126
Lời cầu xin Chúa mang dân Ngài
trở về
Bài ca khi đang đi lên đền thờ.
1Lúc Chúa mang các tù nhân trở về Giê-ru-sa-lem⚓,
thì chúng tôi tưởng như đang nằm mơ.
2Chúng tôi vui cười sung sướng,
hát lên bài ca hân hoan.
Các nước khác thấy thế liền nói,
“Chúa đã làm các việc lớn cho họ.”
3Chúa đã làm những việc lớn lao cho chúng ta,
chúng ta lấy làm mừng rỡ.
4Chúa ôi, xin mang các tù nhân chúng tôi về,
như Ngài đã mang suối nước vào sa mạc.
5Kẻ nào vừa trồng vừa khóc,
sẽ hát mừng vào mùa gặt.
6Kẻ vừa gieo giống⚓ vừa rơi nước mắt,
sẽ trở về vui hát, mang bó lúa mình.
126
A song of ascents.
1When the Lord restored the fortunes of⚓ Zion,
we were like those who dreamed.⚓
2Our mouths were filled with laughter,
our tongues with songs of joy.
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things for them.”
3The Lord has done great things for us,
and we are filled with joy.
4Restore our fortunes,⚓Lord,
like streams in the Negev.
5Those who sow with tears
will reap with songs of joy.
6Those who go out weeping,
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.