73
TRĂN TAL TLÂO
Klei Aê Diê Phat Kđi Kpă
Klei mmuñ hđăp Y-Asap.
1Sĭt nik Aê Diê ngă klei jăk kơ phung Israel,
kơ phung mâo ai tiê doh.
2Ƀiădah bi kâo dê, jơ̆ng kâo păt čiăng lĕ buh,
jơ̆ng kâo dơ̆ng ksak.
3Kyuadah kâo tluh kơ phung mgao,
tơdah kâo ƀuh klei mdrŏng sah phung ƀai.
4Kyuadah diñu amâo mâo klei ruă ôh;
asei mlei diñu ktang leh anăn suaih pral.
5Diñu amâo mâo klei rŭng răng ôh msĕ si phung mkăn;
arăng amâo bi knap diñu ôh msĕ si phung mkăn.
6Kyuanăn klei mgao jing kông mah diñu băk;
klei măk ƀai jing čhiăm ao diñu hơô.
7Ală diñu sir kyua êmŏng;
klei mĭn ai tiê diñu bŏ dai hŏng klei mluk
8Diñu mưč leh anăn blŭ klei ƀai;
hŏng klei mgao diñu arưp aram ktư̆ juă.
9Ƀăng êgei diñu blŭ bi kdơ̆ng hŏng adiê,
leh anăn êlah diñu blŭ mgao kơ jih mnuih ti lăn ala.
10Kyuanăn phung ƀuôn sang lŏ wĭt hlue diñu,
leh anăn diñu lun êa lu êbeh.
11Leh anăn diñu lač, “Si Aê Diê dưi thâo?
Si Pô Ti Dlông Hĭn dưi ƀuh?”
12Nĕ anei, msĕ snei phung ƀai;
diñu dôk êđăp ênang nanao, diñu mdrŏng hĭn êjai.
13Snăn amâo yuôm ôh kâo bi doh leh ai tiê kâo,
leh anăn pioh kngan kâo amâo tuôm soh ôh.
14Kyuadah jih hruê arăng čăm kâo,
grăp aguah arăng bi kmhal kâo.
15Tơdah kâo lač leh, kâo srăng blŭ msĕ snei,
kâo lhiăr kơ phung ƀuôn sang ih.
16Ƀiădah tơdah kâo duah čiăng thâo săng klei anăn,
ñu jing klei dleh prŏng kơ kâo,
17tơl kâo mŭt leh hlăm adŭ doh jăk Aê Diê,
hlăk anăn kâo thâo săng klei srăng truh kơ diñu ti hruê knhal tuč.
18Sĭt nik ih dưm diñu ti êlan êbhơr;
ih bi êbuh diñu brei diñu rai tuč.
19Bhiâo riâo rit diñu rai tuč yơh!
Klei huĭ prŏng bi luč diñu mtam!
20Diñu jing msĕ si klei êpei tơdah arăng mdih,
tơdah ih mdih, Ơ Khua Yang, ih srăng bi êmut kơ diñu.
21Êjai kâo ênguôt leh anăn ruă ai;
22hlăk anăn kâo mluk leh anăn amâo thâo săng ôh;
ti anăp ală ih kâo jing msĕ si hlô.
23Wăt tơdah klei anăn dưn, kâo ăt dôk mbĭt hŏng ih nanao;
ih djă kngan hnuă kâo.
24Ih atăt kâo hŏng klei ih kčĕ,
leh anăn êdei ih srăng jum kâo hlăm klei guh kơang.
25Hlei pô mkăn kâo mâo hlăm adiê, knŏng ih yơh.
Leh anăn ti lăn ala kâo amâo čiăng kơ mnơ̆ng mkăn ôh, knŏng hjăn ih.
26Kđeh leh anăn tiê boh kâo dưi luč,
ƀiădah Aê Diê jing klei ktang kơ ai tiê kâo, leh anăn ngăn dưn kâo hlŏng lar.
27Kyuadah nĕ anei, phung dôk kbưi mơ̆ng ih srăng rai tuč;
ih srăng bi rai phung amâo dôk sĭt suôr hŏng ih ôh.
28Ƀiădah jing jăk kơ kâo dôk giăm Aê Diê.
Kâo brei Khua Yang Yêhôwa jing anôk kâo đuĕ dăp,
čiăng kâo dưi yăl dliê jih jang bruă Ih.
73
SŎP HRĂ TAL KLÂO
Tơlơi Adoh Hơđăp 73–89
Ơi Adai Phat Kơđi Tơpă Hơnơ̆ng
Tơlơi bơni hơơč Asap adoh.
Ñu jing hiam klă kơ ƀing hlơi pô hơmâo pran jua jơngeh agaih.
2Samơ̆ bơ kơ kâo, kâo jĕ či rơngiă hĭ tơlơi kơjăp hơđơ̆ng laih anŭn tơlơi đaŏ kơnang kâo
kar hăng tơkai kâo tơbơr rơbuh hĭ yơh,
3yuakơ kâo pơiăng hăng ƀing mơnuih pơgao ang yơh
tơdang kâo ƀuh tơlơi ƀing gơñu jơna̱p mơak wơ̆t tơdah ƀing gơñu jing sat ƀai.
4Ƀing sat ƀai anŭn ƀu ruă nuă ôh;
ƀing gơñu kơtang laih anŭn hiam drơi jan.
5Ƀing gơñu ƀu hơmâo ôh tơlơi tơnap tap kar hăng arăng juăt hơmâo;
ƀing gơñu kŏn hơmâo tơlơi rŭng răng hrup hăng mơnuih pơkŏn lơi.
