104

Qhuas Tus uas Tsim Ib Puas Tsav Yam

  1Kuv lub siab, cia li qhuas
   tus TSWV!
  Tus TSWV uas yog kuv tus Vajtswv,
   koj yog tus uas muaj hwjchim loj!
  Koj lub koob meej thiab lub
   tshwjchim ci ntsa iab puagncig koj;
  2koj muab qhov kaj qhwv koj.
  Koj muab lub ntuj nthuav ib yam li
   nthuav lub tsevntaub,
  3koj tsim koj lub tsev rau saum cov
   nplaim dej uas nyob saum qaum ntuj.
  Koj siv cov huab ua koj lub tsheb,
   thiab koj caij rawv saum tej cua.
  4Koj siv tej cua ua koj cov tub xa xov,
  thiab xoblaim uas cig liab vog ua koj cov tubtxib.

  5Koj muab lub ntiajteb txawb khov
   rau ntawm tej ncej uas txheem,
  lub ntiajteb yuav nyob qhov ntawd
   tsis txav chaw li.
  6Koj kom dej hiavtxwv vov nkaus
  lub ntiajteb ib yam li tej tsoos tsho
   qhwv nkaus neeg lub cev,
  thiab dej nyab puv nkaus saum tej
   hauv roob.
  7Thaum koj nthe nqho, dej txawm ntws;
  thaum dej hnov koj lub suab hais,
   dej cia li ntws laub lug lawm.
  8Tej dej ntawd ntws saum tej roob
   thiab tej hav txhua nrho
  los rau ntawm qhov chaw uas koj
   tsim cia rau tej dej ntawd.
  9Koj kem ciam tseg kom dej tsis muaj
   peevxwm ntws dhau tus ciam ntawd,
  kom tej dej ntawd thiaj tsis ntws los
   nyab lub ntiajteb no dua.

  10Koj tsim tej dej cag ntws raws
   tej kwjha
  thiab tej dej uas ntws raws tej
   kwjdeg.
  11Tej dej ntawd txhawv los rau tej tsiaj qus haus,
  thiab tej neesluav qus haus thaum tshaib nqis.
  12Tej nas noog los ua zes rau saum
  tej ntoo uas nyob ze rau ntawm ntug
   dej thiab quaj seev yees.

  13Koj tso nag saum ntuj los ywg tej
   roob,
  koj foom koob hmoov rau txhua
   qhov thoob plaws lub ntiajteb.
  14Koj tsim kom muaj tej nroj tsuag
   hlav mos nyoos rau tej tsiaj txhu noj,
  thiaj muaj qoobloo rau neeg cog kom
   neeg thiaj muaj noj muaj haus,
  15thiab muaj cawv txiv hmab los haus
   ua rau neeg zoo siab,
  kom muaj tej roj txiv ntoo ua rau neeg luag ntxhi,
  thiab muaj mov ua rau neeg muaj zog tuaj.

  16Tej ntoo ciab pem Lenpanoos,
   puavleej tau dej nag txaus,
  tej ntoo ntawd yeej yog tus TSWV li,
   nws yog tus cog cia.
  17Tej noog los ua zes rau saum tej ntoo ntawd,
  thiab os dej los ua zes rau ntawm tej ntoo thuv.
  18Tej sai nyob saum tej roob siab,
  thiab tej ntxim tsua nyob hauv tej qhov tsua.

  19Koj tsim muaj lub hli los quas hli
   thiab quas xyoo;
  lub hnub nws paub nws lub caij uas
   poob qho.
  20Koj tsim kom muaj hmo ntuj,
  thiab thaum tsaus ntuj tej tsiaj
   nruab nrag tawm tuaj nrhiav noj.
  21Tej thav tsov ntxhuav nyooj laws
   tawm mus
  nrhiav tej tsiaj uas Vajtswv pub rau
   lawv noj.
  22Thaum hnub tawm tuaj tej tsiaj
   ntawd
  txawm rov mus nkaum rau hauv tej
   qhov uas lawv txeev pw.
  23Ces tej neeg mam li tawm mus ua
   lawv tej haujlwm,
  thiab ua haujlwm tsis so mus txog
   thaum tsaus ntuj.

