27

Yawmsaub pab Yixayee dim

¹Hnub ntawd Yawmsaub yuav xuas nws rab ntaj uas yog hlau tawv thiab loj thiab muaj hwjchim rau txim rau Leviathas⚓ uas yog tus zaj uas txawj txawj khiav, yog Leviathas tus zaj uas nkhaus caj nkhaus cees. Yawmsaub yuav tua tus zaj uas nyob hauv hiavtxwv.

²Hnub ntawd Yawmsaub hais tias,
“Muaj ib lub vaj txiv hmab uas ntxim siab,
cia li hu nkauj txog lub vaj ntawd.
³Kuv uas yog Yawmsaub tsom kwm
lub vaj ntawd, kuv ywg dej txhua lub sijhawm.
Ntshai tsam muaj lwm tus ua phem rau lub vaj
kuv thiaj zov tag hnub tag hmo.
⁴Kuv tsis npau taws rau lub vaj.
Kuv xav kom muaj pos kaus ntsaj
pos kaus ntsim tuaj tawm tsam kuv,
kuv thiaj tau ua rog rau lawv
thiab muab lawv hlawv pov tseg huvsi.
⁵Lossis cia lawv nyob
hauv kuv qab kev tsom kwm,
cia lawv cog lus nrog kuv sib raug zoo,
cia lawv cog lus nrog kuv sib raug zoo los maj.”

⁶Lwm hnub tom hauv ntej
Yakhauj yuav ntsia cag tob,
Yixayee yuav tawg paj hlav ntsuag
thiab txi txiv puv nkaus lub ntiajteb.

⁷Yawmsaub tau nplawm lawv
yam nkaus li uas nws nplawm
cov uas tau nplawm lawv lawm lov?
Lossis lawv raug muab tua
yam nkaus li cov uas tua lawv
raug muab tua lawm lov?
⁸Qhov uas muab ntiab khiav mus⚓
thiab qhov uas muab kuav kiag mus poob tebchaws
twb yog Yawmsaub tawm tsam lawv.
Yawmsaub tej cua uas hlob heev
ntsawj lawv mus zoo yam li
hnub uas cua ntsawj sab hnub tuaj tuaj.
⁹Ua li no thiaj ntxuav tau Yakhauj
tej kev txhaum txim,
thiab zam kiag tau nws lub txim huvsi,
yog thaum nws ua rau tej pob zeb
uas ua lub thaj xyeem dab
zoo yam nkaus li tej pob zeb phom phom
uas muab tsoo mos nyoos tag,
yuav tsis tshuav tej ncej dab Asela
lossis tej thaj hlawv hmoov xyab nyob kiag li.
¹⁰Rau qhov lub nroog uas
muaj ntsa loog ruaj khov
kuj tsis muaj neeg nyob lawm,
tej chaw nyob kuj muab tso tseg nyob do cuas
ib yam nkaus li tebchaws moj sab qhua.
Menyuam nyuj kuj noj zaub qhov ntawd,
thiab pw qhov ntawd thiab noj tej nplooj
ntawm tej ceg ntoo du lug.
¹¹Thaum tej ceg ntoo qhuav lawm, kuj lov
mas cov pojniam tuaj khaws coj mus rauv.
Cov no yog ib co neeg uas tsis thoob tsib.
Yog li ntawd tus uas tsim lawv
yuav tsis khuvleej lawv,
tus uas muab lawv puab
yuav tsis hlub lawv lawm.

¹²Hnub ntawd Yawmsaub yuav ntaus txij ntua tus dej Yufeti mus txog ntawm tus dej Iyi ib yam li ntaus qoob. Cov Yixayee 'e, nej yuav raug muab sau zog ib tug zuj zus los. ¹³Thiab hnub ntawd luag yuav tshuab lub raj xyu loj hu, mas cov neeg uas tabtom yuav puam tsuaj hauv Axilia tebchaws thiab cov uas raug muab ntiab khiav mus rau Iyi tebchaws, yuav rov los pe hawm Yawmsaub saum lub roob dawb huv ntawm Yeluxalees.

