89
Singx Nzung 89
Ziouv Caux Ndaawitv Hungh Liepc Ngaengc Waac
Etc^laa Mienh, Etaan, nyei matv^kin nzung.
1O Ziouv aac, yie oix yietc liuz baaux nzung ceng
meih ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.
Yie oix longc yie nyei nzuih zunh
meih ziepc zuoqv nyei hnyouv gorngv mbuox yietc doic jiex yietc doic.
2Yie oix gorngv meih oix yietc liuz ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.
Meih maaih ziepc zuoqv nyei hnyouv ndongc lungh wuonv.
3Meih gorngv, yie caux yie ginv daaih nyei mienh liepc jiez ngaengc waac,
yie caux yie nyei bou, Ndaawitv, houv jienv waac
4gorngv, “Yie oix liepc meih nyei zeiv-fun taux yietc liuz,
liepc meih nyei hungh weic taux maanc gouv maanc doic.⚓Selaa
5O Ziouv aac, tov bun lungh ceng meih zoux wuov deix mbuoqc horngh nyei sic,
yaac bun cing-nzengc wuov deix yiem gapv zunv nyei dorngx ceng meih ziepc zuoqv nyei hnyouv.
6Yiem wuov lungh maaih haaix dauh haih hnangv Ziouv?
Yiem lungh zaangc wuov deix⚓ maaih haaix dauh haih ndongc Ziouv?
7Se yiem cing-nzengc wuov deix nyei wuic gu'nyuoz ninh mbuo taaih nyei Tin-Hungh.
Yiem weih gormx ninh nyei yietc zungv ninh gauh hlo gauh peix fuc jiex.
8O Nernh Jiex nyei Ziouv Tin-Hungh aac, maiv maaih haaix dauh ndongc meih henv.
O Ziouv aac, meih zoux nyei yietc zungv se ziepc zuoqv nyei.
9Meih gunv seix haic nyei koiv.
Koiv jiez domh laangc meih bun sekv nzengc.
10Meih mborqv huv Laa^hapc⚓ hnangv daix daic nyei mienh,
meih longc meih henv haic nyei buoz mborqv meih nyei win-wangv nzaanx nzengc.
11Lungh benx meih nyei. Ndau yaac meih nyei.
Baamh gen caux yiem baamh gen nyei maanc muotc meih zeix daaih.
12Naamh bung caux baqv bung meih zeix daaih.
Taa^mbo Mbong caux Hemon Mbong njien-youh nyei ceng meih nyei mengh.
13Meih nyei buoz maaih qaqv henv haic.
Meih nyei mbiaauc jieqv buoz yaac sung faaux hlang.
14Zoux horpc nyei jauv caux baengh fim nyei sic zoux meih nyei weic nyei gorn-ndoqv.
Meih zoux nyei yietc zungv se meih hnamv mienh yaac ziepc zuoqv nyei zoux.
15O Ziouv aac, hiuv duqv njien-youh nyei heuc wuov deix mienh maaih orn-lorqc,
se yiem meih nyei nza'hmien nyei njang yangh nyei mienh.
16Ninh mbuo weic meih nyei mbuox ziangh hnoi njien-youh.
Ninh mbuo yaac ceng meih weic meih zoux horpc nyei jauv.
17Meih se ninh mbuo nyei qaqv nyei njang-laangc.
Meih ceix en bun yie mbuo nyei qaqv henv jienv faaux.
18Yie mbuo nyei torngv-baaih⚓ benx Ziouv nyei,
yie mbuo nyei hungh diex guei I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh.
19Zinh ndaangc lauh aqv, meih yiem laauc yaangh nyei sic
gorngv mbuox meih nyei ziepc zuoqv baeqc fingx,
“Yie bun qaqv yietc dauh mborqv jaax henv nyei mienh.
Yie yiem baeqc fingx mbu'ndongx ginv dauh yaac taaih ninh zoux hlo.
20Yie lorz buatc yie nyei bou, Ndaawitv,⚓
yaac longc yie nyei cing-nzengc youh orn ninh.⚓
21Yie nyei buoz oix liepc ninh wuonv,
yaac oix bun qaqv ninh henv.
22Win-wangv zungv maiv haih noic maiv duqv ninh,
orqv mienh yaac maiv haih bun ninh zuqc baaic.
23Yie oix yiem ninh nyei wuov ndaangc maengx mborqv muonc ninh nyei win-wangv,
yaac daix nzengc yietc zungv nzorng ninh wuov deix mienh.
24Yie oix hnamv ninh yaac ziepc zuoqv nyei caux ninh yiem.
Weic yie nyei mengh ninh nyei qaqv oix henv jienv faaux.
