68

Yêhôva Jêng Brah Ndu Ta Yôk Sinai Jêh Ri Tâm Ntuk Kloh Ueh

Ma kôranh phung mprơ. Nau mprơ ơm Y-David
¹Ăn Brah Ndu dâk, jêh ri phung rlăng păng mra nchuăt du.
²Ăn khân păng roh rai nâm bu nhhuk ŭnh.
Tâm ban ma mpêt lêk tâm unh
Nâm nđe yơh, ăn phung ƀai roh rai ta năp măt Brah Ndu.
³Ƀiălah phung song mra răm maak ta năp măt Brah Ndu.
Nanê̆ ăn khân păng maak ma nau răm rhơn.
⁴Mprơ hom ma Brah Ndu, mprơ tâm rnê hom ma amoh Păng
Nkra hom ăn lâng trong, ăn Kôranh Brah ncho seh hăn rgăn bri rdah.
Yêhôva jêng amoh Kôranh Brah, ăn geh nau răm maak ta năp măt Păng.
⁵Mbơ̆ ma phung kon đơi, nơm n'gang phung bu ur khĭt sai
⁶Brah Ndu ăn ma phung rêh rngloi geh ngih gŭ.
Ơ Kôranh Brah Ndu, tơlah may hăn ta năp phung ƀon lan may
⁷Tơlah may hăn tâm bri rdah (Sêla)
⁸Neh ntu nsâr, Trôk tup ta năp măt Brah Ndu
Yôk Sinai n'gơ ta năp măt Brah Ndu, jêng Brah Ndu phung Israel
⁹Ơ Brah Ndu, ăn dak mih tup âk may ƀư ăn katang drăp ndơ may krâm, tơlah păng rgănh jêh.
¹⁰Phung ƀon lan may gŭ ta nây,
Ơ Brah Ndu, tâm nau ueh may, may nkra jêh ma phung o ach.
¹¹Kôranh Brah ntăm nau
Lĕ phung bu ur hăn mbơh nau mhe mhan ueh jêng du phung âk ngăn.
¹²Phung hađăch geh kahan nchuăt du, nchuăt du.
Phung bu ur hôm gŭ tâm ngih pă drăp ndơ
¹³Tơlah khân may gŭ rlu tâm nklang ndrung biăp. Khân may mra jêng nâm bu năr pluk nsrom ma prăk.
Jêh ri rsau păng êr tâm ban ma mah.
¹⁴Tơlah nơm Brah lơn tâm nchah du phung hađăch ta nây
Neh jêng nglang tâm ban ma pler ta yôk Salmôn.
¹⁵Yôk Basan jêng yôk Brah Ndu. Yôk Basan geh âk ntuk prêh.
¹⁶Ơ lĕ yôk geh âk ntuk prêh, mâm ƀư khân may n'gơr ma nau kơnh
Jêng yôk Brah Ndu săch ƀư ntuk gŭ. Nanê̆ Yêhôva mra gŭ ta nây mro mrăng.
¹⁷Mrô ndeh seh Yêhôva âk, bar âk rbăn rmưn, jêh ri âk rbăn.
Kôranh Brah gŭ tâm nklang khân păng, yôk Siani gŭ tâm ntuk kloh ueh.
¹⁸Kôranh Brah ho gŭ jêh kalơ prêh, may njun leo phung bu nă may sok dơn mpa ăn ta nklang bunuyh,
Nđâp ta nklang phung dăng bôk, gay ma Yêhôva, Brah Ndu gŭ ndrel ma khân păng.
sup>19Mât ton ma Brah Ndu ăp nar.
Jêng Brah kơl mbăk an ndơ jâk he ăp nar.
Jêh ri Kôranh Brah Ndu, jêng nau tâm rklaih hên.
²⁰Yorlah Brah Ndu, jêng Brah Ndu tâm rklaih he
Nây jêng yor nau Brah Yêhôva, kon bunuyh geh nau rklaih bơh nau khĕt.
²¹Ƀiălah Brah Ndu mra jot ăn chah bôk phung ƀư rlăng đah păng. Uch ƀư ma phung hôm tĭng nau tih.
²²Kôranh Brah lah: Tă bơh yôk Basan gâp mra njun khân păng sĭt.
Gâp njun khân păng ngai đah dak rlai jru.
²³Gay ma jot blên ma jâng tâm mham.
Jêh ri mpiăt so may dơi lĕr sa nglay djăm phung rlăng đah may.
²⁴Ơ Brah Ndu, khân păng ho saơ trong may Nau Brah Ndu gâp, hađăch gâp, hăn tâm ntuk kloh ueh.
²⁵Phung mprơ hăn lor, phung uh dĭng groi kơi
Tâm nklang geh phung bu ur druh goh gâr.
²⁶Mât ton tâm rnê ma Brah Ndu tâm nau tâm rbun.
Mât ton ma Kôranh Brah khân may, phung kon sau Israel
Mot ton tâm rnê ma Brah Ndu jêng Brah
²⁷Aơ, Bênjamin hôm ndăm, chiă uănh khân păng
Phung kon hađăch Yuda, jêh ri phung păng
Phung kon hađăch Sabulôn jêh ri phung kon hđăch Neptali.
²⁸Brah Ndu may, ăn n'hâm toyh suan dăng ma may.
Ơ Brah Ndu, dăn may ƀư ăn nâp kan may ho ƀư jêh ma hên.
²⁹Yor ngih Brah may ta ƀon Yêrusalem
Phung hađăch mra njun leo mpa nhhơr ma may.
³⁰Nduyh ma mpa bri gŭ tâm rpho
Âk phung ndrôk kon nkuăng phung ƀon lan.
Jêng phung tât geh nhhơr rlay prăk khlay
Păng ntrut lơi phung uch ma nau tâm lơh
³¹Phung kon hađăch mra luh tă bơh Êjiptô. Phung Êthiôpi mƀih mƀâp yơr ti ma Brah Ndu.
³²Ơ phung ƀon bri hađăch ta neh ntu, mprơ hom ma Brah Ndu.
Mprơ tâm rnê hom ma Kôranh Brah (Sêla)
³³Ma nau hăn hao ta kalơ trôk, ma phung trôk, trôk kăl e ri.
Aơ, păng ăn bu iăt bâr păng, bâr brah păng.
³⁴Ăn nau katang ma Brah Ndu Nau rnam păng tâm phung Israel, jêh ri nau rnam păng tâm trôk.
³⁵Khư ma nau klach tâm ntuk kloh ueh may.
Brah Ndu phung Israel, khư ăn nau dơi ma phung ƀon lan păng. Mât ton ma Brah Ndu.