27

I^saa^laa^en Duqv Njoux

¹Taux wuov hnoi,
Ziouv oix longc ninh nyei nzuqc ndaauv,
se ninh ngaengc haic, henv haic nyei domh nzuqc ndaauv,
daix luih jienv mingh siepv nyei naang, ⟨Le^wi^aa^taan,⟩
se qou-qou mingh nyei naang, Le^wi^aa^taan.
Ninh oix daix yiem koiv wuov dauh domh ga'naaiv.⚓
²Taux wuov hnoi,
“Oix zuqc baaux nzung gorngv taux kuh yiem nyei a'ngunc huingx.
³Yie, Ziouv goux jienv naaiv norm huingx,
yaac zanc-zanc fuqv wuom.
Nziex maaih mienh daaih hoic,
yie ziouc hnoi-hnoi muonz-muonz zuov jienv.
⁴Yie yaac maiv qiex jiez.
Se gorngv maaih njimv-cou njimv-muonc caux yie doix-dekc,
yie ziouc cuotv mingh caux ninh mbuo doix-dekc.
Yie zungv longc douz buov qui nzengc.
⁵Maiv zei aeqv, bun ninh mbuo daaih bangc yie goux ninh mbuo.
Bun ninh mbuo caux yie zoux horpc.
Zeiz nyei, bun ninh mbuo caux yie zoux horpc.”
⁶Oix taux nyei hnoi, Yaakopv oix hnangv ndiangx nor njiec nzungh,
I^saa^laa^en oix nqoi biangh cuotv cunx.
Biouv ziouc buangv nzengc lungh ndiev.
⁷Ziouv ⚓ mborqv I^saa^laa^en hnangv ninh mborqv
dongh mborqv I^saa^laa^en wuov deix mienh fai?
I^saa^laa^en Mienh zuqc daix
hnangv daix ninh mbuo wuov deix mienh zuqc daix nyei fai?
⁸Meih zunc ninh mbuo, bun ninh mbuo zuqc guaatv mingh,
caux ninh mbuo doix-dekc nzaeng,
meih longc ciouv nyei qiex zunc ninh mbuo cuotv
hnangv dong bung nyei nziaaux-jorm buonc nyei hnoi.
⁹Hnangv naaic, Yaakopv zoux dorngc nyei zuiz duqv guangc liuz aqv,
ninh nyei zuiz duqv zorqv nqoi guangc nzengc mi'aqv.
Se ninh zorqv ziec-dorngh nyei yietc zungv la'bieiv
mborqv muonc benx hui nzengc,
maiv maaih ⟨Aa^se^laa⟩ zienh nyeiz nyei fangx
fai buov hung dieh yiem wuov.
¹⁰Weih wuonv nyei zingh benx zingh huaang,
se benx guangc huaang nyei dorngx hnangv deic-bung-huaang nor.
Ngongh dorn yiem wuov nyanc miev,
ninh yaac bueix wuov,
nyanc nzengc yiem wuov nyei ndiangx-nquaah.
¹¹Nquaah nqaai ziouc nauv ndutv.
M'sieqv dorn nzauz daaih buov douz.
Weic zuqc naaic fingx mienh maiv hiuv haaix nyungc,
Zeix Ninh Mbuo Daaih Wuov Dauh ziouc maiv korv-lienh ninh mbuo.
Nanv Ninh Mbuo Daaih Wuov Dauh maiv ceix en bun ninh mbuo.
¹²O I^saa^laa^en Mienh aah! Taux wuov hnoi Ziouv oix yiem Yu^fe^ditc Ndaaih mingh taux I^yipv Ndoqv zorqv meih mbuo yietc dauh yietc dauh siou daaih hnangv mborqv mbiauh nor. ¹³Dongh wuov hnoi ziouc maaih domh nzatc nyei qiex mbui. Yiem Atc^si^lie zuqc mietc jienv yiem nyei mienh caux zuqc guaatv mingh yiem I^yipv Deic-Bung wuov deix ziouc daaih yiem Ye^lu^saa^lem nyei cing-nzengc mbong zaangc Ziouv.