45
Nau Mprơ Tâm Rnê Ma Nau Tâm Kol Ur Sai Hađăch. Di Ma Bâr Sôsanim
Nau mprơ ơm phung kon Kôrê Maskil
1Nuih n'hâm gâp bêng ler ma nau ueh ngăn.
Gâp ngơi ma nau gâp ƀư prăp ma hađăch
Mpiăt gâp tâm ban ma du mlâm mâng chih du huê nơm njêh
2may jêng ueh lơn ma lĕ rngôch kon bu klâu bunuyh
Nau yô̆ nkhut jêh ta mbung may,
Yor nây Brah Ndu ăn nau ueh uĭn ƀaƀơ ma may
3Ơ Kôranh Brah, cheng hom đao. Jêng nau chrêk rmah jêh ri nau rnam may.
4Ma nau nkrơ̆ may ăn ncho ta ndeh seh ma nau dơi, yor nau nanê̆, nau rdơ̆ rbăn jêh ri nau song srăng.
Jêh ri ti ma may mra tâm mpơl kan toyh ngăn ngên.
5Hăr may mplanh ngăn
Pănh geh ta play nuih phung rlăng đah hađăch
Phung ƀon lan mra tup tâm dâng jâng may
6Ơ, Brah Ndu, sưng hađăch may hôm ƀaƀơ n'ho ro, lôch rnôk aơ, poh rnôk êng.
Mâng ƀon bri hađăch may jêng mâng hađăch nau song.
7may rong nau song jêh ri tâm rmot ma nau ƀai.
Yor ri Brah Ndu, jêng Brah Ndu may Brah troch jêh dak ngi ma may, dak ngi nau maak ho lư n'găr lơn ma lĕ rngôch phung mĭt jăng may.
8Dak myr, alôê, jêh ri kas ƀâu kah tâm bok ao may
Tâm ngih hađăch bu ƀư ma la, nau bu uh dĭng vưt ƀư maak may.
9Phung kon bu ur hađăch jêng tâm phung bu ur may yơk
Bu ur hađăch gŭ pa ma may ndrăp ma mah ô phia (Ôphir).
10Ơ kon bu ur gâp, gŭ iăt hom, uănh jêh ri rkêng tôr ay.
Lơi chuêl ƀon lan ay jêh ri ngih mbơ̆ ay.
11Jêh ri hađăch mra uch ma nau ueh ay
Yor Păng jêng kôranh ay, chon mon mbah hom ta năp Păng.
12Kon bu ur ƀon tir mra gŭ pa năp ndjôt ndơ nhhơr, nđâp phung ndrong tâm ƀon lan mra dăn nau yô̆ ay.
13Chrêk rmah ngăn kon bu ur hađăch gŭ tâm ngih hađăch
Păng soh bok ao tanh ma mhay
14Păng mra nsoh bok ao cheh jêh ri bu njun păng ta năp hađăch phung băl bu ur druh gŭ pa kơi păng bu mra njun ta năp may.
15Bu mra ăn khân păng lăp
Tâm nklang ngih hađăch ma nau răm maak
16Phung kon may mra ntrok ntuk mbơ̆ may may mra nkăt njêng khân păng jêng kôranh chiă uănh tâm lam bri
17Gâp mra ăn amoh may jêng lư n'găr tâm lĕ rnôk.
Yor nây phung ƀon lan mra tâm rnê ma may ƀaƀơ n'ho ro.
45
Tơlơi Adoh Pơkol Pơtao
Kơ pô khua gai ayŭ. Tơlơi bơni hơơč ƀing ană tơčô Kôrah adoh tui hăng dơnai ayŭ “Bơnga Pông Yang.”
1Khul boh hiăp hiam pơbă blai hĭ tơlơi jua pơmĭn kâo,
tơdang kâo kơčĕ tơlơi adoh anai kơ pơtao.
Hrup hăng sa ƀĕ gai čih amăng tơngan pô thâo čih
jơlah kâo prap pre kơ sa tơlơi jô̆ yơh.
2Ơ pơtao ăh, ih yơh jing pô hiam rơkơi hloh amăng ƀing đah rơkơi pơkŏn,
laih anŭn tơƀông ih pơhiăp boh hiăp hiam klă,
yuakơ Ơi Adai bơni hiam kơ ih nanao.
