59

Klei Wah Lač Akâo Klei Đru Dŏng Mtlaih

Kơ khua phung mmuñ: djŏ kơ đŏk Al-Taset. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit, hlăk Y-Sôl tiŏ nao mnuih wang jŭm sang ñu čiăng bi mdjiê ñu.

¹Ơ Aê Diê kâo, bi mtlaih kâo mơ̆ng phung roh kâo,
mgang kâo mơ̆ng phung bi kdơ̆ng hŏng kâo.
²Bi mtlaih kâo mơ̆ng phung ngă jhat,
bi mtlaih kâo mơ̆ng phung tuh êrah.
³Kyuadah nĕ anei, diñu dôk kăp čiăng bi mdjiê kâo;
phung ƀai bi kƀĭn čiăng ngă kơ kâo.
Amâo djŏ ôh kyua kâo gao klei bhiăn, kăn kyua klei soh kâo rei, Ơ Yêhôwa.
⁴Wăt tơdah kâo amâo soh ôh, diñu mkra êlan čiăng ngă kơ kâo.
Mdih bĕ ih, đru kâo, leh anăn dôk dlăng.
⁵Ih, Ơ Yêhôwa Aê Diê kơ phung kahan, jing Aê Diê Israel.
Kgŭ bĕ, bi kmhal jih jang găp djuê mnuih.
Đăm pap ôh sa čô hlăm phung ƀai lhiăr anăn. (Sêla)
⁶Diñu lŏ hriê grăp tlam,
aliu msĕ si asâo, hiu tar ƀar ƀuôn.
⁷Tinăn diñu dôk ur blŭ klei jhat;
êlah diñu jing msĕ si đao gưm hlăm ƀăng kƀông diñu.
Kyuadah diñu mĭn, “Hlei pô dưi hmư̆ hmei?”
⁸Ƀiădah ih, Ơ Yêhôwa, tlao mưč kơ diñu;
ih mưč kơ jih jang găp djuê mnuih anăn.

⁹Ơ Klei Ktang kâo, kâo kăp dlăng kơ ih,
kyuadah, Ơ Aê Diê, ih yơh jing kđông mgang kâo.
¹⁰Aê Diê kâo srăng bi tuôm hŏng kâo kyua klei ñu khăp;
Aê Diê kâo srăng brei kâo dlăng klei kâo dưi hŏng phung roh kâo.
¹¹Ơ Khua Yang, pô jing khil kơ hmei. Đăm bi mdjiê diñu ôh, huĭdah phung ƀuôn sang kâo wơr bĭt;
bi prah prŭng diñu hŏng klei myang ih,
leh anăn mdlưh diñu,
¹²Kyua klei soh mơ̆ng ƀăng êgei diñu, boh blŭ mơ̆ng ƀăng kƀông diñu,
brei arăng mă diñu hlăm klei mgao diñu pô.
Kyua diñu blŭ klei tăm pah leh anăn klei luar,
¹³bi rai diñu hlăm klei ih ngêñ,
bi rai diñu jih nguêč,
čiăng kơ phung mnuih thâo kơ Aê Diê yơh kiă kriê phung Yakôp,
truh ti knhal lăn ala. (Sêla)
¹⁴Grăp tlam diñu lŏ hriê,
aliu msĕ si asâo,
leh anăn hiu tar ƀar ƀuôn.
¹⁵Diñu hiu duah mnơ̆ng ƀơ̆ng huă,
leh anăn groh tơdah diñu amâo trei ôh.

¹⁶Ƀiădah kâo srăng mmuñ kơ klei ktang ih;
ti aguah kâo srăng mmuñ kraih kơ klei ih khăp.
Kyuadah ih jing leh kđông mgang kơ kâo,
anôk kâo đuĕ dăp ti hruê kâo mâo klei rŭng răng.
¹⁷Ơ Klei Ktang kâo, kâo srăng mmuñ bi mni kơ ih,
kyuadah, Ơ Aê Diê, ih yơh jing kđông mgang kâo,
Aê Diê, pô brei kơ kâo klei khăp.

