77

Klei Bi Juh Êjai Mâo Klei Knap Mñai

Kơ khua phung mmuñ tui si Yêduthun. Klei mmuñ hđăp Y-Asap.

¹Kâo ur kraih kơ Aê Diê, kâo krao kơ Aê Diê;
čiăng kơ ñu dưi hmư̆ asăp kâo.
²Ti hruê rŭng răng kâo duah Khua Yang.
Êjai mlam kâo yơr kngan kâo, amâo êmăn ôh;
ƀiădah mngăt kâo amâo mâo klei bi juh ôh.
³Tơdah kâo hdơr kơ ih, Ơ Aê Diê, kâo krao;
kâo dôk ksiêm mĭn, leh anăn mngăt kâo djiê hwăt. (Sêla)
⁴Ih amâo brei kâo pĭt ôh;
kâo rŭng răng tơl amâo dưi blŭ ôh.
⁵Kâo ksiêm mĭn kơ hruê mphŭn dô,
kâo hdơr kơ thŭn ênuk đưm đă.
⁶Kâo dôk mĭn êjai mlam kơ klei kâo mmuñ;
kâo ksiêm mĭn hlăm ai tiê kâo, leh anăn mngăt kâo duah bi nik.

⁷Khua Yang srăng hngah nanao mơ̆
leh anăn amâo lŏ pap kơ kâo ôh?
⁸Klei khăp ñu ruê̆ leh hlŏng lar mơ̆?
Klei ñu ƀuăn luč nanao mơ̆?
⁹Aê Diê wơr bĭt mơ̆ klei ñu thâo pap?
Hlăm klei ñu ăl, ñu kơ̆ng leh mơ̆ klei ñu pap? (Sêla)
¹⁰Leh anăn kâo lač, “kâo ênguôt snăk,
kyua kngan hnuă Pô Ti Dlông Hĭn bi mlih leh”.

¹¹Kâo srăng hdơr kơ bruă Yêhôwa;
sĭt nik kâo srăng hdơr kơ bruă yuôm bhăn ih mphŭn dô.
¹²Kâo srăng mĭn kơ jih bruă ih ngă leh,
leh anăn ksiêm kơ klei ih ngă leh.
¹³Ơ Aê Diê, êlan ih jing doh jăk;
hlei yang jing prŏng msĕ si Aê Diê?
¹⁴Ih jing Aê Diê pô ngă klei yuôm bhăn;
pô bi êdah leh klei myang ih ti krah phung ƀuôn sang.
¹⁵Hŏng păl ktang ih, ih bi tui leh phung ƀuôn sang ih,
phung anak êkei Y-Yakôp leh anăn Y-Yôsep. (Sêla)

¹⁶Ơ Aê Diê, phung êa ƀuh ih,
phung êa ƀuh ih, diñu huĭ;
sĭt nik ƀăng êlam ktư̆ yơ̆ng.
¹⁷Phung knam tuh êa hjan;
grăm đah hlăm adiê, leh anăn ƀrăm kmlă ih phiơr tar ƀar.
¹⁸Grăm ih đah hlăm angĭn đrŭng;
kmlă mtrang lăn ala;
lăn ala ktư̆ yơ̆ng leh anăn mgei.
¹⁹Ih êbat ti êa ksĭ,
ih găn ti êa êlam,
ƀiădah kru jơ̆ng ih arăng amâo ƀuh ôh.
²⁰Ih atăt ba phung ƀuôn sang ih msĕ si sa phung biăp,
hŏng kngan Y-Môis leh anăn Y-Arôn.

77

Nhắc lại những sự giúp đỡ của Thượng Đế

Soạn cho nhạc trưởng theo điệu Giê-đu-thun. Một bài ca ngợi của A-sáp.

¹Tôi kêu la cùng Thượng Đế;
tôi kêu cầu cùng Ngài,
thì Ngài liền nghe tiếng tôi⚓.
²Trong ngày hoạn nạn tôi tìm kiếm Chúa.
Suốt đêm tôi giơ tay ra, lòng tôi bất an.
³Khi nhớ đến Thượng Đế;
Tôi muốn nói nỗi lòng tôi ra nhưng không biết nói sao.
Xê-la
⁴Chúa không cho tôi chợp mắt.
Tôi không nói nên lời vì quá bực dọc.
⁵Tôi nhớ lại thuở xưa, những năm về trước.
⁶Ban đêm tôi hồi tưởng lại
các bài ca của tôi.
Tôi suy nghĩ và tự hỏi:
⁷“Chúa sẽ từ bỏ chúng ta mãi sao?
Ngài sẽ không còn tỏ lòng nhân từ
đối với chúng ta nữa sao?
⁸Tình yêu của Ngài tan biến rồi sao?
Ngài không còn phán với chúng ta nữa sao?
⁹Phải chăng Thượng Đế đã quên mất lòng thương xót Ngài?
Phải chăng vì Ngài quá nóng giận,
không còn tội nghiệp cho chúng ta nữa hay sao?”
Xê-la
¹⁰Rồi tôi suy nghĩ lại và nói,
“Đây là điều khiến tôi buồn bã:
Quyền năng của Thượng Đế Chí Cao đã lìa bỏ chúng ta.”
¹¹Tôi nhớ những điều Ngài làm;
hồi tưởng lại những điều kỳ diệu Ngài làm xưa kia.
¹²Tôi suy gẫm những điều ấy,
và xem xét các điều Ngài đã làm.
¹³Lạy Thượng Đế, các đường lối Ngài thật thánh thiện.
Không có thần nào cao cả như Thượng Đế chúng ta.
¹⁴Ngài là Thượng Đế của những việc diệu kỳ;
Ngài chứng tỏ quyền năng Ngài
cho người ta thấy.
¹⁵Ngài đã dùng quyền năng giải cứu dân Ngài
tức con cháu Gia-cốp và Giô-xép.
Xê-la
¹⁶Lạy Thượng Đế, các dòng nước trông thấy Ngài;
chúng thấy Ngài liền đâm ra
sợ hãi; đến nỗi các vực nước sâu cũng run rẩy.
¹⁷Trời đổ mưa xuống. Mây rền sấm.
Các tia chớp xẹt qua lại như tên bay.
¹⁸Tiếng sấm Ngài vang rền
trong gió lốc.
Chớp lòe sáng thế gian.
Đất rung động mạnh.
¹⁹Ngài bước đi qua biển,
vạch lối qua các vực nước sâu,
nhưng không để lại dấu chân.
²⁰Ngài dùng Mô-se và A-rôn dẫn dắt dân Ngài như bầy chiên.