25Yie oix bun ninh nyei buoz sung koiv gu'nguaaic,
ninh nyei mbiaauc jieqv buoz yaac sung ndaaih gu'nguaaic.
26Ninh oix heuc jienv mbuox yie, “Meih se yie nyei die,
yie nyei Tin-Hungh, caux bun yie duqv njoux nyei ⟨La'bieiv.⟩”
27Yie oix bun ninh zoux yie nyei dorn-la'gauv,
yiem lungh ndiev zoux gauh hlo jiex nyei hungh.⚓
28Yie oix ziepc zuoqv nyei yietc liuz hnamv ninh,
yie caux ninh liepc nyei ngaengc waac yaac yietc liuz wuonv nyei.
29Yie oix liepc ninh nyei hungh douh taux yietc liuz,
yaac bun ninh nyei hungh weic ndongc lungh nyei hnoi-nyieqc lauh.
30Se gorngv ninh nyei zeiv-fun guangc yie nyei leiz-latc,
maiv gan yie nyei leiz,
31se gorngv ninh mbuo baamz yie nyei leiz-nyeic,
yaac maiv gan yie nyei lingc,
32yie ziouc longc biaav dingc ninh mbuo baamz nyei zuiz,
longc biaav-bin mborqv weic ninh mbuo zoux dorngc nyei sic.
33Mv baac yie ziepc zuoqv hnamv nyei hnyouv yie maiv zorqv nzuonx,
yaac maiv guangc yie ziepc zuoqv zoux nyei jauv.
34Yie maiv bungx ndortv yie laengz nyei ngaengc waac,
yaac maiv goiv yie nyei nzuih gorngv cuotv nyei waac.
35Yie ziangv jienv yie nyei cing-nzengc mbuox houv nzunc dorngx yietc liuz,
yie maiv gorngv-baeqc nduov Ndaawitv.
36Ninh nyei hungh douh oix yietc liuz yiem,
ninh nyei hungh weic oix yiem yie nyei nza'hmien ndongc mba'hnoi lauh,
37aengx hnangv hlaax nor, liepc daaih taux yietc liuz,
yaac yiem wuonv ndongc lungh lauh.⚓Selaa
38Mv baac meih qiex jiez meih longc youh orn daaih wuov dauh
ziouc guangc aengx nqemh ninh.
39Meih tuix meih caux meih nyei bou liepc nyei ngaengc waac.
Meih zorqv ninh nyei hungh ningv zoi njiec nie-mbung bun maaih uix.
40Meih caeqv nzengc ninh nyei yietc zungv zingh laatc,
bun ninh weih jienv wuonv nyei dorngx baaic waaic nzengc.
41Da'faanh jiex jauv nyei mienh caangv ninh nyei ga'naaiv,
laangz zaangc mienh yaac huotv ninh.
42Meih bun ninh nyei win-wangv duqv hingh jiex,⚓
bun ninh nyei yietc zungv win-jaa njien-youh.
43Meih zungv bun ninh nyei nzuqc ndaauv nyei nza'hmien mbienv mi'aqv,
yaac bun ninh yiem mborqv jaax ciangv zuqc suei.
44Meih bun ninh nyei njang-laangc zitc nzengc,⚓
yaac zorqv ninh nyei hungh weic fongv njiec ndau.
45Meih jamv ninh lunx nyei ziangh hoc zoqc njiec,
yaac bun ninh buang hmien diev nyaiv. Selaa
46O Ziouv aac, ndongc haaix lauh? Meih oix zorqv meih ganh bingx taux yietc liuz fai?
Meih oix qiex jiez hnangv douz buov jienv taux haaix zanc?
47O Ziouv⚓ aac, tov jangx jienv yie nyei maengc ndongc haaix nangv.
Meih zeix mienh maanh daaih bun ninh mbuo ndongc naaic maiv lamh longc yietc deix.
48Maaih haaix dauh ziangh yaac maiv zuqc daic?
Fai haaix dauh haih njoux ninh ganh leih ndutv yiemh gen nyei qaqv? ⟨Selaa⟩
49Ziouv aac, meih zinh ndaangc ziepc zuoqv hnamv nyei hnyouv jiex haaix?
Se meih ziepc zuoqv nyei caux Ndaawitv laengz jiex nyei waac yiem haaix?
50O Ziouv aac, tov jangx jienv meih nyei bou hnangv haaix nor zuqc mienh huotv,
yaac jangx jienv yie nyei hnyouv hnangv haaix nor diev maanc mienh ki.
51O Ziouv aac, meih nyei win-wangv huotv meih longc youh orn daaih wuov dauh.
