50

Muab Lub Siab Dawb Paug Pehawm Vajtswv

  1Tus TSWV, Vajtswv tus muaj
   hwjchim loj kawg nkaus yog tus hais;
  nws hu thoob plaws hauv ntiajteb no
   hnubtuaj ti nkaus hnubpoob.
  2Vajtswv ci ntsa iab hauv lub nroog
  Xi-oos uas yog lub nroog zoo nkauj kawg nkaus.

  3Peb tus Vajtswv yuav los, tiamsis
   nws yuav tsis los ntsiag to,
  muaj nplaim taws cig sib ntswg yos ntawm nws hauv ntej,
  thiab muaj khaub zeeg cua ntsawj ibncig nws.
  4Nws hu ntuj thiab ntiajteb ua timkhawv
   saib nws txiav txim rau nws haivneeg.
  5Nws hais tias, “Sau kuv haivneeg
   uas ncaj ncees los cuag kuv,
  lawv yog cov neeg uas muab tsiaj tua
   fij thiab nrog kuv coglus tseg lawm.”
  6Lub ntuj qhia hais tias Vajtswv yog
  tus ncaj ncees, thiab nws yog tus txiav txim.

  7“Kuv haivneeg, cia li mloog,
   kuv yuav qhia nej,
  Cov Yixalayees, kuv yuav ua timkhawv
   tawmtsam nej ntag.
  Kuv yog Vajtswv tus uas yog nej tus
   Vajtswv.
  8Kuv cem nej tsis yog vim tej tsiaj
   uas nej coj tuaj tua theej txhoj
  thiab tej tsiaj uas nej pheej coj tuaj
   tua hlawv fij rau kuv.
  9Kuv yeej tsis yuav tej heev nyuj uas
  nej yug tom tshav zaub lossis tsis yuav nej tej tshis,
  10txhua yam tsiaj uas nyob tom havzoov thiab tej nyuj
  uas nyob puv nkaus saum ntau
   txhiab lub roob puavleej yog kuv tug.
  11Tagnrho tej noog thiab txhua yam
   uas muaj sia nyob tom tej nras puavleej yog kuv li.

  12“Yog kuv tshaib plab, kuv yuav tsis
   thov ntawm nej noj,
  rau qhov lub ntiajteb thiab txhua
   tsav yam puavleej yog kuv li.
  13Kuv noj nqaij nyuj lossis haus ntshav
   tshis thiab los?
  14Cia li muab nej tej khoom uas nej ua
   Vajtswv tsaug fij rau Vajtswv,
  thiab muab rau Vajtswv tus uas muaj hwjchim loj
  kawg nkaus raws li nej tau coglus tseg lawm.
  15Thaum nej raug kev txomnyem nej
   cia li thov kuv,
  kuv yuav pab kom nej dim thiab nej yuav qhuas kuv.”

  16Tiamsis Vajtswv hais rau cov neeg
   siab phem tias,
  “Vim li cas nej lam muab kuv tej lus
   samhwm coj mus hais?
  Vim li cas nej lam piav txog kuv tej lus cog tseg?
  17Nej twb tsis kam cia kuv ntuas nej,
   nej tsis lees yuav kuv tej lus samhwm.
  18Thaum nej pom cov neeg ua tubsab
   nej txawm nrog lawv sib raug zoo,
  thiab mus koom nrog cov neeg deev
   luag poj luag txiv ua ib pab.

  19“Nej pheej niaj hnub hais lus phem
   lus qias,
  nej pheej tsis tswj nej lub qhovncauj
   uas hais lus dag.
  20Nej yeej npaj rawv nrhiav lus iab
   liam nej tej kwvtij thiab nrhiav txim rau lawv.
  21Nej twb ua tej no tas los lawm,
   kuv yeej tsis hais nej ib lo li,
  yog li ntawd, nej thiaj xav hais tias,
   kuv zoo ib yam li nej xwb.
  Tiamsis nimno kuv cem nej thiab
   muab tej no nthuav qhia rau nej.

  22“Nej cov uas tsis quav ntsej kuv,
   nej cia li mloog kuv hais,
  lossis yuav cia kuv ua kom nej puastsuaj
   thiab tsis muaj leejtwg cawm tau kom nej dim li.
  23Tus uas muab nws tej khoom fij ua
   kuv tsaug thiaj yog tus hwm kuv,
  thiab kuv yuav cawm txhua tus uas mloog kuv lus kom dim.”