3Hrăng bĕ đao ih ƀơi kơiăng, Ơ pô dưi kơtang;
đao ih yơh jing gru kơnăl kơ tơlơi ang yang laih anŭn tơlơi dưi mơyang ih.
4Đĭ ƀơi rơdêh aseh dưi mơyang dưi hĭ kơ ƀing rŏh ayăt
kiăng kơ pơgang brơi tơlơi sĭt laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng!
Brơi tơlơi kơtang tơngan ih yơh brơi kơ ih ngă tơlơi bruă hli̱ng hla̱ng!
5Khul ƀrŏm hraŏ ih tơma,
khul ƀrŏm anŭn klâŏ hluh djơ̆ hơtai boh ƀing rŏh ayăt ih;
ƀing lŏn čar anŭn lê̆ rơbuh gah yŭ plă̱ tơkai ih yơh.
6Dêh čar Ơi Adai hơmâo pha brơi laih kơ ih kiăng kơ git gai či dŏ nanao hlŏng lar yơh.
Gai hơnuăt pơtao Ih jing gru kơnăl ih git gai wai lăng ƀing ană plei ih hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng yơh.⚓
7Ih khăp kơ tơlơi djơ̆ tơpă ih ngă laih anŭn pơrơmut kơ tơlơi sat ƀai arăng ngă.
Anŭn yơh jing tơhơnal tơlơi Ơi Adai, jing Ơi Adai ih, hơmâo ruah mă laih ih
laih anŭn kiăng kơ pơrơđah ih jing pô yom pơphan hloh kơ ƀing pơtao pơkŏn
Ñu hơmâo trôč tơbiă laih ia rơmuă tơlơi hơ̆k mơak ƀơi ih.
8Abih bang ao phyung ih hơmâo mơnâo ƀâo hiam mơ̆ng jrao phĭ̱, kơtăk kơyâo ƀâo hưng laih anŭn hơmok kơyâo ƀâo hiam;
ƀing pĕ ayŭ pơmơak kơ ih amăng khul anih sang pơtao, jing anih arăng pơhrôp hăng bla.
9Tŏng krah ƀing đah kơmơi amăng sang anŏ ih
jing ƀing ană đah kơmơi ƀing pơtao yơh,
laih anŭn ƀơi anih pơpŭ pơyom gah hơnuă kơ grê pơtao ih hơmâo pô jĕ či jing hơbia yơh dŏ dơ̆ng,
ñu buh gơnam pơhrôp ngă hăng mah mơ̆ng anih Ôphir.
10Ơ hơbia hơi, hơmư̆ bĕ hơget tơlơi kâo laĭ anai,
wơr bĭt hĭ bĕ tơlơi phiăn ƀing ană plei ih laih anŭn ƀing sang anŏ gah ama ih.
11Yuakơ tơlơi hiam rô̆ ih yơh, pơtao či amoaih kiăng kơ ih;
ñu yơh jing khua kơ ih, tui anŭn ih khŏm tui gưt kơ ñu bĕ.
12Ƀing ană plei amăng plei Tir či ba rai kơ ih khul gơnam brơi pơyơr;
ƀing mơnuih pơdrŏng săh či rai brơi gơnam hiam kơ ih kiăng kơ ih hơ̆k mơak hăng ƀing gơñu.
13Hơbia mŭt amăng sang pơtao; ñu hiam bơnai biă mă yơh!
Eng ao ñu le̱ng kơ mơñam hăng mơrai mah.
14Arăng ba ñu nao pơ pơtao hăng eng ao sĭt jă̱ hiam rô̆,
đuaĭ tui ñu jing ƀing dra hơči̱h, jing ƀing gơyut gơyâo ñu yơh
laih anŭn arăng ăt ba ƀing gơ̆ mơ̆n nao pơ pơtao.
15Hăng tơlơi hơ̆k kơdơ̆k hăng mơak mơai yơh
arăng ba ƀing gơñu mŭt amăng sang pơtao.
16Ih yơh, Ơ pơtao kâo hơi, či hơmâo lu ană đah rơkơi
kiăng kơ tŏ tui ƀing ơi adon ih;
ih či jao brơi kơ ƀing gơñu jing ƀing khua git gai djŏp djang lŏn tơnah yơh.
17Tơlơi adoh kâo či pơhing ang anăn ih nanao hlŏng lar,
laih anŭn rĭm čô či bơni hơơč kơ ih amăng khul rơnŭk pơanăp yơh.