46

Aê Diê Jing Anôk Ƀuôn Sang Ñu Đuĕ Dăp

Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp phung anak Y-Kôrê: djŏ kơ đŏk Alamôt. Klei mmuñ.
  1Aê Diê jing anôk hmei đuĕ dăp leh anăn klei ktang hmei,
   pô kăp dŏng hmei hlăm mông knap mñai.
   2Kyuanăn hmei amâo srăng huĭ ôh wăt tơdah mâo klei bi mlih lăn ala,
   wăt tơdah čư̆ lĕ hlăm êa ksĭ;
   3wăt tơdah êa ksĭ grêñ poh yă bi kbhoh,
   poh yă tơl bi yơ̆ng čư̆. (Sêla)

   4Mâo sa bĭt êa krông leh anăn hnoh ñu bi mơak kơ ƀuôn Aê Diê,
   anôk doh jăk Pô Ti Dlông Hĭn dôk.
   5Aê Diê dôk ti krah ƀuôn anăn, gơ̆ amâo srăng mgei ôh;
   Aê Diê srăng đru gơ̆ ti mông ang dar.
   6Phung găp djuê mnuih rŭng răng, jih jang ƀuôn ala mtao mgei;
   ñu brei arăng hmư̆ asăp ñu, leh anăn lăn ala lik.
   7Yêhôwa kơ phung kahan dôk mbĭt hŏng hmei;
   Aê Diê Y-Yakôp jing anôk hmei đuĕ dăp. (Sêla)

   8Hriê bĕ, dlăng bruă Yêhôwa,
   klei bi rai ñu ngă leh ti lăn ala.
   9Ñu bi ruê̆ klei bi blah truh ti knhal lăn ala;
   ñu đăk hĕ hna leh anăn bi joh hĕ kju,
   ñu čuh hĕ khil hŏng pui.
   10“Dôk ñăt bĕ, leh anăn brei ih thâo kơ kâo jing Aê Diê.
   Kâo srăng mâo klei mpŭ mơ̆ng phung găp djuê,
   kâo srăng mâo klei mpŭ hlăm lăn ala.”
   11Yêhôwa kơ phung kahan dôk mbĭt hŏng hmei;
   Aê Diê Y-Yakôp jing anôk hmei đuĕ dăp. (Sêla)

46

Thượng Đế gìn giữ dân Ngài

Soạn cho nhạc trưởng. Theo điệu a-la-mốt⚓. Thi thiên của con cháu Cô-rê.

  1Thượng Đế là nơi che chở và là sức mạnh của chúng tôi.
   Ngài luôn luôn cứu giúp trong lúc nguy nan.
   2Cho nên chúng tôi chẳng sợ dù cho đất rung động
   hay núi non sụp xuống biển,
   3Dù cho biển gầm và sủi bọt,
   hay núi lay chuyển vì sóng vỗ ầm ầm cũng vậy.
  Xê-la
   4Có một con sông mang lại niềm vui
   cho thành của Thượng Đế,
   nơi thánh mà Thượng Đế Chí Cao ngự.
   5Thượng Đế ở trong thành đó,
   nó sẽ không bị rúng động.
   Vừa bình minh Chúa sẽ giúp đỡ thành ấy.
   6Các dân tộc và vương quốc
   chuyển lay.
   Thượng Đế gầm thét, đất liền
   sụp đổ.
   7Chúa Toàn Năng ở cùng chúng tôi;
   Thượng Đế của Gia-cốp là Đấng bảo vệ chúng tôi.
  Xê-la
   8Hãy đến xem những việc Chúa làm,
   những điều diệu kỳ Ngài đã làm ra trên đất.
   9Ngài dẹp yên giặc khắp nơi trên đất.
  Ngài bẻ gãy cung tên, gươm giáo
   và thiêu rụi các chiến xa.
   10Thượng Đế phán, “Hãy im lặng và biết ta là Thượng Đế.
  Ta là Chủ Tể các dân tộc;
   Ta là Đấng Chí Cao trên khắp đất.”
   11CHÚA Toàn Năng ở cùng chúng ta;
   Thượng Đế của Gia-cốp là Đấng bảo vệ chúng ta.
  Xê-la