35
Klei Wah Lač Čiăng Mâo Klei Đru
Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
1Ơ Yêhôwa, brei ih bi kdơ̆ng hŏng phung bi kdơ̆ng hŏng kâo;
brei ih bi blah hŏng phung bi blah hŏng kâo.
2Mă khil điêt leh anăn prŏng,
leh anăn kgŭ bĕ hriê dŏng kâo.
3Kăp hră kju ih, suê̆ đao gưm ih ngă kơ phung tiŏ kâo;
lač bĕ kơ mngăt kâo, “Kâo jing klei bi mtlaih ih.”
4Brei phung tiŏ klei hdĭp kâo hêñ.
Brei phung mĭn ngă jhat kơ kâo kdŭn đuĕ hŏng klei rŭng răng.
5Brei diñu jing msĕ si kam angĭn kpuh mđung,
brei dĭng buăl jăk Yêhôwa suôt diñu.
6Brei êlan diñu jing mmăt leh anăn êbhơr,
brei dĭng buăl jăk Yêhôwa tiŏ diñu.
7Kyuadah diñu dăng leh ñuăl čiăng mă kâo amâo mâo klei ôh;
diñu tih leh ƀăng čiăng mă klei hdĭp kâo amâo mâo klei ôh.
8Brei klei bi rai truh kơ diñu êjai diñu amâo yŏng mĭn ôh;
brei diñu djŏ ñuăl diñu pô dăng leh;
brei diñu lĕ hlăm ƀăng anăn leh anăn rai tuč.
9Snăn mngăt kâo srăng mâo klei hơ̆k mơak hlăm Yêhôwa,
leh anăn hơ̆k mơak kyua klei ñu bi mtlaih.
10Jih jang klang kâo srăng lač,
“Ơ Yêhôwa, hlei pô jing msĕ si ih?
Ih jing pô bi mtlaih pô awăt mơ̆ng pô ktang hĭn kơ ñu,
wăt ih bi mtlaih pô knap mñai leh anăn ƀun ƀin mơ̆ng pô plah mă mnơ̆ng ñu.”
11Phung hưn klei mčeh kgŭ dơ̆ng;
diñu kčŭt klei kâo amâo thâo ôh.
12Diñu bi wĭt klei jhat kơ klei jăk kâo ngă leh;
mngăt kâo amâo lŏ mâo klei čang hmăng ôh.
13Ƀiădah kâo, tơdah diñu ruă duam,
kâo hơô klŭng,
kâo bi knap kâo pô hŏng klei kăm ƀơ̆ng huă.
Kâo wah lač sĭt êmĭt kơ diñu,
14msĕ si kâo ngă kơ mah jiăng amâodah ayŏng adei kâo.
Kâo ênguôt leh anăn kơŭ kyăm
msĕ si kơ amĭ kâo.
15Ƀiădah tơdah kâo lĕ buh, diñu bi kƀĭn hơ̆k mơak,
diñu bi kƀĭn čiăng ngă kơ kâo;
diñu ngă kơ kâo êjai kâo amâo thâo ôh, diñu dlao wač kơ kâo amâo mdei ôh.
16Phung amâo đăo anăn mưč lu hĭn nanao,
leh anăn kriêt êgei čiăng ngă kơ kâo.
17Ơ Yêhôwa dŭm boh sui ih srăng dlăng klei anăn?
Bi mtlaih kâo mơ̆ng klei ƀai diñu ngă;
dŏng klei hdĭp kâo mơ̆ng êmông gu anăn.
18Kâo srăng mpŭ mni kơ ih hlăm klei bi kƀĭn prŏng;
leh anăn bi mni kơ ih ti krah phung ƀuôn sang lu.
19 Đăm brei phung roh kâo amâo mâo klei dôk mơak kyua klei truh kơ kâo,
kăn brei rei phung bi êmut kơ kâo amâo mâo klei kliêk ală mưč kơ kâo.