68

Klei Phung Israel Mmuñ Kyua Klei Dưi

Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit. Klei mmuñ.

¹Akâo kơ Aê Diê kgŭ, leh anăn brei phung roh ñu bra đuĕ;
brei phung bi êmut kơ ñu đuĕ mơ̆ng ƀô̆ mta ñu.
²Msĕ si săp pui luč,
Akâo kơ Ih bi luč diñu msĕ mơh;
msĕ si hlĭn lik hlăm pui,
snăn mơh brei phung ƀai rai tuč mơ̆ng ti anăp Aê Diê.
³Ƀiădah brei phung kpă ênô hơ̆k mơak;
brei diñu hơ̆k kdơ̆k ti anăp Aê Diê;
brei diñu bŏ hŏng klei hơ̆k.
⁴Mmuñ bĕ kơ Aê Diê, mmuñ bi mni bĕ kơ anăn ñu;
mkra bĕ êlan kơ pô đĭ knam nao găn kdrăn tač;
Yêhôwa jing anăn ñu, mơak bĕ ti anăp ñu.

⁵Hlăm anôk dôk doh jăk ñu,
Aê Diê jing ama kơ phung anak êrĭt,
pô mgang kơ phung mniê djiê ung.
⁶Aê Diê brei găp djuê kơ phung dôk hjăn;
ñu atăt bi kbiă phung mnă leh anăn brei digơ̆ dôk hơ̆k kdơ̆k;
ƀiădah phung bi kdơ̆ng dôk hlăm anôk lăn thu mlu.

⁷Ơ Aê Diê, tơdah ih kbiă nao leh ti anăp phung ƀuôn sang ih,
tơdah ih êbat leh hlăm kdrăn tač, (Sêla)
⁸ lăn ala ktư̆ yơ̆ng jih, phung adiê lik jing êa hjan ti anăp Aê Diê,
čư̆ Sinai Aê Diê ti anăp Aê Diê, Aê Diê Israel.
⁹Ơ Aê Diê, ih brei êa hjan lu snăk;
ih lŏ bi mơai ngăn dưn ih tơdah gơ̆ êmăn leh.
¹⁰Phung ƀuôn sang ih dôk tinăn;
Ơ Aê Diê, hlăm klei jăk ih, ih mprăp leh mnơ̆ng kơ mnuih knap mñai.

