22
Tej lus uas hais txog Yeluxalees
1Tej lus uas hais txog lub hav ua yog toog.⚓
Muaj xwm txheej dabtsi nej txhua tus
thiaj tau nce mus saum txheej tsev las tshav,
2nej cov uas qw ua nqaj ua nqug,
yog lub moos uas ntxhov hnyo
thiab ua lomzem ntom nti ntshu nrooj?
Nej cov uas raug tua
tsis yog tuag rau hniav ntaj hniav riam
lossis tuag rau hauv tshav rog.
3Cov thawj uas kav nej sawvdaws
ua ke khiav tag lawm,
luag cia li ntes tau lawv twb tsis siv hneev li.
Nej cov uas luag ntsib kuj raug ntes txhua tus,
txawm yog twb khiav deb lawm
los kuj ntes tau.
4Vim li no kuv thiaj hais tias,
“Tsis txhob tig ntsia kuv,
cia kuv quaj los kua muag lwj siab ntsuav,
tsis txhob siv zog tuaj nplij kuv
rau qhov uas kuv haiv neeg raug puam tsuaj.”
5Rau qhov Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
teem ib hnub cia
ua hnub ntxhov hnyo thiab muaj kev tsuj yuam
thiab muaj kev ywj fab ywj fwj
hauv lub hav yog toog,
yog hnub uas tsoo tej ntsa loog pob tag
thiab quaj qw rau tej toj roob hauv pes.
6Elas tuav rawv raj xub
tsav tsheb ua rog thiab caij nees,
thiab Khi kuj npaj rawv daim hlau thaiv ua rog.
7Nej tej zeeg tiaj uas qoob zoo kawg nkaus
mas tsheb ua rog puv nkaus,
thiab tej tub rog caij nees
txhij vog ntawm tej rooj loog.
8Yawmsaub muab tej uas roos thaiv Yuda
tshem mus lawm.
Hnub ntawd nej mus nrhiav tej cuab yeej ua rog hauv lub tsev hav zoov,⚓
9thiab nej pom tias Davi lub nroog tej ntsa loog tawg pob ntau qhov, thiab nej mus ntim dej rau lub pas nram qab.
10Nej kuj suav tej tsev hauv Yeluxalees thiab nej muab tej tsev tsoo los ntxiv kho lub ntsa loog.
11Nej ua pas dej rau hauv ob kem ntsa loog thiaj cug tau dej ntawm lub pas qub. Tiamsis nej twb tsis tsa muag ntsia tus uas ua kom muaj tej xwm txheej no thiab nej twb tsis quav ntsej tus uas npaj tej no cia ntev los lawm.
12Hnub ntawd Vajtswv Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
hu kom nej quaj thiab quaj ntsuag
thiab chais plaubhau do cuas
thiab hnav khaub seev tsaj.
13Tiamsis saib maj,
tseem muaj kev zoo siab kev xyiv fab,
tua nyuj tua yaj noj nqaij
noj hno thiab haus cawv txiv hmab.
Nej hais tias, “Cia peb noj tiag haus tiag
rau qhov tagkis peb yuav tuag.”
14Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
hais rau kuv qhov ntsej tias,
“Tseeb tiag, yeej yuav tsis zam
nej txojkev txhaum txim no
mus txog thaum nej tuag.”
Vajtswv Yawmsaub uas muaj
hwjchim loj kawg nkaus hais li no ntag.
Npaj Eliyakhi nyob Sena chaw
15Vajtswv Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li no tias, “Cia li mus cuag Sena uas yog tus uas tu haujlwm thiab saib xyuas txhua yam hauv vajntxwv lub tsev mas hais rau nws tias,
16‘Koj muaj feem dabtsi ntawm no thiab koj muaj leejtwg muab log ntawm no koj thiaj txaug lub qhov ntxa zeb rau koj ntawm no, yog koj txaug qhov ntxa rau saum ib lub chaw siab thiab tu lub chaw nyob rau hauv qhov zeb?
17Saib maj, koj uas yog tus muaj zog 'e, Yawmsaub yuav siv zog muab koj laim pov tseg. Nws yuav tuav rawv koj ruaj ruaj,
18thiab muab koj dov yam nkaus li dov lub pob tawb thiab muab laim pov tseg rau lub chaw dav, mas koj yuav tuag rau qhov ntawd, thiab koj tej tsheb nees ua rog uas koj khav ntxhias yuav nyob qhov ntawd mus li. Koj yog tus coj kev txaj muag rau koj tus tswv tsev neeg.
19Kuv yuav muab koj thawb tawm ntawm tej haujlwm uas koj ua, thiab koj yuav raug muab txo nqes ntawm koj lub chaw.
20“ ‘Hnub ntawd kuv yuav hu kuv tus tub qhe Eliyakhi uas yog Hikhiya tus tub,
21thiab kuv yuav muab koj lub tsho rau nws hnav, thiab muab koj txoj siv sia rau nws sia, thiab yuav muab koj lub hwjchim kav rau hauv nws txhais tes. Mas nws yuav ua cov uas nyob hauv Yeluxalees thiab cov Yuda leej txiv.