  24Tus TSWV, koj tsim ib puas tsav yam!
  Thaum peb saib tej uas koj tsim los ntawd ua rau peb
   pom hais tias koj yog tus muaj tswvyim!
  Lub ntiajteb puv nkaus txhua tsav
   yam uas koj tau tsim tseg.
  25Muaj hiavtxwv loj thiab dav heev,
  muaj tsiaj loj thiab tsiaj me suav tsis
   txheeb nyob hauv.
  26Muaj tej nkoj uas neeg tsav mus los hauv hiavtxwv,
  thiab muaj tus Zaj uas yog tus tsiaj nyaum uas koj tsim tseg
   nyob ua si khuav hauv hiavtxwv.

  27Tej tsiaj ntawd tos ntsoov koj pub rau lawv noj
   lawv haus thaum tshaib nqhis.
  28Thaum koj pub rau lawv noj, lawv thiaj tau noj,
  koj pub rau lawv muaj noj muaj haus,
   lawv thiaj tau noj tau haus tsau.
  29Thaum koj fee plhu tsis quav ntsej,
   lawv ntshai kawg li;
  thaum koj rho koj txoj pa mus lawm,
   ces lawv txawm tuag thiab rov mus ua av li qub.
  30Tiamsis thaum koj rau siav rau pa
   rau lawv,
  lawv ciaj sia tuaj, koj pub txojsia tshiab rau lub ntiajteb.

  31Thov kom tus TSWV lub tshwjchim uas
   ci ntsa iab nyob mus ibtxhis!
  Thov kom tus TSWV tsuas muaj zoo siab
   rau tej uas nws tsim lawm.
  32Tus TSWV tsa muag ntsia lub ntiajteb,
   lub ntiajteb ua zog koog;
  tus TSWV kov tej hauv roob, tej hauv roob
   txawm ncho pa auv niab tawm tuaj.

  33Kuv yuav hu nkauj qhuas tus TSWV tas kuv simneej;
  kuv yuav hu nkauj ua kuv tus
   Vajtswv tsaug mus txog hnub kuv tuag.
  34Thov kom kuv tej nkauj haum nws siab,
  rau qhov nws yog tus uas ua rau kuv
   zoo siab luag ntxhi.
  35Thov kom cov neeg ua txhaum raug
   puastsuaj tu noob nrho hauv ntiajteb no mus;
  thov tsis txhob tseg ib tug neeg siab
   phem nyob hlo li.

  Kuv lub siab, cia li qhuas tus TSWV!
  Cia li qhuas tus TSWV!

104

Klei Yêhôwa Răng Kriê Jih Bruă Ñu Ngă

  1Ơ mngăt kâo, mpŭ mni bĕ kơ Yêhôwa.
   Ơ Yêhôwa, Aê Diê kâo, ih jing prŏng êdi;
  Ih hơô leh klei guh kơang leh anăn klei kdrăm.
   2Yêhôwa guôm ñu pô hŏng klei mngač msĕ si sa blah ao jhung;
  ñu lang leh jih adiê msĕ si sa blah sang čhiăm.
   3Ñu ngă êda sang ñu dôk ti dlông êa.
  Ñu brei knam jing êdeh ñu đĭ;
   ñu đĭ ti dlông siap angĭn.
  4 Ñu brei angĭn jing dĭng ktang ñu;
   leh anăn êlah pui jing dĭng buăl ñu.

  5Ih dưm lăn ala ti dlông atur gơ̆,
   čiăng kơ gơ̆ amâo tuôm mgei ôh.
  6Ih guôm gơ̆ leh hŏng anôk êlam msĕ si čhiăm ao;
   êa đĭ dlông hĭn kơ čư̆.
  7Tơdah ih ƀuah, phung êa đuĕ;
   hmư̆ ênai grăm ih, diñu phiơr đuĕ.
  8Diñu guôm jih jang čư̆, bi bŏ jih jang tlung,
   truh kơ anôk ih bi kčah leh.
  9Ih bi kčah leh kdriêl čiăng kơ êa amâo gao ôh;
   čiăng kơ diñu amâo lŏ guôm hĕ lăn ala ôh.