6Tui anŭn, ƀing gơñu băk tơlơi pơgao ang gơñu kar hăng băk añŭ ƀơi tơkuai
laih anŭn buh hơô tơlơi ƀrưh mơhiăh gơñu kar hăng buh sa blah ao phyung kiăng kơ arăng dưi ƀuh.
7Pran jua kơpĭl gơñu pơčeh rai tơlơi sat ƀai,
laih anŭn jua pơmĭn khăng gơñu bŏ hrŏ hăng bruă sat ƀai.
8Ƀing gơñu klao djik laih anŭn pơhiăp khul tơlơi jŭ̱ sat kơ ƀing arăng;
ƀing gơñu prap pre hơdră kiăng kơtư̆ juă ƀing arăng hăng tơlơi pơgao ang.
9Amăng bah gơñu pơhiăp mơhiăh kơ Ơi Adai pơ adai adih
laih anŭn jơlah gơñu pơư pơang gơñu pô ƀơi lŏn tơnah anai.
10Hơnŭn yơh, wơ̆t hăng ƀing ană plei Ơi Adai mơ̆n wir nao pơ ƀing gơñu
laih anŭn hơmư̆ tui hơget tơlơi ƀing gơñu pơhiăp kar hăng ƀing mơhao ia mơñum ia yơh.
11Ƀing sat ƀai anŭn laĭ tui anai, “Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
Pô Glông Hloh anŭn ƀu či hơduah ƀuh ôh.”
12Hrup hăng anŭn yơh ƀing mơnuih sat ƀai jing.
Ƀing gơñu ƀu hơmâo tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh samơ̆ ăt nanao mă thim mŭk dram dơ̆ng.
13Tui anŭn, tơlơi kâo hơmâo răk wai laih pran jua kâo pô agaih laih anŭn ƀu ngă soh ôh,
laih anŭn kâo răk pioh tơngan kâo ƀu ngă soh ôh;
tơlơi anŭn kơnơ̆ng jing hĭ đôč đač đôč hă?
14Ơi Adai brơi kơ kâo ruă nuă nanao amăng rĭm hrơi;
laih anŭn Ñu ăt pơkơhma̱l hĭ laih kâo mơ̆n amăng rĭm mơguah.
15Tơdah kâo pô hơmâo pơhiăp laih kơ tơlơi Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
sĭt kâo ƀu tŏng ten hăng ƀing ană plei Ñu ôh.
16Kâo gir kiăng thâo hluh abih bang tơlơi truh tơnap anŭn,
samơ̆ tơlơi anŭn jing tơnap đơi kơ kâo thâo hluh,
17tơl kâo mŭt nao amăng Sang Yang Ơi Adai.
Giŏng anŭn, kâo thâo hluh yơh hơget tơlơi či truh kơ ƀing sat ƀai pơanăp.
18Ơ Ơi Adai ăh, sĭt Ih či pioh ƀing gơñu ƀơi jơlan tơbơr
laih anŭn plĕ ƀing gơñu lê̆ amăng tơlơi răm rai yơh!
19Ƀing gơñu či răm rai hĭ tañ mơtam,
laih anŭn trŭn nao pơ anih pơsat hăng tơlơi đŭt huĭ sat biă mă yơh!
20Ơ Khua Yang hơi, tơdang Ih pô tơgŭ đĭ kiăng kơ rai djru kâo
ƀing sat ƀai anŭn či rơngiă hĭ thĕng mơ̆ng tơlơi pơmĭn Ih yơh;
ƀing gơñu či jing kar hăng tơlơi rơpơi sat rơngiă hĭ tơdang mơdưh mơguah yơh;
21Hlak tơlơi jua pơmĭn kâo jing hĭ ruă phĭ̱
laih anŭn pran jua kâo tơnap rŭng,
22kâo ƀu thâo hluh Ih ôh;
ƀơi anăp Ih jing hĭ mlŭk mơgu kar hăng sa drơi hlô mơnơ̆ng.
23Wơ̆t tơdah tui anŭn kâo ăt dŏ jĕ hăng Ih nanao mơ̆n
laih anŭn Ih pơpŭ kơ kâo yơh tơdang Ih djă̱ ƀơi tơngan hơnuă kâo.
24Ih dui ba kâo hăng tơlơi Ih djru pơmĭn,
laih anŭn tơl hơnăl tuč Ih či tŭ mă kâo hăng tơlơi pơpŭ pơyom.
25Amăng adai adih, rơngiao kơ Ih hlơi pô pơkŏn kâo hơmâo kiăng kơ djru kơ kâo dơ̆ng lĕ?
Yuakơ kâo hơmâo Ih laih, kâo ƀu kiăng hơmâo hơget tơlơi pơkŏn dơ̆ng tah ƀơi lŏn tơnah anai.
26Wơ̆t tơdah jua pơmĭn kâo laih anŭn drơi jan kâo năng ai či tơdu tui,
Ơi Adai yơh jing tơlơi kơtang kơ pran jua kâo nanao kar hăng pơtâo prŏng;
laih anŭn Ñu yơh jing abih bang tơlơi kâo kơƀah kiăng hlŏng lar.
27Ơ Ơi Adai ăh, ƀing hlơi pô đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Ih,
sĭt ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh;
Ih pơrai hĭ abih bang ƀing hlơi pô ƀu dŏ tŏng ten hăng Ih.
28Samơ̆ bơ kơ kâo, yom pơphan biă mă yơh kâo dưi dŏ jĕ Ih, Ơ Ơi Adai ăh,
kâo rai pơ Ih kiăng kơ Ih Pô pơgang kâo, Ơ Khua Yang Yahweh hơi,
kâo či pơhaih abih bang tơlơi Ih hơmâo ngă laih.