20Diñu amâo blŭ klei êđăp ênang ôh;
ƀiădah diñu trông čhai klei mplư
čiăng ngă kơ phung dôk êđăp ênang hlăm čar.
21Diñu ha ƀăng êgei diñu čiăng ngă kơ kâo;
diñu lač, “Ah! hah! ală drei pô ƀuh leh klei anăn.”
22Ih ƀuh leh klei anăn, Ơ Yêhôwa, đăm dôk ñăt ôh.
Ơ Yêhôwa, đăm dôk kbưi mơ̆ng kâo ôh.
23Mdih bĕ, kgŭ bĕ ih, čiăng mgang kâo,
Ơ Aê Diê kâo, Khua Yang kâo, mgang kâo bĕ.
24Phat kđi kâo tui si klei kpă ênô ih, Ơ Yêhôwa Aê Diê kâo;
leh anăn đăm brei diñu hơ̆k kyua kâo ôh!
25Đăm brei diñu lač hdơ̆ng diñu pô,
“Ah ha, truh leh klei drei čiăng!”
Đăm brei diñu lač ôh, “Hmei lun leh ih!”
26Brei bi hêñ leh anăn bi lŭk klei mĭn jih jang diñu,
phung hơ̆k mơak kơ klei knap mñai kâo;
brei phung mđĭ diñu pô ngă kơ kâo srăng hêñ snăk.
27Brei phung čiăng arăng yap kâo kpă
dưi ur hơ̆k leh anăn dôk mơak,
leh anăn lač nanao,
“Yêhôwa jing prŏng;
ñu mơak ƀuh klei jăk truh kơ dĭng buăl ñu.”
28Êlah kâo srăng hưn kơ klei kpă ênô ih,
leh anăn bi mni kơ ih jih hruê.
35
Singx Nzung 35
Tov Ziouv Njoux Biaux Ndutv Win-Wangv
Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
1O Ziouv aac, caux yie doix-dekc nyei mienh, tov meih caux ninh mbuo doix-dekc.
Caux yie mborqv jaax nyei mienh, tov meih caux ninh mbuo mborqv.
2Tov nanv jienv domh torngv-baaih, fiuv-torngv-baaih
daaih tengx yie.
3Yaamh jiez cang caux mborqv jaax nyei bouv
mborqv zunc yie wuov deix mienh.
Tov meih caux yie nyei hnyouv gorngv waac,
“Yie se dongh njoux meih wuov dauh.”
4Tov bun oix zorqv yie nyei maengc wuov deix zuqc nyaiv, zuqc baaic.
Tov bun daav za'eix hoic yie wuov deix tuix nzuonx yaac zuqc nyaiv.
5Tov bun ninh mbuo hnangv zuqc nziaaux buonc nyei mbieqv nor,
maaih Ziouv nyei fin-mienh zunc jienv ninh mbuo mingh.
6Tov bun ninh mbuo nyei jauv youc hmuangx youc mbiaangc,
yaac maaih Ziouv nyei fin-mienh zunc ninh mbuo.
7Weic zuqc ninh mbuo zaeng mungz zorqv yie yaac maiv maaih gorn-baengx.
Ninh mbuo yaac wetv kuotv ndo nyei oix zorqv yie nyei maengc, yaac maiv maaih gorn-baengx.
8Ninh mbuo jangx maiv zaaic nyei ziangh hoc, tov bun ninh mbuo zuqc mietc,
bun ninh mbuo zaeng nyei mungz hlopv ninh mbuo ganh,
yaac bun ninh mbuo ndortv njiec ninh mbuo ganh wetv nyei kuotv zuqc mietc.
9Yie nyei hnyouv ziouc kaux Ziouv njien-youh haic,
yaac orn-lorqc weic zuqc ninh njoux yie.
10Yie⚓ oix longc nzengc hnyouv gorngv,
“O Ziouv aac, haaix dauh hnangv meih?
Meih tengx mau nyei mienh biaux ndutv gauh henv ninh mbuo wuov deix,
yaac njoux mau nyei, dangx-donx nyei mienh biaux ndutv luv ninh mbuo wuov deix.”