¹¹Khua Yang brei klei mtă;
lu phung mniê hưn klei mrâo mrang jăk anăn:
¹²“Phung mtao kơ lu phung kahan đuĕ, diñu đuĕ yơh!”
Phung mniê dôk kiă sang bi mbha dŏ plah sua.
¹³Tơdah diñu dôk ti war biăp,
diñu jing msĕ si siap mgăm luôm hŏng prăk,
leh anăn mlâo gơ̆ kñĭ msĕ si mah doh.
¹⁴Tơdah Pô Mâo Jih Klei Myang bi bra đuĕ phung mtao tinăn,
lăn jing kô̆ msĕ si pliêr ti čư̆ Salmôn.

¹⁵Čư̆ Basan jing čư̆ Aê Diê,
čư̆ Basan mâo lu čŏng!
¹⁶Ơ, phung čư̆ mâo lu čŏng, si ngă diih dlăng hŏng klei tluh,
kơ čư̆ Aê Diê čiăng mjing anôk ñu dôk?
Sĭt nik Yêhôwa srăng dôk tinăn hlŏng lar.
¹⁷Hŏng lu klăk klai êdeh aseh;
Khua Yang hriê mơ̆ng čư̆ Sinai truh kơ anôk doh jăk ñu.
¹⁸ Ih đĭ leh kơ čư̆ dlông,
ih atăt ba lu phung mnă tui hlue ih,
ih mă tŭ mnơ̆ng phung mnuih brei
wăt mơ̆ng phung roh,
čiăng kơ Yêhôwa Aê Diê dưi dôk mbĭt tinăn.

¹⁹Bi mni kơ Khua Yang
pô krơ̆ng drei grăp hruê;
Aê Diê jing pô bi mtlaih drei. (Sêla)
²⁰Aê Diê drei jing Aê Diê pô brei klei bi mtlaih;
leh anăn Aê Diê Khua Yang jing pô bi mtlaih drei mơ̆ng klei djiê.
²¹Ƀiădah Aê Diê srăng bi mčah hĕ boh kŏ phung roh ñu,
boh kŏ phung ƀŭk dlông tui hlue êlan klei soh.
²²Khua Yang lač,
“Mơ̆ng čư̆ Basan kâo srăng atăt diñu wĭt,
kâo srăng atăt diñu wĭt mơ̆ng anôk êlam êa ksĭ,
²³čiăng kơ jơ̆ng diih juă hlăm êrah diñu,
leh anăn êlah asâo diih dưi ƀơ̆ng kđeh phung roh.”

²⁴Ơ Aê Diê, arăng ƀuh leh klei ih êbat kdrăm,
klei Aê Diê kâo, Mtao kâo, êbat kdrăm mŭt hlăm adŭ doh jăk.
²⁵Phung mmuñ êbat ti anăp, phung ayŭ đĭng êbat ti tluôn,
phung mniê êra tông hgơr êbat ti krah diñu;
²⁶“Mpŭ mni kơ Aê Diê hlăm klei bi kƀĭn prŏng,
bi mni bĕ kơ Yêhôwa, Ơ phung anak čô Israel.”
²⁷Nĕ anei, phung Benjamin, phung ƀiă hĭn, phung kiă kriê diñu,
phung khua Yuđa leh anăn phung găp djuê diñu,
phung khua Sabulôn leh anăn phung khua Naptali.

²⁸Aê Diê ih, brei klei ktang kơ ih;
bi kjăp bĕ, Ơ Aê Diê, ya klei ih ngă leh kơ hmei.
²⁹Kyua sang yang ih ti ƀuôn Yêrusalem,
phung mtao srăng djă ba mnơ̆ng myơr kơ ih.
³⁰Ƀuah kơ hlô dliê dôk hlăm anôk mbô,
kơ phung êmô knô hŏng êđai êmô phung ƀuôn sang,
jing phung čuôn kơŭt myơr klŏ prăk.
Prŭng hĕ phung khăp kơ klei bi blah.
³¹Phung anak mtao srăng kbiă hriê mơ̆ng čar Êjip;
phung Êthiôpi ruăt yơr kngan phă Aê Diê.

³²Mmuñ bĕ kơ Aê Diê, Ơ jih jang ƀuôn ala mtao ti lăn ala;
mmuñ bi mni bĕ kơ Khua Yang, (Sêla)
³³kơ pô đĭ hiu hlăm jih adiê, hlăm jih adiê mơ̆ng ênuk đưm;
nĕ anei, ñu brei arăng hmư̆ asăp ñu, asăp ñu myang.
³⁴Hưn bĕ klei ktang Aê Diê:
klei kdrăm ñu dôk ti dlông phung Israel,
leh anăn klei myang ñu dôk hlăm adiê.
³⁵Ơ Aê Diê, Ih năng arăng huĭ hlăm adŭ doh jăk Ih,
Aê Diê phung Israel brei klei ktang leh anăn klei myang kơ phung ƀuôn sang ñu.
Bi mni bĕ kơ Aê Diê.