71

Klei Sa Čô Mnuih Mduôn Wah Lač

¹Ơ Yêhôwa, kâo đuĕ dăp hlăm ih;
đăm brei arăng tuôm bi hêñ kâo ôh.
²Hlăm klei kpă ênô ih, bi mtlaih kâo leh anăn bi êngiê kâo;
mđing knga kơ kâo, leh anăn bi mtlaih kâo.
³Brei ih jing boh tâo kơ kâo dưi đuĕ dăp nanao,
ih mtă leh čiăng bi mtlaih kâo,
kyuadah ih jing boh tâo kâo leh anăn kđông mgang kâo.
⁴Ơ Aê Diê kâo, bi mtlaih kâo mơ̆ng kngan phung ƀai,
mơ̆ng kngan mnuih wê leh anăn jhŏng ƀai.
⁵Kyuadah ih jing pô kâo čang hmăng, Ơ Khua Yang,
ih jing pô kâo knang mơ̆ng kâo hđeh, Ơ Yêhôwa.
⁶Ih krơ̆ng kâo dơ̆ng mơ̆ng hruê amĭ kkiêng kơ kâo;
ih yơh brei kâo kbiă mơ̆ng tian amĭ kâo.
Kâo srăng bi mni kơ ih nanao.

⁷Kâo jing mnơ̆ng bi kngăr kơ lu mnuih;
ƀiădah ih jing anôk kjăp kâo đuĕ dăp.
⁸Ƀăng êgei kâo bŏ hŏng klei bi mni kơ ih,
leh anăn hưn klei guh kơang ih jih hruê.
⁹Đăm hngah kơ kâo ôh tơdah kâo mduôn;
tơdah klei ktang kâo đuĕ, đăm lui hĕ kâo ôh.
¹⁰Kyuadah phung roh kâo blŭ djŏ kơ kâo,
phung kăp bi mdjiê kâo trông čhai hdơ̆ng diñu,
¹¹leh anăn lač, “Aê Diê lui ñu leh;
tiŏ ñu, mă ñu,
kyuadah amâo mâo pô dưi bi mtlaih ñu ôh.”

¹²Ơ Aê Diê, đăm dôk kbưi mơ̆ng kâo ôh;
Ơ Aê Diê kâo, ruăt đru kâo!
¹³Brei phung kčŭt kơ kâo mâo klei hêñ leh anăn rai tuč;
brei phung duah čiăng ngă kơ kâo
mâo klei hêñ leh anăn arăng amâo lŏ mpŭ kơ diñu ôh.
¹⁴Bi kâo, kâo srăng čang hmăng nanao,
leh anăn bi mni kơ ih lu hĭn êjai.
¹⁵Ƀăng êgei kâo srăng hưn bruă kpă ênô ih,
leh anăn yăl dliê jih hruê bruă klei ih bi mtlaih,
kyuadah kâo amâo dưi tĭng yap bruă anăn ôh.
¹⁶Kâo srăng hriê yăl dliê kơ bruă myang Khua Yang Yêhôwa;
kâo srăng hưn klei kpă ênô ih, knŏng hjăn klei kpă ênô ih yơh.

¹⁷Ơ Aê Diê, ih bi hriăm kâo leh mơ̆ng kâo hđeh,
leh anăn ăt kâo hưn bruă yuôm bhăn ih.
¹⁸Tơdah kâo mduôn leh anăn ƀŭk kô̆ leh,
đăm lui kâo ôh, Ơ Aê Diê,
tơl kâo hưn leh klei ktang ih kơ jih jang ênuk anei,
klei myang ih kơ phung ênuk êdei.
¹⁹Klei kpă ênô ih, Ơ Aê Diê, truh ti adiê dlông.
Ih ngă leh lu bruă prŏng,
Ơ Aê Diê, hlei jing msĕ si ih?
²⁰Ih pô brei kâo tŭ leh lu klei knap mñai prŏng,
srăng lŏ bi hdĭp kâo;
mơ̆ng ƀăng êlam lăn ala, ih srăng lŏ bi hdĭp kâo.
²¹Ih srăng mjing kâo prŏng hĭn,
leh anăn lŏ bi juh kâo.
²²Kâo srăng bi mni kơ ih hŏng asăp đĭng,
kyua klei sĭt suôr ih, Ơ Aê Diê kâo.
Kâo srăng mmuñ bi mni kơ ih hŏng đĭng buôt,
Ơ Pô Doh Jăk phung Israel.
²³Ƀăng kƀông kâo srăng ur hơ̆k
tơdah kâo mmuñ bi mni kơ ih;
wăt mngăt kâo ih bi tui leh srăng bi mni kơ ih msĕ mơh.
²⁴Êlah kâo srăng hưn klei kpă ênô ih jih hruê;
kyuadah arăng bi hêñ leh phung duah ngă kơ kâo.

