56
Xin CHÚA Giải Cứu và Bày Tỏ Lòng Tin Cậy CHÚA
Thơ của Ða-vít
Cảm tác khi dân Phi-li-tin bắt ông ở Gát
Cho Trưởng Ban Nhạc
Theo điệu “Bồ Câu Yên Lặng Ở Cây Sồi Phương Xa”
1Ðức Chúa Trời ôi, xin thương xót con, vì người ta muốn nuốt chửng con;
Hằng ngày họ cứ gây sự và hà hiếp con.
2Kẻ thù của con cứ đòi ăn tươi nuốt sống con suốt ngày;
Nhiều kẻ có quyền thế muốn tấn công con.
3Mỗi khi con lo sợ,
Con đặt trọn lòng tin cậy nơi Ngài.
4Trong Ðức Chúa Trời, tôi ca ngợi lời Ngài;
Nơi Ðức Chúa Trời, tôi đặt trọn niềm tin;
Tôi sẽ không sợ hãi;
Loài người làm chi tôi được?
5Suốt ngày họ cứ xuyên tạc và bóp méo lời con;
Họ luôn luôn nghĩ cách hại con.
6Họ tạo sự bài bác;
Họ ngấm ngầm phá hoại;
Họ rình rập các bước con hầu chờ dịp lấy mạng con.
7Họ có thể nhờ gian ác mình mà tránh khỏi bị phạt sao?
Ðức Chúa Trời ôi, xin nổi thịnh nộ lên và trừng phạt họ.
8Ngài đã dõi theo những bước lang thang trốn tránh của con;
Xin để nước mắt con trong ve của Ngài;
Nước mắt con chẳng đã được ghi vào sách của Ngài sao?
9Những kẻ thù của con sẽ bỏ đi trong ngày con kêu cầu;
Con biết rõ điều đó, vì Ðức Chúa Trời binh vực con.
10Trong Ðức Chúa Trời, tôi ca ngợi lời Ngài;
Trong CHÚA, tôi ca ngợi lời Ngài;
11Nơi Ðức Chúa Trời, tôi đặt trọn niềm tin;
Tôi sẽ không sợ hãi;
Loài người làm chi tôi được?
12Ðức Chúa Trời ôi, con sẽ làm những gì con đã thệ nguyện;
Con sẽ dâng của lễ tạ ơn Ngài.
13Há chẳng phải Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi chết,
Khiến chân con không bị vấp ngã,
Ðể con có thể bước đi trước mặt Ðức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống sao?
56
Tus uas tso siab rau Vajtswv lo lus thov
Sau rau tus thawj coj hu nkauj, raws li lub suab “Nquab taug saum tej ntoo thuv deb deb.” Yog zaj nkauj Mitha⚓ uas Davi sau rau thaum cov Filixatee ntes nws hauv lub moos Ka.
vim yog muaj neeg tsuj kuv,
cov uas ua rog rau kuv
quab yuam kuv tas hnub tas hmo.
2Kuv cov yeeb ncuab muab kuv tsuj
ib hnub tsaus ntuj li,
vim yog muaj neeg coob coob
ua rog rau kuv khav ntxhias.
3Thaum kuv ntshai
kuv tso siab rau koj,
4kuv tso siab rau Vajtswv
uas kuv qhuas nws tej lus,
kuv tso siab rau Vajtswv tsis ntshai li.
Tej neeg nqaij tawv
yuav ua tau li cas rau kuv?
5Lawv nrhiav kev ua tsis zoo
rau kuv tej haujlwm tas hnub tas hmo li,
lawv tsuas yog xav txog tej kev phem
uas yuav ua rau kuv xwb.
6Lawv sau zog ua ke tsiv nraim tos kuv,
lawv soj kuv qab taug kuv lw,
lawv xav txov kuv txojsia.
7Thov ua pauj rau lawv
vim yog lawv ua txhaum.
Au Vajtswv, thov koj npau taws
es muab cov neeg ntawd ntaus kom ntog tag.
8Koj twb suav kuv tej kev ntxhov siab,
thiab khaws kuv tej kua muag
rau hauv koj lub thauv,
thiab muab sau huvsi cia
rau hauv koj phau ntawv lawm.
9Hnub uas kuv thov koj
mas koj yuav ua rau kuv cov yeeb ncuab
thim rov qab.
Kuv paub tseeb tias yuav muaj li no
vim Vajtswv tuaj kuv tog.
10Kuv tso siab rau Vajtswv
uas kuv qhuas nws tej lus,
kuv tso siab rau Yawmsaub
uas kuv qhuas nws tej lus,
11kuv tso siab rau Vajtswv tsis ntshai li.
Tej neeg yuav ua tau li cas rau kuv?
12Au Vajtswv, kuv yuav tsum pauj
tej uas kuv yeem lus tseg rau koj lawm,
kuv yuav xyeem qhov txhia chaw
rau koj ua koj tsaug.
13Rau qhov koj tau tso kuv tus ntsuj plig
dim txojkev tuag,
koj yeej pab kuv txhais kotaw
dim qhov uas ntog,
kom kuv thiaj ua tau lub neej
ntawm Vajtswv xubntiag
taug txojkev kaj uas pub txojsia.