147
Klei Bi Mni Kyua Klei Lŏ Mdơ̆ng Ƀuôn Yêrusalem leh anăn Klei Jăk Mơak Ñu
1Bi mni kơ Yêhôwa,
kyuadah jing jăk yơh mmuñ bi mni kơ Aê Diê drei,
kyuadah ñu thâo pap, snăn djŏ leh drei bi mni kơ ñu.
2Yêhôwa lŏ mdơ̆ng ƀuôn Yêrusalem;
ñu bi kƀĭn phung Israel bra đuĕ leh.
3Ñu bi hlao phung mâo ai tiê mčah,
leh anăn ñu păn anôk êka digơ̆.
4Ñu čuăn leh dŭm asăr mtŭ,
ñu bi anăn leh jih jang digơ̆.
5Khua Yang drei jing prŏng leh anăn bŏ hŏng klei myang,
klei ñu thâo săng amâo mâo knhal ôh.
6Yêhôwa lŏ bi kơrŭ phung arăng ktư̆ juă;
ñu dlăm phung ƀai ti lăn.
7Mmuñ bĕ kơ Yêhôwa hŏng klei bi mni;
mmuñ bi mni bĕ kơ Aê Diê drei hŏng đĭng brô̆.
8Ñu guôm adiê hŏng knam,
ñu brei êa hjan kơ lăn ala,
leh anăn brei rơ̆k čăt ti čư̆.
9Ñu brei mnơ̆ng ƀơ̆ng kơ hlô dliê,
leh anăn kơ êđai ak tơdah digơ̆ ur.
10Ñu amâo mơak ôh hŏng klei mơai aseh,
kăn mơak rei hŏng klei kahan mâo jhŏng ktang.
11Ƀiădah Yêhôwa mơak hŏng phung huĭ mpŭ kơ ñu,
hŏng phung čang hmăng kơ klei khăp ñu.
12Ơ ƀuôn Yêrusalem, mpŭ mni bĕ kơ Yêhôwa,
Ơ ƀuôn Siôn, bi mni bĕ kơ Aê Diê ih.
13Kyuadah ñu bi kjăp giê kal ƀăng jang ih;
ñu brei klei jăk jĭn kơ phung anak ih ti krah ih.
14Ñu brei klei êđăp ênang kơ čar ih;
ñu bi trei ih hŏng mdiê ƀlê jăk hĭn.
15Ñu mơĭt klei ñu mtă ti lăn ala;
klei ñu blŭ êran pral.
16Ñu brei êa pliêr msĕ si mlâo biăp;
ñu tuh klŏ êa êăt msĕ si hbâo.
17Ñu bhĭr klŏ êa êăt msĕ si êga,
hlei dưi dôk ti anăp klei êăt ñu?
18Ñu mơĭt klei ñu mtă leh anăn bi lik digơ̆;
ñu brei angĭn ñu thut leh anăn êa đoh.
19Ñu bi êdah klei ñu blŭ kơ phung Yakôp,
klei bhiăn ñu leh anăn klei ñu mtă kơ phung Israel.
20Ñu amâo tuôm ngă msĕ snăn ôh hŏng găp djuê mkăn;
digơ̆ amâo thâo săng ôh klei ñu mtă.
Bi mni bĕ kơ Yêhôwa!
147
Qhuas Vajtswv Tus Muaj Hwjchim Loj Kawg Nkaus
1Cia li qhuas tus TSWV!
Qhov uas hu nkauj qhuas
peb tus Vajtswv yog ib qho uas zoo heev,
yeej tsimnyog sawvdaws txaus siab
thiab qhuas nws kawg li.
2Tus TSWV yog tus uas txhim kho
lub nroog Yeluxalees,
nws coj cov neeg uas raug luag ntes
mus lawm rov qab los.
3Nws kho cov neeg uas siab ntsws
puas tas thiab qhwv lawv tej qhov txhab.
4Nws yeej kom tseg saib pub muaj
pestsawg lub hnubqub,
thiab nws tis npe rau txhua lub
hnubqub nyias muaj nyias npe.
5Peb tus TSWV yog tus uas muaj
hwjchim thiab muaj zog loj zog nchav,
tsis muaj leejtwg yuav totaub txog
nws lub tswvyim.
6Nws txhawb tus uas txo hwjchim,
tiamsis nws tsuj tus ua phem ua qias
rau hauv av.
7Cia li hu nkauj qhua tus TSWV,
cia li ntaus nkauj nogncas qhuas Vajtswv.
8Nws ua kom muaj huab nyob saum
nruab ntug,
nws tso nag los ywg lub ntiajteb
thiab ua kom nroj tsuag tuaj saum tej pov roob.
9Nws pub kom tej tsiaj muaj noj muaj haus,
thiab pub kom tej menyuam uablag
tau noj thaum lawv quaj.
10Tsis yog nws txaus siab rau cov nees
uas muaj zog,
thiab tsis yog nws txaus siab rau cov
tubrog uas siab tawv;
11tiamsis nws txaus siab rau cov neeg
uas hwm nws,
thiab cov neeg uas cia siab rau nws
txojkev hlub uas tsis paub kawg.
12Yeluxalees, cia li qhuas tus TSWV!
Xi-oos, cia li qhuas koj tus Vajtswv!
13Nws tsomkwm koj tej roojvag nyob ruaj khov kho,
nws foom koob hmoov rau koj haivneeg.
14Nws tsomkwm tsis pub kom luag
tuaj txeeb koj ciam dej ciam av,
thiab nws pub kom koj ua tau qoobloo ntau.
15Nws hais rau lub ntiajteb thiab tej
lus uas nws hais ua rau txhua yam tiav.
16Nws tso daus los puv toj roob hauv
pes dawb paug ib yam li plaub yaj,
thiab muaj te khov dawb paug rau
txhua qhov ib yam li hmoov tshauv.
17Nws tso lawg los ib yam li tej pobzeb,
yeej tsis muaj leejtwg tiv taus qhov
uas nws tso los ntawd li!
18Nws hais lus xwb tej dej nkoog cia li
yaj tas,
nws tso cua ntsawj tuaj, ces tej dej cia li ntws lawm.
19Nws qhia nws txojlus rau Yakhauj,
nws piav nws tej lus samhwm thiab
tej kevcai rau cov Yixalayees.
20Nws tsis tau qhia tej ntawd rau lwm
haivneeg li,
rau qhov lwm haivneeg tsis paub nws
tej kevcai.
Cia li qhuas tus TSWV!