Maiv gunv mingh taux haaix ninh mbuo jatv ninh.⚓
52Oix zuqc ceng Ziouv taux yietc liuz.
⟨Aamen⟩ caux Aamen.
89
Klei Mmuñ Êjai Čar Mâo Klei Rŭng Răng
Klei Y-Êthan, mnuih Êsrahit, mtô mjuăt.
1Kâo srăng mmuñ nanao kơ klei jăk Yêhôwa;
ƀăng êgei kâo srăng hưn klei sĭt suôr ih hlăm jih jang ênuk.
2Kâo hưn klei ih khăp srăng dôk kjăp hlŏng lar;
ih bi kjăp klei ih sĭt suôr hlăm jih adiê.
3Ih lač leh kâo ngă klei bi mguôp hŏng pô kâo ruah leh,
kâo kat asei leh kơ Y-Đawit, dĭng buăl kâo:
4 Kâo srăng bi kjăp phung anak čô ih hlŏng lar,
leh anăn mdơ̆ng jhưng mtao ih hlăm jih jang ênuk. (Sêla)
5Ơ Yêhôwa, jih adiê bi mni kơ bruă yuôm bhăn ih,
leh anăn bi mni klei ih sĭt suôr hlăm klei bi kƀĭn phung doh jăk.
6Kyuadah hlei pô hlăm jih adiê arăng dưi bi mđơr hŏng Yêhôwa?
Hlei pô hlăm phung anak êkei Aê Diê jing msĕ si Yêhôwa?
7Aê Diê jing pô arăng huĭ hlăm klei bi kƀĭn phung doh jăk.
Leh anăn ñu jing prŏng leh anăn năng huĭ hĭn kơ jih jang phung dôk jŭm ñu.
8Ơ Yêhôwa, Aê Diê kơ phung kahan, hlei pô myang msĕ si ih, Ơ Yêhôwa?
Klei sĭt suôr ih dôk jŭm ih.
9Ih kiă kriê klei mgao êa ksĭ;
tơdah êa ksĭ poh yă, ih brei diñu dôk ngơ ngĭn.
10Ih bi rai Rahap msĕ si sa asei mlei djiê;
ih prah prŭng leh phung roh ih hŏng klei myang păl ih.
11Jih adiê leh anăn lăn ala jing dŏ ih;
ih yơh mdơ̆ng leh lăn ala leh anăn jih mnơ̆ng hlăm ñu.
12Ih hrih leh dưr leh anăn dhŭng;
Čư̆ Tabor leh anăn čư̆ Hermôn ur hơ̆k kơ anăn ih.
13Păl ih myang;
kngan ih ktang, leh anăn kngan hnuă ih yơr ti dlông.
14Klei kpă ênô leh anăn klei djŏ jing atur kơ jhưng mtao ih;
klei khăp leh anăn klei sĭt suôr nao ti anăp ih.
15Jăk mơak yơh kơ phung ƀuôn sang thâo bi mni kơ ih,
phung êbat hlăm klei mngač mơ̆ng ƀô̆ mta ih, Ơ Yêhôwa.
16Diñu hơ̆k mơak jih hruê hlăm anăn ih;
leh anăn hlăm klei kpă ênô ih diñu mâo klei mpŭ.
17Kyuadah ih jing klei guh kơang klei ktang diñu;
hŏng klei pap ih yơh hmei mâo klei dưi hĭn.
18Kyuadah Yêhôwa jing khil hmei;
Pô Doh Jăk Israel jing mtao hmei.
19Hlăk anăn, ih blŭ kơ phung doh jăk ih hlăm klei bi ƀuh,
leh anăn lač: “Kâo brei leh sa čô jhŏng ktang kăp đru;
kâo bi mđĭ leh sa čô êkei hlăk ai mơ̆ng phung ƀuôn sang.
20 Kâo ƀuh leh Y-Đawit, dĭng buăl kâo;
kâo trôč êa ƀâo mngưi doh jăk kâo ti ñu.
21Snăn kơh kngan kâo srăng krơ̆ng ñu nanao;
leh anăn păl kâo srăng bi ktang ñu.
22Pô roh amâo srăng dưi hŏng ñu ôh,
pô ƀai kăn srăng ktư̆ juă ñu rei.
23Kâo srăng bi rai phung roh ñu ti anăp ñu,
leh anăn kâo srăng bi êbuh phung bi êmut kơ ñu.
24Klei sĭt suôr leh anăn klei khăp kâo srăng dôk mbĭt hŏng ñu;
leh anăn hlăm anăn kâo, ki ñu srăng bi mđĭ.
