71
Klei Sa Čô Mnuih Mduôn Wah Lač
1Ơ Yêhôwa, kâo đuĕ dăp hlăm ih;
đăm brei arăng tuôm bi hêñ kâo ôh.
2Hlăm klei kpă ênô ih, bi mtlaih kâo leh anăn bi êngiê kâo;
mđing knga kơ kâo, leh anăn bi mtlaih kâo.
3Brei ih jing boh tâo kơ kâo dưi đuĕ dăp nanao,
ih mtă leh čiăng bi mtlaih kâo,
kyuadah ih jing boh tâo kâo leh anăn kđông mgang kâo.
4Ơ Aê Diê kâo, bi mtlaih kâo mơ̆ng kngan phung ƀai,
mơ̆ng kngan mnuih wê leh anăn jhŏng ƀai.
5Kyuadah ih jing pô kâo čang hmăng, Ơ Khua Yang,
ih jing pô kâo knang mơ̆ng kâo hđeh, Ơ Yêhôwa.
6Ih krơ̆ng kâo dơ̆ng mơ̆ng hruê amĭ kkiêng kơ kâo;
ih yơh brei kâo kbiă mơ̆ng tian amĭ kâo.
Kâo srăng bi mni kơ ih nanao.
7Kâo jing mnơ̆ng bi kngăr kơ lu mnuih;
ƀiădah ih jing anôk kjăp kâo đuĕ dăp.
8Ƀăng êgei kâo bŏ hŏng klei bi mni kơ ih,
leh anăn hưn klei guh kơang ih jih hruê.
9Đăm hngah kơ kâo ôh tơdah kâo mduôn;
tơdah klei ktang kâo đuĕ, đăm lui hĕ kâo ôh.
10Kyuadah phung roh kâo blŭ djŏ kơ kâo,
phung kăp bi mdjiê kâo trông čhai hdơ̆ng diñu,
11leh anăn lač, “Aê Diê lui ñu leh;
tiŏ ñu, mă ñu,
kyuadah amâo mâo pô dưi bi mtlaih ñu ôh.”
12Ơ Aê Diê, đăm dôk kbưi mơ̆ng kâo ôh;
Ơ Aê Diê kâo, ruăt đru kâo!
13Brei phung kčŭt kơ kâo mâo klei hêñ leh anăn rai tuč;
brei phung duah čiăng ngă kơ kâo
mâo klei hêñ leh anăn arăng amâo lŏ mpŭ kơ diñu ôh.
14Bi kâo, kâo srăng čang hmăng nanao,
leh anăn bi mni kơ ih lu hĭn êjai.
15Ƀăng êgei kâo srăng hưn bruă kpă ênô ih,
leh anăn yăl dliê jih hruê bruă klei ih bi mtlaih,
kyuadah kâo amâo dưi tĭng yap bruă anăn ôh.
16Kâo srăng hriê yăl dliê kơ bruă myang Khua Yang Yêhôwa;
kâo srăng hưn klei kpă ênô ih, knŏng hjăn klei kpă ênô ih yơh.
17Ơ Aê Diê, ih bi hriăm kâo leh mơ̆ng kâo hđeh,
leh anăn ăt kâo hưn bruă yuôm bhăn ih.
18Tơdah kâo mduôn leh anăn ƀŭk kô̆ leh,
đăm lui kâo ôh, Ơ Aê Diê,
tơl kâo hưn leh klei ktang ih kơ jih jang ênuk anei,
klei myang ih kơ phung ênuk êdei.
19Klei kpă ênô ih, Ơ Aê Diê, truh ti adiê dlông.
Ih ngă leh lu bruă prŏng,
Ơ Aê Diê, hlei jing msĕ si ih?
20Ih pô brei kâo tŭ leh lu klei knap mñai prŏng,
srăng lŏ bi hdĭp kâo;
mơ̆ng ƀăng êlam lăn ala, ih srăng lŏ bi hdĭp kâo.
21Ih srăng mjing kâo prŏng hĭn,
leh anăn lŏ bi juh kâo.
22Kâo srăng bi mni kơ ih hŏng asăp đĭng,
kyua klei sĭt suôr ih, Ơ Aê Diê kâo.
Kâo srăng mmuñ bi mni kơ ih hŏng đĭng buôt,
Ơ Pô Doh Jăk phung Israel.
23Ƀăng kƀông kâo srăng ur hơ̆k
tơdah kâo mmuñ bi mni kơ ih;
wăt mngăt kâo ih bi tui leh srăng bi mni kơ ih msĕ mơh.
