4
Bài Cầu Nguyện Lúc Chiều Tàn
An Tâm Tin Cậy CHÚA
Thơ của Ða-vít
Cho Trưởng Ban Nhạc
Dùng với nhạc khí bằng dây
1Ðức Chúa Trời công chính của con ôi,
Xin đáp lời con khi con kêu cầu Ngài;
Xin cho con được an nghỉ giữa cảnh gian truân;
Xin thương xót con và lắng nghe lời cầu nguyện của con.
2Hỡi các con cái của loài người, các người muốn biến vinh hiển của tôi ra sỉ nhục cho đến bao lâu?
Các người cứ yêu mến những gì hư không và tìm kiếm những gì giả dối cho đến bao giờ? (Sê-la)
3Hãy biết rằng CHÚA đã biệt riêng cho Ngài các thánh đồ;
CHÚA sẽ nghe tôi khi tôi kêu cầu Ngài.
4Khá run sợ và đừng phạm tội;
Khi ở trên giường, khá suy gẫm trong lòng và im lặng. (Sê-la)
5Hãy dâng các của lễ với tấm lòng ngay lành,
Hãy tin cậy hoàn toàn vào CHÚA.
6Nhiều người hỏi rằng, “Ai sẽ cho chúng ta thấy phước?”
CHÚA ôi, xin tỏa rạng thánh nhan Ngài trên chúng con.
7Ngài đã làm cho lòng con vui hơn chúng,
Hơn lúc chúng vui khi thu hoạch được nhiều lúa và rượu.
8Con sẽ nằm xuống và ngủ bình an;
Vì CHÚA ôi, chỉ Ngài mới làm cho con được sống an lành.
4
Thov Vaajtswv thaus tsaus ntuj
Sau rua tug thawj coj hu nkauj, yuav swv nkauj nog ncaas. Yog Tavi zaaj nkauj.
1Au Vaajtswv kws tuav kuv txujcai,
thaus kuv hu thov koj thov koj teb.
Thaus kuv twg kev, koj qheb kev rua kuv.
Thov koj hlub kuv, thov noog kuv tej lug thov.
2Cov tuabneeg 'e, mej yuav ua rua kuv
poob koob meej moog ntev le caag?
Mej yuav nyam tej lug tsw tseem ceeb
hab xaav tswvyim daag moog ntev le caag?
3Ca le paub tseeb tas Yawmsaub tub cais
cov tuabneeg kws fwm nwg ca ua nwg tug.
Thaus kuv hu thov Yawmsaub
nwg kuj noog.
4Thaus mej chim tsw xob ua txhum.
Thaus mej pw sau txaaj,
ca le tshuaj saib mej lub sab
hab nyob tuabywv.
5Ca le muab hov txhua chaw
xyeem lawv le kevcai,
hab tso sab rua Yawmsaub.
6Muaj tuabneeg coob coob has tas,
“Peb xaav pum tej yaam kws zoo.”
Au Yawmsaub, thov koj ntsej muag
ci ntsaa ab rua peb.
7Koj tau pub kev xyiv faab rua huv kuv lub sab
ntau dua le kws thaus puab tau qoob
hab cawv txwv maab ntau nplua mag.
8Kuv yuav qhau cev pw tsaus zug
sab tug quas yeeg,
vem yog Yawmsaub koj tuab leeg
txhad pub tau kuv nyob tso sab quas lug.