22Kuv yuav muab Davi lub tsev tus yuam sij tso rau saum nws xub pwg. Nws yuav qheb tsis muaj leejtwg yuav kaw, nws yuav kaw tsis muaj leejtwg yuav qheb.
23Kuv yuav muab nws ntsia ib yam li tus ntsia hlau uas ntsia qhov chaw ruaj, thiab nws yuav ua lub rooj uas muaj meej rau nws txiv caj ces.
24Thiab lawv yuav muab nws txiv tsev neeg lub nra hnyav huvsi dai rau nws, yog nws tej tub ki thiab xeeb ntxwv thiab tej twj siv me me uas yog tej twj taig me mus rau tej phaj loj.’ ”
25Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais tias, “Hnub ntawd tus ntsia uas ntsia rau qhov chaw ruaj yuav hle, yuav raug muab rho thiab poob los, tej nra hnyav uas dai ntawm nws yuav raug muab txiav pov tseg, vim yog Yawmsaub hais cia li ntawd lawm.”
22
Tơlơi Pơkơhma̱l Kơ Plei Phŭn Yerusalaim
1Anai jing boh hiăp yom pơphan kơ dơnung jing anih ƀing pô pơala hơmâo tơlơi pơƀuh:
Ơ ƀing ană plei plei prŏng hơi, hơget tơlơi pơrŭng pơrăng hĭ ƀing gih
tơl abih bang ƀing gih đuaĭ đĭ pơ gah ngŏ pơbŭng sang mơlă̱,
2kiăng kơ ur dreo mơak mơai lĕ?
Yua hơget plei gih bă hăng dơnai ngañ bañ hăng dơnai hơ̆k kơdơ̆k lĕ?
Lu mơnuih amăng ƀing gih djai hĭ samơ̆ ƀing gơñu ƀu djơ̆ djai yua mơ̆ng đao gưm ôh,
laih anŭn kŏn djai amăng tơlơi pơblah lơi,
samơ̆ yua mơ̆ng tơlơi ư̆ rơpa hăng tơlơi kli̱n khe̱ng yơh.
3Abih bang ƀing khua djă̱ akŏ gih đuaĭ kơdŏp hrŏm hơbĭt
laih anŭn ƀing rŏh ayăt mă hĭ ƀing gơñu tơdang aka ƀu hơmâo hlơi pô pơnăh hraŏ ôh.
Wơ̆t tơdah ƀing khua gih anŭn đuaĭ kơdŏp hĭ pơ anih ataih,
ƀing rŏh ayăt anŭn mă hĭ abih bang ƀing gơñu laih anŭn akă hĭ hrŏm hơbĭt jing hĭ ƀing mơnă yơh.
4Hơnŭn yơh, kâo pơhiăp hăng ƀing plei anŭn tui anai, “Đuaĭ hĭ bĕ mơ̆ng kâo;
brơi kơ kâo hia kơtang biă mă bĕ.
Anăm gir pơjuh kâo ôh
yuakơ tơlơi răm rai ƀing gih, jing ană plei kâo.”
5Khua Yang, Yahweh Dưi Kơtang, hơmâo ruah laih sa hrơi
dơnai ngañ bañ, tơlơi rŭng răng hăng tơlơi huĭ bra̱l
amăng dơnung pơƀuh anŭn,
amăng hrơi anŭn khul pơnăng plei anŭn glưh pơčah
laih anŭn ƀing gih iâu kwưh pơ khul čư̆ čan yơh.
6Ƀing ling tơhan anih lŏn Êlam jing ƀing pơgăt rơdêh aseh hăng ƀing đĭ aseh,
ƀing gơñu truh rai djă̱ ba hruh hraŏ.
Laih anŭn ƀing ling tơhan anih lŏn Kir rai djă̱ khul khiơl gơñu prap pre kơ tơlơi blah hruă yơh.
7Khul dơnung hiam hloh gih jing bă hăng khul rơdêh aseh,
laih anŭn ƀing đĭ aseh dŏ dơnơ̆ng ƀơi khul amăng ja̱ng plei prap pre kơsung blah.
8Yahweh ngă kơ ƀing Yudah ƀu dưi pơgang gơñu ôh.
Amăng hrơi anŭn ƀing gih lăng kơnang
ƀơi khul gơnam blah pioh amăng arăng pơanăn Sang Pơtao Glai Kơmrơ̆ng kiăng kơ pơgang ƀing gih.
9Ƀing gih ƀuh pơnăng Plei Dawid
hơmâo lu črăn răm,
laih anŭn ƀing gih pơkom pioh ia
amăng Dơnao Gah Yŭ.
10Ƀing gih yap khul anih sang amăng plei Yerusalaim
laih anŭn pơglưh hĭ đơđa sang kiăng kơ pơkơjăp pơnăng plei anŭn.