71

¹Thưa Chúa, con hoàn toàn nương cậy Chúa,
Xin đừng để con cúi đầu nhục nhã.
²Xin giải thoát con cách công minh,
Lắng tai nghe và cứu giúp con.
³Nguyện Chúa làm ngôi nhà kiên cố
Cho con có thể liên tục quay về.
Chúa đã ra lệnh cứu vứt con,
Vì Chúa là Vầng Đá và Thành lũy.
⁴Thưa Thượng Đế, xin giải thoát con
Khỏi bàn tay người hung ác,
⁵Chúa Hằng Hữu, là Nguồn Hy vọng
Là Niềm Tin của con từ tuổi ấu thơ.
⁶Con nương cậy Ngài từ giờ phút lọt lòng,
Chúa đỡ con ra khỏi lòng mẹ,
Con sẽ ca ngợi Ngài mãi mãi.
⁷Thành quả con, khiến nhiều người kinh ngạc,
Vì Chúa là Đấng bảo vệ⚓ con.
⁸Suốt ngày, miệng con ca ngợi,
Và hân hoan chức tụng Ngài.
⁹Chúa đừng bỏ con trong tuổi già,
Đừng lìa con khi tóc bạc răng long;
¹⁰Vì kẻ thù rỉ tai nói xấu,
Lập mưu hãm hại linh hồn con.
¹¹Họ tuyên truyền: "Thượng Đế bỏ nó rồi!
Cứ săn bắt, không còn ai giải cứu!"
¹²Thưa Thượng Đế, xin đừng xa con,
Cứu giúp ngay trong giờ khủng hoảng.
¹³Kẻ thù con hổ thẹn, tiêu tan,
Người hãm hại cúi đầu, nhục nhã.
¹⁴Hy vọng con lại càng tươi sáng
Ca tụng Chúa ngày càng gia tăng.
¹⁵Hằng ngày thuật⚓ những điều công chính
Và vô số công ơn cứu chuộc.
¹⁶Con sẽ đi loan báo việc quyền năng,
Đức công chính tuyệt vời của Chúa
Là đề tài duy nhất con đem quảng bá.
¹⁷Thưa Thượng Đế, Chúa dạy con từ tuổi ấu thơ,
Đến nay con vẫn rao truyền công tác diệu kỳ.
¹⁸Chúa ơi,
Xin dừng bỏ con khi tóc bạc răng long,
Xin ở với con đến lúc hoàn thành công tác:
Dạy thế hệ mới biết năng lực Chúa
Tỏ uy quyền Ngài cho thế hệ ngày mai.
¹⁹Thưa Thượng Đế, chí công chí thánh
Đấng thực hiện bao công tác vĩ đại
Ai sánh được với Chúa Hằng Hữu?
²⁰Chúa đã đưa chúng con qua nhiều gian khổ,
Cũng sẽ cho chúng con sống lại mai sau,
Cứu chúng con ra khỏi huyệt mộ thẳm sâu⚓
²¹Chúa sẽ nâng con lên đài danh vọng,
An ủi vỗ về con sau nỗi đắng cay.
²²Thưa Thượng Đế,
Con sẽ gảy huyền cầm ca ngợi Chúa,
Tụng ca đức thành tín của Ngài,
Kéo vĩ cầm tán dương Đấng Thánh
Của dân tộc Y-sơ-ra-ên.
²³Linh hồn được cứu chuộc sẽ mở môi
Hoan hỉ hát xướng ca tụng Ngài.
²⁴Suốt ngày, con thuật việc công minh
Chúa đã thực hiện cho con bao lần.
Bọn người mưu hại con cúi đầu, hổ thẹn.