1

TRĂN TAL SA

Hlei Hơ̆k Mơak Sĭt

¹Jăk mơak yơh mnuih amâo êbat ôh tui si klei phung ƀai kčĕ,
kăn dôk rei hlăm êlan phung soh,
kăn dôk gŭ rei mbĭt hŏng phung mưč.
²Ƀiădah ñu mơak hlăm klei bhiăn Yêhôwa,
leh anăn ñu dôk mĭn kơ klei bhiăn anăn hruê mlam.
³ Ñu jing msĕ si sa ƀĕ ana kyâo pla giăm êa hnoh,
mboh tơdah truh yan gơ̆;
wăt hla ñu amâo thâo krô ôh,
leh anăn jih klei ñu ngă srăng jing.
⁴Phung ƀai amâo djŏ snăn ôh,
ƀiădah diñu jing msĕ si adrăng angĭn kpuh mđung.

⁵Kyuanăn phung ƀai amâo srăng dôk kjăp ôh ti hruê phat kđi,
phung soh kăn dưi dôk rei hlăm klei bi kƀĭn phung kpă.
⁶Kyuadah Yêhôwa răng kriê êlan phung kpă;
ƀiădah êlan phung ƀai srăng rai tuč.

1

(Bài 1-41)

TẬP THỨ NHẤT

Người Ngay Lành và Kẻ Gian Ác

¹Phước cho người không đi theo kế của kẻ gian ác,
Không đứng chung đường với phường tội lỗi,
Không ngồi cùng chỗ với đồ nhạo báng,
²Nhưng vui thích về luật pháp của CHÚA,
Và suy gẫm luật pháp ấy ngày và đêm.
³Người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước,
Cứ đến mùa được hoa quả đầy cành,
Lá vẫn xanh chứ chẳng hề héo úa;
Mọi sự người ấy làm đều sẽ thành công.

⁴Những kẻ gian ác sẽ không được như vậy,
Nhưng chúng chẳng khác gì rác rến bị gió đùa đi.
⁵Vì thế những kẻ gian ác sẽ chẳng đứng nổi trong ngày phán xét;
Những kẻ tội lỗi sẽ không được vào hội người ngay lành;
⁶Vì CHÚA biết rõ đường lối của người ngay lành,
Còn đường lối của những kẻ gian ác sẽ dẫn đến diệt vong.