11Ƀing gih ăt pơdơ̆ng đĭ mơ̆n anih djă̱ pioh ia kơplăh wăh pơnăng gah rơngiao hăng pơnăng gah lăm,
kiăng kơ pioh ia pơ Dơnao Hơđăp,
samơ̆ ƀing gih ƀu lăng kơnang kơ Pô pơmĭn pơphŭn kơ abih bang tơlơi,
laih anŭn kŏn pơmĭn ƀlơ̆ng kơ Pô pơphŭn rai hơdră anŭn hlâo adih lơi.
12Khua Yang, Yahweh Dưi Kơtang,
pơtă kơ ƀing gih ƀơi hrơi anŭn
kiăng kơ pơkrao čŏk hia,
laih anŭn kiăng kơ kuăh akŏ gih laih anŭn buh hơô ao tâo yơh.
13Samơ̆ lăng bĕ, ƀing gih hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai,
pơdjai rơmô hăng triu,
laih anŭn ƀơ̆ng añăm hăng mơñum tơpai yơh!
Ƀing gih laĭ, “Brơi kơ ƀing ta ƀơ̆ng mơñum bĕ,
yuakơ hrơi pơgi ƀing ta či djai hĭ yơh!”⚓
14Khua Yang Yahweh Dưi Kơtang yơh jing Pô pơrơđah tơlơi pơmĭn Ñu kơ kâo tui anai, “Tơl hrơi ƀing gih djai, tơlơi soh gih anai Kâo, Yahweh, ƀu či pap brơi ôh.” Anŭn yơh jing tơlơi Khua Yang, Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp pơhaih laih.
15Anai yơh jing tơlơi Khua Yang, Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp,
“Nao bĕ pơ Sebna,⚓ jing pô wai lăng anih sang pơtao
laih anŭn pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng pô git bruă anŭn tui anai:
16Hơget tơlơi ih hlak dŏ ngă pơ anai laih anŭn hlơi pô amăng ƀing ơi adon arăng dơ̱r pơ anih anai
kiăng kơ ih brơi kơ arăng ƀŏh pa̱r pơsat kơ ih pô pơ anai
jing hoer anih pơsat ƀơi anih yom pơphan
laih anŭn phă̱ anih kơ atâo ih pơdơi amăng anih pơtâo lĕ?
17“Răng bĕ, Ơ pô khua prŏng ăh, Yahweh jĕ či hơñăk mă hĭ ih,
laih anŭn glŏm hĭ ih yơh.
18Ñu či tơkŭl hĭ ih kơjăp kar hăng tơkŭl jing hĭ boh long
tơl ih tơglŭng hĭ ataih truh pơ sa boh lŏn čar prŏng yơh.
Pơ anih anŭn yơh ih či djai
laih anŭn khul rơdêh aseh hiam rô̆ ih ăt či dŏ pơ anŭn mơ̆n,
yuakơ ih pơmlâo hĭ laih sang anŏ pơtao ih!
19Kâo, Yahweh, či lui hĭ ih mơ̆ng anih mă bruă ih,
laih anŭn ih ƀu či dŏ ƀơi anih dŏ bruă mơnuă ih dơ̆ng tah.
20“Amăng hrơi anŭn Kâo či iâu glaĭ pô ding kơna Kâo, Elyakim ană đah rơkơi Hilkiyah kiăng kơ pơplih pơala hĭ ih yơh.
21Kâo či buh brơi kơ ñu hăng ao phyung ih, hruă kơiăng ñu hăng hơdrăng kơiăng ih laih anŭn jao brơi kơ ñu tơlơi dưi ih yơh. Ñu či jing hĭ kar hăng ama kơ ƀing ană plei hơdip amăng plei Yerusalaim laih anŭn kơ abih bang ƀing lŏn čar Yudah yơh.
22Kâo či brơi kơ ñu jing hĭ khua kơiăng kơ pơtao jing ană tơčô pơtao Dawid. Ñu či hơmâo jĕh khuă pơtao, kiăng laĭ kơ hơget tơlơi ñu pŏk, sĭt ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi krư̆, laih anŭn hơget tơlơi ñu krư̆ ăt kŏn hơmâo hlơi pô lơi dưi pŏk.⚓
23Kâo či pơkơjăp ñu amăng tơlơi bruă ñu kar hăng pŏng sa ƀĕ gai goaĭ ƀơi anih kơjăp. Ñu či jing tơlơi pơpŭ pơyom kơ sang anŏ ama ñu yuakơ bruă mơnuă ñu yơh.
24Tui anŭn, abih bang adơi ai ñu či jing hĭ tơlơi kơtraŏ kơnang kơ ñu kar hăng gơnam yua mơ̆ng khul mŏng truh kơ abih bang čeh, ge̱t tơƀăk ƀơi sa ƀĕ gai goaĭ ñu anŭn yơh.”
25Yahweh Dưi Kơtang pơhaih tui anai, “Amăng hrơi anŭn, tơlơi anai či truh kơ Elyakim hăng adơi ai ñu: Gai goaĭ pŏng ƀơi anih kơjăp anŭn ƀu či kơjăp dơ̆ng tah. Gai anŭn či hluai hăng tơglŏh hĭ laih anŭn gơnam yua tơƀăk ƀơi gai goaĭ anŭn či lê̆ trŭn yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh hơmâo pơhiăp pơhaih laih.