38
Singx Nzung 38
Ndortv Naanc Mienh Daux Gaux Nyei Waac
Ndaawitv zoc nyei singx nzung. Longc weic fongc horc ziec jangx nyei buonc.⚓
yaac maiv dungx nouz yie, dingc yie nyei zuiz.
2Weic zuqc meih nyei forng-cang buonv bieqc yie gu'nyuoz,
meih nyei buoz njiec daaih ngatv jienv yie.
3Weic zuqc meih nouz yie, yie nyei sin cingx maiv wangc siangx.
Laaix yie nyei zuiz yie⚓ benx baengc mi'aqv.
4Yie zoux dorngc nyei zuiz yiemx gauh hlang jiex yie nyei m'nqorngv,
yaac hnangv ga'naaiv hniev jiex ndaangc yie nyei qaqv.
5Laaix yie zoux hngongx nyei sic
yie mun nyei dorngx zueix yaac huv.
6Yie zuqc kouv, ndoqv njiec, zungv mbaapv njiec ndau.
Ziangh hnoi ziangh muonz nzauh nyiemv jienv yiem.
7Yie nyei jaaiv jorm hnangv douz buov jienv nor,
yie nyei sin maiv maaih yietc norm dorngx wangc siangx.
8Yie suei nzengc, kouv taux ndiev.
Yie nyei hnyouv mun, njunh jienv yiem.
9Ziouv aah! Yie nyei hnyouv oix longc nyei meih hiuv nzengc mi'aqv.
Yie njunh jienv nyei qiex bingx maiv mbueiz meih.
10Yie nyei mba'nziu dongz seix nyei, yie nyei qaqv yaac mau jienv njiec.
Liemh yie nyei m'zing zungv maiv njang aqv.
11Laaix yie nyei zeqc naanc yie nyei doic caux gorx-youz simv yie go,
yie nyei cien-ceqv yaac simv yie go haic.
12Oix zorqv yie nyei maengc wuov deix zaeng ninh mbuo nyei mungz.
Oix hoic yie wuov deix kungx gorngv hnangv haaix nor haih bun yie zuqc baaic,
ninh mbuo ziangh hnoi daav za'eix nduov yie.
13Mv baac yie hnangv m'normh ndung nyei mienh muangx maiv haiz.
Yaac hnangv ga'naaiv-hngongx, maiv haih gorngv waac.
14Yie hnangv yietc dauh muangx maiv haiz nyei mienh,
nzuih maiv haih dau.
15O Ziouv aah! Yie zuov jienv meih.
O Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aah! Meih zungv oix dau yie.
16Weic zuqc yie daux gaux gorngv, “Yie nyei zaux caaiv piatv nyei ziangh hoc,
maiv dungx bun ninh mbuo jatv yie fai ceng-hlo.”
17Weic zuqc yie zungv oix ndorpc haic aqv.
Yie yaac zanc-zanc mun jienv yiem.
18Yie nyiemc yie nyei zuiz,
yie weic yie nyei zuiz nzauh.
19Yie nyei win-wangv youc camv youc henv.
Nzorng yie mv baac maiv maaih gorn-baengx nyei mienh yaac maaih camv.
20Longc orqv sic jaauv yie zoux nyei kuv sic wuov deix caux yie doix-dekc,
weic zuqc yie kungx lorz zoux horpc nyei jauv hnangv.
21O Ziouv aah! Tov maiv dungx guangc yie.
O yie nyei Tin-Hungh aah! Maiv dungx leih go yie.
22Njoux yie wuov dauh Ziouv aah!
Tov siepv-siepv nyei daaih tengx yie.
38
Lời Cầu Nguyện của Người Thống Hối
Thơ của Ða-vít
Ðể làm một của lễ tưởng niệm
1CHÚA ôi, xin đừng khiển trách con trong khi Ngài nóng giận;
Xin đừng sửa phạt con giữa cơn thịnh nộ của Ngài,
2Vì các mũi tên của Ngài đã ghim thấu vào con,
Và tay Ngài đã đè nặng trên con.
3Vì cơn giận của Ngài, thân thể con không chỗ nào lành lặn;
Vì tội lỗi của con, các xương con chẳng cái nào lành mạnh;
4Vì các tội lỗi của con đã chồng chất cao quá đầu con;
Chúng giống như một gánh nặng, đè nặng quá sức con.
5Những vết thương của con đã trở nên hôi thối và nung mủ,
Bởi vì con đã ngu dại.
6Con phải cúi khom và khòm cụp xuống;
Con vừa đi vừa rên rỉ suốt ngày,
7Vì gan ruột con như bị lửa hừng thiêu đốt,
Da thịt con chẳng còn lành lặn chỗ nào.
8Con có cảm tưởng như hoàn toàn bị kiệt lực và bị nghiền nát;
Con cứ rên rỉ than van, vì lòng con luôn lo lắng bồn chồn.
9Chúa ôi, mọi ước nguyện của con đều ở trước mặt Ngài;
Nỗi thở than của con chẳng thể giấu được Ngài.
10Lòng con luôn hồi hộp; sức lực con tiêu tan;
Ngay cả thị lực của con cũng biến mất.
11Những người con yêu thương và bạn bè của con đều xa lánh con khi con bị sửa phạt;
Những người bà con của con cũng đứng tránh từ đằng xa.
12Những kẻ muốn giết con đã gài bẫy để hại mạng sống con;
Những kẻ tìm cách làm tổn thương con trù ẻo con, mong cho con sớm bị tiêu diệt;
Suốt ngày chúng bàn tính những cách để phản bội lọc lừa.
13Nhưng con, con như người điếc chẳng thèm nghe,
Như người câm chẳng thèm nói.
14Thật vậy, con giống như một người không nghe không biết;
Miệng con chẳng màng tranh cãi với chúng làm gì.
15Vì CHÚA ôi, con chỉ trông cậy nơi Ngài mà thôi;
Xin nhậm lời con, lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của con.
16Vì con đã nói, “Chúng sẽ chẳng được vui mừng vì cớ tôi đâu;
Dù chân tôi có trợt, nhưng chúng sẽ chẳng có dịp để lên mình.”
17Vì con sắp ngã rồi,
Nỗi đau đớn của con hằng ở trước mặt con.
18Con xưng nhận tội lỗi của con;
Con rất khổ tâm vì tội của con.
19Những kẻ thù của con hăng say, mạnh bạo, và nhiều thay!
Chúng ghét con thật vô cớ.
20Chúng là những kẻ lấy điều ác báo đáp cho điều thiện;
Chúng chống đối con, vì con quyết tâm đi theo điều thiện.
21CHÚA ôi, xin đừng bỏ con;
Ðức Chúa Trời của con ôi, xin đừng xa cách con.
22Xin mau mau đến cứu giúp con;
Lạy Chúa, Ðấng Giải Cứu của con.