50

Singx Nzung 50

Tin-Hungh Zoux Baengh Fim Nyei Siemv Zuiz Jien

Aasaapc zoc nyei singx nzung.
  1Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, gorngv.
   Ninh gorngv heuc lungh ndiev yiem mba'hnoi cuotv taux mba'hnoi muotv nyei dorngx.
  2Yiem gauh nzueic jiex nyei ⟨Si^on Zingh,⟩
   Tin-Hungh ziux cuotv ninh nyei njang.
  3Yie mbuo nyei Tin-Hungh daaih,
   ninh yaac maiv zeiz sekv-sekv nyei,
   maaih douz yiem ninh wuov ndaangc maengx buov qui nzengc,
   maaih domh nziaaux-jieqv weih gormx ninh.
  4Ninh heuc lungh caux ndau zoux zorng-zengx,
   weic ninh oix siemv ninh nyei baeqc fingx.
  5Ninh gorngv, “Dorh yie ziepc zuoqv nyei baeqc fingx daaih yie naaiv,
   dongh longc ziec nyei ga'naaiv
   caux yie liepc jiez ngaengc waac nyei mienh.”
  6Zuangx lungh bun cing Tin-Hungh se baengh fim nyei,
   weic zuqc ninh se siemv zuiz jien. Selaa
  7“O yie nyei baeqc fingx aah! Muangx maah! Yie ziouc gorngv,
   I^saa^laa^en Mienh aah! Yie oix zoux zorng-zengx gox meih mbuo aqv.
   Yie se Tin-Hungh, meih mbuo nyei Tin-Hungh.
  8Yie maiv zeiz weic meih mbuo ziec nyei ga'naaiv gorngv-hemx meih mbuo.
   Meih mbuo buov ziec bun yie nyei ga'naaiv zanc-zanc yiem yie nyei nza'hmien.
  9Yie maiv qiemx zuqc yietc dauh yiem meih mbuo nyei ngongh laanh nyei ngongh gouv,
   fai yiem meih mbuo nyei yungh guanh nyei yungh gouv.
  10Weic zuqc yiem lomc nyei yietc zungv hieh zoih benx yie nyei,
   liemh yietc cin norm mbong nyei saeng-kuv yaac benx yie nyei.
  11Yiem lungh nyei yietc zungv norqc yie yaac hiuv nyei,
   yiem ndau maaih maengc nyei ga'naaiv benx nzengc yie nyei.
  12Se gorngv yie hnyouv sie,
   yie maiv mbuox meih,
  weic zuqc baamh gen caux
   yiem baamh gen nyei yietc zungv ga'naaiv benx yie nyei.
  13Yie nyanc ngongh nyei orv fai?
   Yie hopv yungh nyei nziaamv fai?
  14Oix zuqc longc dor-ziec nyei waac benx fongc horc ziec bun Tin-Hungh nyei ga'naaiv,
   yaac jaauv sung meih caux Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh laengz nyei ngaengc waac.
  15Buangh zuqc kouv naanc nyei ziangh hoc oix zuqc tov yie.
   Yie ziouc njoux meih, meih yaac oix taaih yie.
16Mv baac Tin-Hungh gorngv mbuox orqv mienh,
  “Meih maaih haaix nyungc leiz zunh gorngv yie nyei leiz-nyeic,
   fai bun meih nyei nzuih laengz yie nyei ngaengc waac?
  17Meih nzorng yie mborqv njaaux nyei waac,
   yaac zorqv yie nyei waac zoi guangc meih nyei nqa'haav nqaang.
  18Se gorngv meih buatc dauh janx-zaqc,
   meih a'hneiv caux ninh zoux doic.
   Meih yaac caux hienx auv hienx nqox nyei mienh zoux doic.
  19Meih nyei nzuih sueih gorngv orqv nyei waac,
   meih nyei mbietc hec duqv gorngv-baeqc.
  20Meih zueiz jienv sueih binc gorngv ganh nyei muoz-doic,
   yaac gorngv waac-huv hoic cien maa nyei fu'jueiv.
  21Meih zoux naaiv deix sic, yie yaac maiv ko lo.
   Meih hnamv daaih yie hnangv meih nor,
  mv baac ih zanc yie oix hemx meih,
   zorqv naaiv deix sic baaiv jienv meih nyei nza'hmien.
  22“Meih mbuo la'kuqv Tin-Hungh nyei mienh aah! Longx-longx nyei hnamv mangc gaax!
   Maiv zei aeqv, yie oix zorqv meih mbuo mietc nzengc,
   yaac maiv maaih mienh haih njoux.
  23Haaix dauh dor-ziec weic zoux fongc horc ziec nyei ga'naaiv bun yie,
   wuov dauh taaih yie.
  Haaix dauh liepc dingc hnyouv yangh horpc nyei jauv,
   yie oix bun ninh duqv Tin-Hungh nyei njoux en.