  10Aê Diê brei akŏ êa đoh hlăm tlung;
   diñu đoh plah wah čư̆;
  11diñu bi mnăm jih jang hlô dliê;
   aseh dliê bi hlao mhao hŏng êa anăn.
  12Čĭm hlăm adiê ngă hruh ktuê hang ñu,
   leh anăn dôk mñê hlăm adhan kyâo.
  13Mơ̆ng anôk ih dôk ti dlông, ih krih čư̆;
   lăn ala bŏ hŏng klei jăk jĭn ih brei.

  14Ih brei rơ̆k čăt kơ hlô mnơ̆ng,
   leh anăn djam kơ mnuih yua,
  čiăng kơ ñu dưi mâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă mơ̆ng lăn,
   15Kpiê čiăng bi mơak ai tiê mnuih,
  êa boh ôliwơ brei ƀô̆ mta ñu mngač,
   leh anăn kpŭng bi ktang ai tiê ñu.
  16Kyâo Yêhôwa,
   ana kyâo sêdar čar Liƀan ñu pla leh, arăng krih lu êa leh.
  17Tinăn čĭm ngă hruh diñu;
   čĭm jhưng mâo anôk gơ̆ hlăm ana hngô.

  18Čư̆ dlông kơ bê dliê;
   ƀăng boh tâo jing anôk kơ pai dôk.
  19Ih brei leh mlan čiăng arăng thâo yan;
   yang hruê thâo mmông ñu srăng lĕ.
  20Ih mjing klei mmăt, leh anăn mâo mlam,
   hlăk anăn jih jang hlô hlăm kmrơ̆ng kbiă hiu.
  21Phung êđai êmông gu gruh kơ hlô diñu tiŏ mă,
   duah mnơ̆ng diñu ƀơ̆ng mơ̆ng Aê Diê.
  22Tơdah yang hruê ƀlĕ, diñu đuĕ wĭt,
   leh anăn đih hlăm ƀăng diñu dôk.
  23Bi mnuih kbiă nao kơ bruă ñu,
   leh anăn mă bruă tơl adiê tlam.

  24Ơ Yêhôwa, bruă ih lu êdimima!
   Ih ngă diñu jih hŏng klei thâo mĭn;
   lăn ala bŏ leh hŏng mnơ̆ng ih hrih.
  25Mâo êa ksĭ prŏng leh anăn ƀai,
   tinăn mâo mnơ̆ng hdĭp amâo dưi yap ôh,
   mnơ̆ng hdĭp điêt leh anăn prŏng.
  26 Tinăn kŭmpăn êrô hiu;
   leh anăn lêwiathan dôk tinăn, mnơ̆ng prŏng ih hrih leh brei hiu hlăp hlăm êa.

  27Jih jang mnơ̆ng anăn knang kơ ih,
   čiăng kơ ih brei mnơ̆ng diñu ƀơ̆ng ti djŏ mmông.
  28Tơdah ih brei mnơ̆ng ƀơ̆ng,
   diñu mă tŭ;
  tơdah ih mđang kngan ih,
   diñu bŏ dlai hŏng mnơ̆ng jăk ih brei.
  29Tơdah ih mdăp ƀô̆ ih,
   diñu rŭng răng;
  tơdah ih mă hĕ êwa mơ̆ng diñu,
   diñu djiê leh anăn lŏ wĭt kơ bruih lăn.
  30Tơdah ih mơĭt Mngăt Myang ih,
   diñu jing mtam;
   leh anăn ih bi mrâo ƀô̆ mta lăn ala.

  31Brei klei guh kơang Yêhôwa dôk hlŏng lar;
   brei Yêhôwa hơ̆k mơak kyua bruă ñu.
  32Ñu dlăng kơ lăn ala, leh anăn gơ̆ ktư̆ yơ̆ng;
   ñu ruêh phung čư̆, leh anăn diñu ƀlĕ săp pui.
  33Kâo srăng mmuñ kơ Yêhôwa jih jang hruê kâo dôk hdĭp;
   kâo srăng mmuñ bi mni kơ Aê Diê kâo êjai kâo dôk hdĭp.
  34Brei klei kâo mĭn dưi bi mơak kơ ñu,
   êjai kâo hơ̆k mơak hlăm Yêhôwa.
  35Brei phung soh rai luč mơ̆ng lăn ala,
   leh anăn đăm lŏ mâo phung ƀai ôh.
  Ơ mngăt kâo, mpŭ mni bĕ kơ Yêhôwa.
   Bi mni kơ Yêhôwa.