132
Ca ngợi đền thờ Chúa
Bài ca khi đang đi lên thờ phụng.
1Lạy Chúa, xin nhớ lại Đa-vít
và những cảnh khốn khổ người chịu.
2Người đã thề cùng Chúa,
hứa nguyện cùng Đấng Toàn Năng của Gia-cốp.
3Người hứa, “Tôi sẽ không đi vào nhà tôi,
hay nằm xuống giường,
4chợp mắt, hay ngủ
5cho đến khi tôi tìm được một nơi cho Chúa ngự.
Tôi muốn tìm một nơi ở cho Đấng Toàn Năng của Gia-cốp.”
6Chúng tôi đã nghe về Rương Giao Ước Chúa tại Bết-lê-hem.
Chúng tôi tìm được rương ấy ở Ki-ri-át Giê-a-rim.
7Chúng ta hãy đi đến nhà Chúa.
Chúng ta hãy thờ phụng nơi bệ chân Ngài.
8Lạy Chúa, xin đứng dậy đi đến nơi nghỉ ngơi của Ngài;
bước vào cùng với Rương Giao Ước để tỏ ra quyền năng Ngài.
9Nguyện các thầy tế lễ của Ngài luôn làm điều phải.
Nguyện dân Ngài ca hát mừng rỡ.
10Vì cớ Đa-vít kẻ tôi tớ Ngài,
xin đừng từ bỏ vua mà Ngài đã bổ nhiệm.
11Chúa đã hứa cùng Đa-vít,
lời hứa chắc chắn không thay đổi.
Ngài hứa rằng,
“Ta sẽ đặt một người trong dòng dõi ngươi làm vua kế vị ngươi.
12Nếu con cái ngươi giữ giao ước và các qui tắc mà ta dạy chúng,
thì con cháu chúng nó sẽ tiếp tục ngồi trên ngôi ngươi mãi mãi.”
13Chúa đã chọn Giê-ru-sa-lem;
Ngài chọn thành ấy làm nơi ở Ngài.
14Ngài phán,
“Đây là nơi ta nghỉ ngơi.
Đây là nơi ta muốn ngự.
15Ta sẽ ban phước nhiều cho thành nầy;
cho những kẻ nghèo dồi dào thức ăn.
16Ta sẽ lấy sự cứu rỗi mặc cho các thầy tế lễ
và những kẻ thờ phụng ta sẽ vui hát.
17Ta sẽ chọn ra một vị vua từ gia tộc Đa-vít.
Ta sẽ chọn trong dòng dõi người một người làm vua để kế vị Đa-vít.
18Ta sẽ lấy sỉ nhục bao trùm kẻ thù nghịch người,
nhưng mão triều người sẽ sáng chói.”
132
上行之詩。聖殿頌
1耶和華啊，求你記念大衛，
記念他所受的一切苦難！
2他怎樣向耶和華起誓，
向雅各的大能者許願：
3「我必不進我的帳幕，
也不上我的床鋪；
4我不容我的眼睛睡覺，
也不容我的眼皮打盹；
5直等到我為耶和華尋得所在，
為雅各的大能者尋得居所。」
6我們聽說約櫃在以法他，
我們在雅珥⚓的田野尋見它。
7「我們要進他的居所，
在他腳凳前下拜。」
8耶和華啊，求你興起，
與你有能力的約櫃同入安歇之所！
9願你的祭司披上公義！
願你的聖民歡呼！
10求你因你僕人大衛的緣故，
不要厭棄你的受膏者！
11耶和華憑信實向大衛
起了誓，絕不改變：
「我要立你身所生的
坐在你的寶座上。
12你的眾子若謹守我的約和我所教導他們的法度，
他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。」
13因為耶和華揀選了錫安，
願意當作自己的居所：
14「這是我永遠安歇之所；
我要住在這地方，因為我願意在這裏。
15我要賜福使糧食豐足，
使其中的貧窮人飽享食物。
16我要使祭司披上救恩，
聖民就要大聲歡呼！
17在那裏我要使大衛的角茁壯，
為我的受膏者預備明燈。
18我要使他的仇敵披上羞恥；
但他的冠冕要在他頭上發光。」