36

Thượng Đế nhân từ và kẻ ác

Soạn cho nhạc trưởng. Do Đa-vít, tôi tớ Chúa sáng tác.

  1Tội lỗi nói trong lòng kẻ ác.
   Chúng không hề kính sợ Thượng Đế.
   2Chúng tin chắc rằng
   tội lỗi của chúng sẽ không bị phơi bày.
   3Lời nói chúng nó toàn là gian ác dối gạt;
   chúng không còn khôn ngoan hay nhân đức nữa.
   4Ban đêm chúng lập mưu ác;
   chẳng có hành vi nào của chúng gọi là tốt lành cả.
   Chúng không bỏ qua chuyện làm ác.
   5Lạy CHÚA, tình yêu Ngài cao
   đến tận trời;
   sự thành tín Ngài vút đến mây xanh.
   6Lòng nhân từ Ngài như núi cao hùng vĩ.
   Sự công bình Ngài như vực sâu đại dương.
   Lạy CHÚA, Ngài bảo tồn nhân loại và sinh vật.
   7Lạy Thượng Đế, tình yêu Ngài thật cao quí vô cùng!
   Ngài bảo vệ con người dưới bóng cánh của Ngài.
   8Họ ăn những món ngon trong nhà Ngài.
   Ngài cho họ uống nước sông khoái lạc.
   9Vì Ngài là Đấng ban nguồn sống.
   Ánh sáng CHÚA khiến chúng tôi an hưởng cuộc đời.
   10Xin hãy cứ yêu những kẻ biết Ngài
   và làm ơn cho những người ngay lành⚓.
   11Xin đừng để kẻ tự phụ tấn công tôi
   hoặc kẻ ác đánh đuổi tôi.
   12Những kẻ làm ác đã bị đánh bại.
   Chúng bị xô ngã; không còn làm ác được nữa.

36

Vajtswv txojkev hlub uas ruaj khov

Sau rau tus thawj coj hu nkauj. Yawmsaub tus qhev Davi sau.
  1Txojkev txhaum hais tob tob
   rau hauv tus neeg limhiam lub siab,
   nws tsis paub ntshai Vajtswv kiag li.
   2Nws rov qhuas nws tus kheej tias
   nws tej kev txhaum tsis muaj leejtwg pom
   tsis muaj leejtwg ntxub.
   3Nws qhov ncauj hais tej lus phem tej lus dag.
   Nws tseg kiag txojkev xyaum
   txawj xyaum ntse thiab tsis ua qhov zoo.
   4Thaum nws pw,
   nws tsuas yog ntaus tswvyim phem xwb.
  Nws npaj ua qhov uas tsis zoo xwb,
   nws tsis tso txojkev phem tseg.

   5Au Yawmsaub, koj txojkev hlub ruaj khov
   siab mus nto ntuj,
  koj txojkev ncaj uas tso siab tau
   siab mus nto tej huab.
   6Koj txojkev ncaj ncees
   zoo yam li Vajtswv tej roob,
  qhov uas koj txiav txim ncaj
   yam li dej hiavtxwv.
  Au Yawmsaub, koj tsom kwm neeg
   thiab tsiaj txhu.
   7Au Vajtswv, koj txojkev hlub ruaj khov
   mas tsim txiaj kawg nkaus.
  Ib tsoom neeg mus cawm siav rau hauv
   koj qab phab tis tus duab ntxoov ntxoo.
   8Lawv noj tej uas muaj nplua mias
   hauv koj lub tsev tsau npo,
  thiab koj pub lawv tau haus tus niag dej
   uas pub koj txojkev zoo txojkev xyiv fab.
   9Rau qhov txoj hauv paus siav nyob ntawm koj,
  peb pom txojkev kaj
   vim peb nyob hauv koj qhov kaj.

   10Thov koj ua koj txojkev hlub ruaj khov
   tshwm rau cov uas paub koj tsis tu li,
  thiab ua koj txojkev cawm dim
   rau cov uas siab ncaj siab ncees.
   11Thov tsis txhob kheev cov neeg
   khav theeb txhais kotaw tsuj kuv,
  thiab tsis txhob kheev cov neeg
   limhiam txhais tes ntiab tau kuv khiav.
   12Saib maj, cov neeg phem twb ntog lawm,
   lawv raug laim pov tseg sawv tsis taus li lawm.