25Kâo srăng dưm kngan ñu ti êa ksĭ,
leh anăn kngan hnuă ñu ti êa krông.
26Ñu srăng ur kơ kâo: ‘Ih jing Ama kâo,
Aê Diê kâo, leh anăn Boh Tâo klei bi mtlaih kâo.’
27 Leh anăn kâo srăng brei ñu jing anak êkei kâo kkiêng tal êlâo,
mtao prŏng hĭn kơ phung mtao ti lăn ala.
28Kâo srăng pioh klei khăp kâo kơ ñu hlŏng lar;
klei kâo bi mguôp srăng dôk kjăp hŏng ñu.
29Kâo srăng brei phung anak čô ñu jing mtao hlŏng lar,
leh anăn jhưng mtao ñu srăng dôk sui msĕ si phung adiê.
30Tơdah phung anak ñu lui klei bhiăn kâo,
leh anăn amâo êbat ôh tui si klei kâo mtă;
31tơdah diñu gao klei bhiăn kâo,
leh anăn amâo djă pioh ôh klei kâo mtă;
32snăn kâo srăng bi kmhal hŏng giê klei diñu gao klei bhiăn,
leh anăn čăm diñu kyua klei wê diñu.
33Ƀiădah kâo amâo srăng sua mă klei khăp kâo mơ̆ng Y-Đawit ôh.
Kăn kâo srăng lui rei klei kâo sĭt suôr hŏng ñu.
34Kâo amâo srăng gao klei kâo bi mguôp ôh,
kăn kâo srăng bi mlih rei ya klei kbiă leh mơ̆ng ƀăng kƀông kâo.
35Hŏng klei doh jăk kâo, kâo kat asei leh sa bliư̆,
kâo amâo srăng luar ôh kơ Y-Đawit:
36Phung anak čô ñu srăng jing mtao hlŏng lar;
dŭm boh sui yang hruê dôk, msĕ snăn mơh jhưng mtao ñu srăng dôk ti anăp kâo.
37Ñu srăng dôk hlŏng lar msĕ si mlan;
jing mnơ̆ng hưn sĭt suôr hlăm adiê.” (Sêla)
38Ƀiădah ih bŏ hŏng klei ngêñ kơ pô ih trôč leh êa ƀâo mngưi;
ih hngah leh anăn lui ñu.
39Ih hngah leh klei bi mguôp hŏng dĭng buăl ih;
ih klư̆ bi čhŏ leh đuôn mtao ñu hlăm ƀruih lăn.
40Ih bi klưh leh jih mnư̆ kpal ñu;
ih bi rai leh jih kđông mgang ñu.
41Jih jang phung găn tinăn plah mă mnơ̆ng ñu;
phung riêng gah ñu bi êmut kơ ñu.
42Ih bi mđĭ leh kngan hnuă phung roh ñu;
ih brei jih jang phung roh ñu hơ̆k mơak.
43Sĭt nik ih mbliư̆ đao gưm ñu jing hơăi mang,
leh anăn ih amâo krơ̆ng ñu ôh hlăm klei bi blah.
44Ih bi luč leh klei guh kơang ñu,
leh anăn ih klư̆ hĕ leh jhưng mtao ñu ti lăn.
45Ih bi hrŏ leh hruê ñu jing hlăk ai;
ih guôm ñu leh hŏng klei hêñ. (Sêla)
46Dŭm boh sui, Ơ Yêhôwa? Ih srăng mdăp ih pô nanao mơ̆?
Dŭm boh sui klei ih ngêñ srăng čuh msĕ si pui?
47Ơ Yêhôwa, brei ih hdơr kơ ênuk mnuih jing đŭt;
klei ih hrih mnuih jing hơăi mang hĕ?
48Hlei mnuih dưi dôk hdĭp leh anăn amâo tuôm djiê ôh?
Hlei pô dưi bi mtlaih mngăt ñu pô mơ̆ng klei myang Ƀuôn Phung Djiê? (Sêla)
49Ơ Khua Yang, ti klei khăp ih mơ̆ng ênuk đưm,
klei ih kat asei leh kơ Y-Đawit hlăm klei ih dôk sĭt suôr?
50Ơ Khua Yang, hdơr bĕ kơ klei arăng mưč phung dĭng buăl ih;
kơ klei kâo klam hlăm ai tiê jih jang klei phung ƀuôn sang dlao wač,
51klei phung roh ih mưč, Ơ Yêhôwa,
klei diñu mưč kơ knhuang êbat pô ih trôč leh êa ƀâo mngưi.
52Mpŭ bi mni kơ Yêhôwa hlŏng lar.
Amen. Amen.