phân tán trong huyệt mả.”
   8Thượng Đế ôi, tôi trông đợi Ngài cứu giúp.
   Lạy Chúa, tôi tin cậy nơi Ngài.
   Xin đừng để tôi phải chết mất.
   9Xin bảo hộ tôi khỏi những cạm bẫy mà chúng gài để bắt tôi
   và khỏi lưới kẻ ác giăng ra.
   10Nguyện kẻ ác mắc vào lưới chúng nó đã giăng,
   Nhưng nguyện tôi đi qua vô sự.

141

Tej Lus Thov Vajtswv Thaum Tsaus Ntuj

  1Tus TSWV, kuv hu koj,
   thov koj pab kuv tamsim no!
  Thaum kuv hu koj, thov mloog kuv tej lus thov.
   2Thov txais kuv tej lus thov ua cov
   tshuaj tsw qab rau koj,
  thiab kuv ob txhais tes uas tsa thov koj ua cov khoom
   fij rau koj thaum yuav tsaus ntuj.

  3Tus TSWV, thov koj tswj kuv lub
   qhovncauj thiab kuv ob daim dincauj!
   4Thov koj cheem kom kuv tsis txhob
   ua tej kev txhaum uas kuv lub siab xav ua,
  thiab tsis txhob cia kuv koom siab
   nrog cov neeg ua phem ua qias.
  Thov tsis txhob cia kuv muaj feem
   koom nrog lawv tej rooj noj rooj haus.

   5Kuv txaus siab cia tus neeg zoo rau
   txim thiab cem kuv,
  tiamsis kuv tsis lees yuav cov neeg
   siab phem tej lus uas qhuas,
  rau qhov kuv niaj hnub thov
   Vajtswv tawmtsam lawv tej kev phem.
   6Thaum lawv cov nomtswv raug
   muab txo poob tsag lawm,
  ces lawv yuav paub hais tias tus
   TSWV txojlus thiaj yog lus tseeb.
   7Lawv tej pobtxha ib ya yuav nyob ib
   qho hauv qhov ntxa,
  ib yam li lub pobzeb uas muab tsoo
   tawg ntsoog ntxaws saum npoo av.

   8Tiamsis tus TSWV uas kav ib puas tsav yam,
   kuv cia siab ntsoov rau koj.
  Kuv nrhiav koj txojkev tiv thaiv,
   thov tsis txhob cia kuv tuag!
   9Thov koj pab kom kuv tsis txhob mag tej nta npuj
   uas luag cuab tos kuv,
  thiab tsib txhob mag tej vojhlua uas
   cov neeg siab phem cuab.
   10Thov kom cov neeg siab phem rov
   mag lawv tej vojhlua,
  kom thaum kuv taug kev mus kuv
   thiaj tsis raug xwm dabtsi.