148
Ăn Lĕ Rngôch Ndơ Brah Ndu Njêng Tâm Rnê Ma Yêhôva
1Halêluya. Tâm rnê hom ma Yêhôva tă bơh trôk;
Tâm rnê hom ma Păng tâm ntŭk kalơ lơn.
2Tâm rnê hom ma Păng, lĕ rngôch khân may phung oh mon ueh păng; Tâm rnê hom ma Păng lĕ rngôch khân may phung kahan păng.
3Tâm rnê hom ma păng, nar jêh ri khay: Tâm rnê hom khân may phung mănh ang.
4Tâm rnê hom ma păng, Ơ phung trôk ta kalơ trôk
Jêh ri khân may, phung dak gŭ ta kalơ trôk;
5Ăn khân păng tâm rnê ma amoh Yêhôva;
Yorlah păng ntăm jêh, pô ri khân păng jêng.
6Kôranh Brah ƀư nâp lĕ phung nây ƀaƀơ n'ho ro. Păng ăn jêh nau vay, jêh ri khân păng mâu mra lăn gao ôh.
7Tâm rnê hom ma Yêhôva bơh neh ntu,
Phung ka toyh tâm dak rlai, jêh ri lĕ rngôch ntu jru;
8Ŭnh jêh ri pler, dak pler jêh ri thŭl; Sial katang tông bâr păng ngơi,
9Phung yôk jêh ri lĕ rngôch mƀon;
Phung tơm play jêh ri lĕ rngôch tơm play Sêdrơ;
10Phung mpa bri jêh ri lĕ rngôch ndrôk rpu;
Phung mpa vơr, jêh ri phung sĭm mpăr;
11Phung hađăch neh ntu jêh ri lĕ rngôch phung ƀon lan;
Phung kon hađăch jêh ri lĕ rngôch phung Kôranh phat dôih ta neh ntu;
12Phung bu klâu ndăm nđâp phung bu ur druh;
Phung ranh nđâp phung kon se;
13Ăn khân păng tâm rnê ma amoh Yêhôva;
Yorlah Kanŏng amoh Păng jêng kalơ lơn ma neh ntu jêh ri trôk
14Păng ntop n'hâm suan phung ƀon lan, gay ma khân păng tâm rnê ma Kôranh brah;
Nâm bu ntĭt ma phung kon Israel,
Phung ƀon lan gŭ dăch păng. Halêluya.
148
Kêu Gọi Mọi Vật Ca Ngợi CHÚA
1Hãy ca ngợi CHÚA!
Hãy ca ngợi CHÚA trên các tầng trời!
Hãy ca ngợi Ngài trong cõi trời cao!
2Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các thiên sứ của Ngài!
Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các thiên binh của Ngài!
3Hãy ca ngợi Ngài, hỡi mặt trời và mặt trăng!
Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các ngươi, những vì sao sáng!
4Hãy ca ngợi Ngài, hỡi các ngươi, các tầng trời cao thăm thẳm!
Và hỡi các ngươi, các nguồn nước trên các tầng trời!
5Xin tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA,
Vì Ngài ra lịnh, mọi vật được dựng nên.
6Ngài thiết lập chúng, để chúng trường tồn mãi mãi;
Ngài lập các định luật, để chúng không bị bỏ qua.
7Hãy ca ngợi CHÚA ở dưới đất,
Hỡi các thủy long và hỡi các vực thẳm,
8Hỡi lửa và mưa đá, hỡi tuyết và mây,
Hỡi gió bão luôn vâng theo lời Ngài,
9Hỡi các núi non và mọi đồi nổng,
Hỡi những cây ra trái và những cây bá hương,
10Hỡi những thú rừng và mọi loài súc vật,
Hỡi những côn trùng và những điểu thú,
11Hỡi các vua trên thế gian và mọi dân trên đất,
Hỡi các lãnh chúa và các lãnh tụ trên thế giới,
12Hỡi tất cả thanh thiếu niên nam nữ,
Hỡi quý cụ lão thành và hỡi những trẻ còn thơ.
13Xin tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA,
Vì chỉ có danh Ngài mới đáng được tôn cao;
Vinh quang của Ngài siêu việt trên khắp đất và khắp trời.
14Ngài đã nâng cao sừng của con dân Ngài lên,
Ðể tất cả thánh dân của Ngài ca ngợi Ngài;
Tức các con cháu của I-sơ-ra-ên, một dân gần gũi bên Ngài.
Hãy ca ngợi CHÚA!