11Hiuang orqv nyei mienh cuotv daaih zoux zorng-zengx,
gorngv taux yie liemh maiv hiuv nyei sic.
12Weic yie zoux nyei kuv sic ninh mbuo winh orqv bun yie,
yie nyei hnyouv ndoqc kouv.
13Yie ganh aeqv, dongh ninh mbuo butv baengc nyei ziangh hoc,
yie zuqv la'maah ndie-cou, zei maiv nyanc haaix nyungc,
ndoqv m'nqorngv njiec daux gaux,
14hnangv yie weic yie nyei loz-gaeng doic fai yie nyei muoz-doic nzauh
fai hnangv mienh weic ganh nyei cien-maa nzauh nyiemv,
yie ndoqv m'nqorngv nyiemv.
15Yie buangh zuqc kouv⚓ ninh mbuo lomh nzoih a'hneiv.
Ninh mbuo gapv zunv jatv yie.
Dongh yie maiv hiuv nyei mienh
maiv dingh liouh nyei gorngv doqc yie.
16Hnangv maiv hiuv Tin-Hungh nyei mienh ninh mbuo huotv yie,
ninh mbuo ngaatc jienv nyaah mangc yie.
17O Ziouv aah! Meih oix mangc jienv yaac maiv tengx yie ndongc haaix lauh?
Tov meih njoux yie biaux ndutv maiv zuqc ninh mbuo zoux doqc hoic,
njoux yie nyei maengc leih ndutv naaiv deix sienh.
18Yie oix yiem gapv zunv nyei domh wuic dor-ziec meih,
yie oix yiem mienh camv nyei mbu'ndongx ceng meih.
19Tov meih maiv dungx bun zoux win-wangv
mv baac maiv maaih gorn-baengx wuov deix a'hneiv nyei jatv yie.
Maiv dungx bun nzorng yie yaac maiv maaih gorn-baengx wuov deix
nzuei kamx-bui bun yie.⚓⚓
20Ninh mbuo maiv gorngv baengh orn nyei waac.
Daaux nzuonx ninh mbuo hnamv cuotv nduov mienh nyei waac
hoic yiem deic-bung sekv nyei mienh.
21Ninh mbuo morngx nqoi nzuih mangc jienv yie gorngv,
“Haav, haav! Yie mbuo nyei m'zing zungv buatc liuz aqv.”
22O Ziouv aac, meih buatc liuz aqv. Tov meih maiv dungx sekv-sekv nyei yiem.
O Ziouv aac, tov meih maiv dungx leih go yie.
23Yie nyei Tin-Hungh, yie nyei Ziouv aah!
Tov nyie, dongz sin daaih tengx yie mbenc sung yie nyei sic.
24Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aac,
meih se baengh fim nyei. Tov bun cing yie maiv zoux dorngc zuiz.
Maiv dungx bun ninh mbuo a'hneiv nyei jatv yie.
25Tov maiv dungx bun ninh mbuo yiem ninh mbuo nyei hnyouv hnamv cuotv daaih gorngv,
“Haav, haav! Ziux yie mbuo oix duqv daaih yie mbuo duqv aqv.”
Yaac maiv dungx bun ninh mbuo gorngv,
“Yie mbuo duqv naqv ninh mi'aqv.”
26Tov bun a'hneiv yie zuqc kouv naanc wuov deix yietc zungv
zuqc nyaiv, zuqc la'nyauv nyei sic.
Tov bun ceng ganh gauh hlo yie wuov deix
zuqc nyaiv, zuqc baaic hmien.
27Tov bun a'hneiv yie zuqc siemv dingc maiv maaih zuiz wuov deix
njien-youh orn-lorqc nyei heuc.
Tov bun ninh mbuo zanc-zanc gorngv, “Ziouv se hlo haic.
Ninh a'hneiv ninh nyei bou duqv longx.”
28Yie⚓ oix zunh gorngv meih se baengh fim nyei,
yie oix ziangh hnoi ceng meih.