59

Thov Vajtswv Kom Muaj Kev Kaj Siab

¹Kuv tus Vajtswv, thov cawm
kom kuv dim ntawm kuv cov yeebncuab,
thov tsomkwm kuv kom kuv dim ntawm cov neeg
uas tawmtsam kuv lauj!
²Thov cawm kom kuv dim ntawm cov neeg siab phem,
thov pab kom kuv dim ntawm cov neeg tua neeg!

³Tamsim no lawv yeej zov rawv tos
tua kuv povtseg,
cov neeg limhiam sib sau tuaj tawmtsam kuv.
Tus TSWV, tsis yog vim kuv lub
txim lossis tej kev txhaum uas kuv ua.
⁴Kuv yeej tsis tau ua txhaum, lawv cia li maj ceev nrooj
tuaj tawmtsam kuv xwb.
Thov koj tsa qhovmuag saib kuv thiab los pab kuv.

⁵Tus TSWV uas yog Vajtswv tus
muaj hwjchim loj kawg nkaus,
cia li sawv tsees thiab los pab kuv,
cov Yixalayees tus Vajtswv, thov koj
tsa qhovmuag saib zaj no!
Thov koj cia li sawv tsees los thiab
rau txim rau cov neeg nruj tsiv,
thov tsis txhob hlub tshua txog cov
neeg ntxeev siab ntawd li.

⁶Thaum tsaus ntuj lawv rov qab los
thiab qw zom zaws ib yam li cov dev tom ncig lub nroog.
⁷Cia li mloog lawv tej lus thuam thiab tej lus cem.
Lawv tej nplaig ntse zuag plias li
hniav ntaj hauv lawv qhov ncauj,
lawv tseem xav hais tias yeej tsis
muaj neeg hnov lawv tej lus li.

⁸Tiamsis tus TSWV, koj luag lawv plig kawg li,
koj txob thuam cov neeg nruj tsiv.
⁹Vajtswv, kuv cia siab ntsoov rau koj lub zog loj zog nchav,
koj yog kuv qhov chaw cawm siav.
¹⁰Kuv tus Vajtswv yeej hlub kuv thiab yuav los pab kuv,
nws yuav cia kuv saib ntsoov kuv
cov yeebncuab ua cov swb.

¹¹Vajtswv, thov koj tsis txhob tua lawv povtseg,
nyob tsam kuv haivneeg tsis nco qab lawv lawm.
Tus TSWV uas yog tus tsomkwm peb,
thov koj lub zog loj zog nchav ua
kom lawv swb thiab tawg khiav mus.
¹²Kev txhaum nyob ntawm lawv daim dincauj,
lawv tej lus puavleej yog kev txhaum xwb,
thov kom lawv raug ntes vim lawv txojkev khavtheeb!
Rau qhov lawv tej lus yog lus foom
phem thiab lus dag xwb,
¹³koj cia li ua kom lawv puastsuaj vim
koj txojkev chim,
thov ua kom lawv puastsuaj tu noob nrho mus.
Sawvdaws thiaj paub hais tias,
Vajtswv yog tus uas kav haivneeg Yixalayees,
thiab nws kav thoob plaws hauv lub ntiajteb no.

¹⁴Thaum tsaus ntuj uas kuv cov yeebncuab rov los,
lawv qw zom zaws ib yam li cov dev tom ncig lub nroog,
¹⁵lawv zoo ib yam li cov dev uas nrhiav
noj thiab nyooj sib txeeb noj.

¹⁶Tiamsis kuv yuav hu nkauj qhuas koj
lub zog loj zog nchav,
txhua tagkis kuv hu nkauj qhuas koj
txojkev hlub uas tsis paub kawg.
Koj yeej yog kuv lub chaw cawm siav,
yog lub tsev rau kuv nkaum thaum
kuv raug kev txomnyem.
¹⁷Kuv yuav qhuas koj, koj yog tus
tsomkwm kuv.
Vajtswv yog kuv lub chaw cawm siav,
Vajtswv thiaj yog tus hlub kuv.