24Êlah kâo srăng hưn klei kpă ênô ih jih hruê;
kyuadah arăng bi hêñ leh phung duah ngă kơ kâo.
71
Du Huê Bu Ranh Mbơh Sơm Gay Geh Nau Tâm Rkhlaih
1Ơ Yêhôva, gâp du krap tâm may: Lơi ăn bu mâp ƀư bêk gâp ôh.
2Tâm nau sŏng may tâm rkhail gâp, jêh ri ăn gâp jêng kon me.
Rkêng tôr may ma gâp, jêh ri tâm rklaih gâp.
3Ăn may jêng lŭ gâp dơi gŭ, ta nây gâp dơi mbe ƀa ƀơ:
May ăn jêh nau ntăm, gay may tâm rklaih gâp;
4Yorlah may jêng lŭ gâp, tâm rklaih gâp bơh ti bunuyh ƀai,
Ma ti bunuyh kue jêh ri janh ƀai
5Yorlah may jêng nau gâp kâp gân, Ơ kôranh Brah Yêhôva;
Ma may gâp rnơm bơh gâp jêng mom.
6Gâp nsing ma may ntơm bơh nar ma deh ma gâp; may yơh ăn gâp du luh tă bơh ndŭl me gâp;
Gâp mra tâm rnê ma may ƀaƀơ.
7Gâp jêng nau hih rhâl ma lĕ rngôch bunuyh
Ƀiălah may jêng ntŭk nâp gâp krap
8Mbung gâp mra tâm rnê ma may
Jêh ri yơk mbah ma may ăp nar
9Lơi ta dun gâp tơ lah gâp lĕ ranh,
Tơlah n'hâm suan gâp lĕ djoh, lơi ta cha lơi gâp;
10Yorlah phung rlăng đah gâp ngơi ma gâp,
Phung rmiăt huêng gâp tâm nchră ndrăng khân păng,
11Khân păng lah, Brah Ndu cha lơi păng jêh;
Ntâp păng, kuăn rdâng păng,
Yorlah mâu geh bunuyh tâm rklaih păng ôh
12Ơ Brah Ndu, lơi gŭ ngai đah gâp ôh;
Ơ Brah Ndu gâp, ndal kơl gâp.
13Ăn phung ƀư ngroh huêng gâp, geh nau bêk jêh ri rai yot;
Mbu nâm joi nau ƀư mhĭk ma gâp, geh nau bêk jêh ri nau gơm mưch, nkŭm khân păng.
14Ƀiălah gâp mra kâp gân ƀaƀơ
Jêh ri gâp mra tâm rnê ma may lơ hô âk.
15Bâr mbung gâp mra mbơh nau sŏng srăng may; Jêh ri nau may tâm nklaih ăp nar;
Yorlah gâp mâu dơi kơp mrô khân păng
16Gâp mra nkoch bri nau brah Kôranh Brah Yêhôva;
Gâp mra mbơh nau sŏng may, kanŏng ma nau sŏng may.
17Ơ Brah Ndu, may ntĭm nti an jêh gâp bơh gâp hôm mom.
Jêh ri tât ta nar aơ, gâp mbơh kan khlay may
18Lơi ta chalơi gâp ôh,
Ơ Brah Ndu, tơlah gâp ranh jêh ri ndra jêh.
Tât gâp mbơh jêh nau dăng ka tang ma rnôk kan dơ̆, Nau brah may ma ăp kon sau.
19Nau rŏng may, Ơ Brah Ndu, prêh ngăn;
Nơm ƀư jêh âk kan toyh,
Ơ Brah Ndu, mbu mra jêng tâm ban ma may?
20May yơh tâm mpơl jêh ma hên âk nau rêh ni toyh,
Mra mplơ̆ nau rêh ma hên.
Jêh ri mra ăn hên hao luh tă bơh ntu jru tâm neh ntu.
21Ăn may n'hao an nau toyh gâp,
Jêh ri lŏ plơ̆ rthi nuih gâp.
22Gâp mra tâm rnê ma may ma bâr dĭng.
Gâp mra mprơ ma nau nanê̆ may,
Ơ Brah Ndu gâp;
Ma may yơh gâp mra mprơ, tâm mê ma gong rêng
Ơ Nơm kloh Ueh ma Israel.
23Bâr mbung mra nter hâk tơ lah gâp mprơ tâm rnê ma may.
Nđâp ma huêng gâp may hŏ tâm chuai jêh.
24Mpiăt gâp tâm ban lĕ mra mbơh nau sŏng may ăp nar;
Yorlah bu ƀư bêk, jêh ri tâm rlŭk jêh nau mĭn phung ŭch ƀư ma gâp.