99
Tâm Rnê Ma Yêhôva Yor Nau Păng
Gŭ răp jăp ndrel Israel
1Yêhôva chiă uănh; ăn phung ƀon lan râp sâr;
Păng gŭ tâm dâng phung Chêrubin, ăn neh ntu n'gơ.
2Yêhôva jêng toyh tâm Siôn;
Jêh ri Păng jêng kalơ lơn ma lĕ rngôch phung ƀon lan.
3Ăn khân păng tâm rnê ma amoh may, toyh jêh ri khư ma nau klach; păng yơh jêng kloh ueh.
4Nau katang hađăch rŏng ma nau sŏng; may yơh rdâk nau di; may yơh ƀư nau phat dôih jêh ri nau sŏng srăng tâm Yakôb
5Yơk mbah hom ma Yêhôva, Brah Ndu he, ăn khân may chon mbah, ta năp ntŭk Păng chrong jâng; Păng yơh jêng Kloh Ueh.
6Y-Môise jêh ri Y-Arôn gŭ ta nklang phung Kôranh ƀư brah Păng.
Jêh ri Y-Samuel ta nklang phung kuăl mbơh sơm ma amoh Păng;
Khân păng kuăl mbơh sơm ma Yêhôva, jêh ri păng lŏ plơ̆ lah ma khân păng.
7Yêhôva ngơi ma khân păng tâm ndâr tŭk mbâl;
Khân păng djôt prăp nau Yêhôva mbơh.
Jêh ri nau vay Păng ăn ma khân păng jêh.
8Ơ Yêhôva, Brah Ndu hên, may lŏ plơ̆ lah jêh ma khân păng; may jêng nguay Brah Ndu yô̆ an ma khân păng. Nđâp tơlah may plơng bôk jêh ma nau khân păng ƀư.
9Yơk hom khân may ma Yêhôva, Brah Ndu he,
Jêh ri mbah hom ta yôk kloh ueh Păng;
Yorlah Yêhôva, Brah Ndu he, jêng kloh ueh.
99
Praise to the Lord for His Holiness
1The Lord reigns;
Let the peoples tremble!
⚓He dwells between the cherubim;
Let the earth be moved!
2The Lordis great in Zion,
And He is high above all the peoples.
3Let them praise Your great and awesome name—
He is holy.
4The King’s strength also loves justice;
You have established equity;
You have executed justice and righteousness in Jacob.
5Exalt the Lord our God,
And worship at His footstool—
He is holy.
6Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who ⚓called upon His name;
They called upon the Lord, and He answered them.
7He spoke to them in the cloudy pillar;
They kept His testimonies and the ordinance He gave them.
8You answered them, O Lord our God;
You were to them God-Who-Forgives,
Though You took vengeance on their deeds.
9Exalt the Lord our God,
And worship at His holy hill;
For the Lord our God is holy.