27

Bài ca tin cậy Thượng Đế

Bài ca của Đa-vít.

  1CHÚA là ánh sáng và là Đấng cứu tôi,
   tôi sẽ chẳng sợ ai.
  Ngài bảo vệ mạng sống tôi,
   tôi sẽ không e ngại người nào.
   2Kẻ ác tìm hại mạng sống tôi.
   Bọn thù nghịch và những kẻ ghét tôi tấn công tôi
   nhưng chúng nó lúng túng và bị đánh bại.
   3Dù cho cả đạo quân vây quanh tôi,
   tôi sẽ chẳng nao núng.
  Nếu tranh chiến xảy ra, tôi sẽ tin cậy CHÚA.
   4Tôi sẽ xin CHÚA một điều
   và là điều tôi ao ước:
  Đó là trọn đời được ở trong nhà CHÚA,
   để ngắm xem vẻ đẹp của CHÚA và cầu hỏi trong đền thờ Ngài.
   5Trong cơn nguy biến Ngài sẽ cho tôi chỗ trú ẩn an toàn.
  Ngài sẽ ẩn núp trong Lều Thánh⚓ của Ngài,
   mang tôi đến nơi an toàn của Ngài.
   6Nếu Ngài giúp tôi đánh bại kẻ thù quanh tôi,
   thì tôi sẽ dâng sinh tế trong đền thánh Ngài với lòng hân hoan.
  Tôi sẽ đờn hát ca tụng CHÚA.
   7Lạy CHÚA, xin nghe khi tôi kêu cầu;
   xin thương xót và trả lời tôi.
   8Khi lòng tôi bảo tôi, “Hãy đi thờ phụng Ngài!”
   Lạy CHÚA, tôi liền đi thờ phụng Ngài.
   9Xin đừng quay khỏi tôi.
   Đang khi giận xin chớ xua đuổi kẻ tôi tớ Ngài;
   Ngài đã giúp tôi.
  Lạy Thượng Đế là Đấng cứu giúp tôi,
   xin đừng xua đuổi hay để tôi cô đơn.
   10Dù cho cha mẹ tôi từ bỏ tôi,
   thì CHÚA sẽ tiếp nhận tôi.
   11Lạy CHÚA xin chỉ dạy tôi đường lối Ngài,
   hướng dẫn tôi làm điều ngay thẳng
   vì tôi có vô số kẻ thù.
   12Xin đừng trao tôi vào tay kẻ thù
   vì chúng đặt điều nói dối về tôi
   và hăm dọa hại tôi.
   13Tôi tin chắc tôi sẽ sống để thấy sự nhân từ của CHÚA trước khi tôi qua đời⚓.
   14Hãy trông đợi sự cứu giúp của CHÚA.
   Hãy vững chí, can đảm và chờ đợi Ngài tiếp cứu.

27

大卫的诗。

赞美的祷告

  1耶和华是我的亮光，是我的拯救，
   我还怕谁呢？
  耶和华是我生命的保障，
   我还惧谁呢？

   2那作恶的就是我的仇敌，
   前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

   3虽有军队安营攻击我，我的心也不害怕；
   虽然兴起战争攻击我，我仍旧安稳。
   4有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求，
   就是一生一世住在耶和华的殿中，
   瞻仰他的荣美，在他的殿宇里求问。

   5因为我遭遇患难，他必将我隐藏在他的帐棚里，
   把我藏在他帐幕的隐密处，
   将我高举在磐石上。

   6现在我得以昂首，高过四面的仇敌。
   我要在他的帐幕里欢然献祭，
   我要唱诗歌颂耶和华。

   7耶和华啊，我呼求的时候，求你垂听我的声音；
   求你怜悯我，应允我。
   8你说：“你们当寻求我的面。”
   那时我的心向你说：
   “耶和华啊，你的面我正要寻求。”
   9求你不要转脸不顾我，
   不要发怒赶逐你的仆人，
   你向来是帮助我的。
  救我的上帝啊，不要离开我，
   也不要撇弃我。
   10即使我的父母撇弃我，
   耶和华终必收留我。

   11耶和华啊，求你将你的道指教我，
   因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
   12求你不要把我交给敌人，遂其所愿；
   因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。
   13我深信在活人之地
   必得见耶和华的恩惠。
   14要等候耶和华，
   当壮胆，坚固你的心，
   要等候耶和华！