45

Singx Nzung 45

Houc Hungh Diex Zoux Cing-Jaa Nyei Nzung

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Kolaa nyei Zeiv-Fun nyei yietc diuh matv^kin nzung. Longc “Baeqc Horqc Biangh” nyei pou. Hnamv jaax nyei nzung.

¹Yie nyei hnyouv maaih longx haic nyei jauv mienz cuotv.
Yie weic hungh diex doqc naaiv diuh nzung.
Yie nyei mbietc hnangv fiev nzaangc liouc nyei mienh nyei batv nor.
²Beiv lungh ndiev mienh, meih gauh nzueic jiex.
Meih gorngv waac mbiaangc, kuh muangx.
Weic naaiv Tin-Hungh yietc liuz ceix fuqv bun meih.
³Henv haic nyei hungh diex aah!
Zorqv meih nyei nzuqc ndaauv tapv paiv sai jienv jaaiv.
Meih zoux hlo yaac maaih njang-laangc.
⁴Weic zien leiz caux suonc nyei jauv caux baengh fim nyei sic
meih zoux hlo geh jienv maaz cuotv mingh hingh jiex.
Tov bun meih nyei mbiaauc jieqv buoz zoux cuotv mbuoqc horngh⚓ nyei sic.
⁵Meih nyei forng laic, yaac yiem
meih nyei hungh diex nyei win-wangv nyei mba'nziu.
Fingx-fingx mienh king njiec meih nyei zaux-ndiev.
⁶O Tin-Hungh aah! Meih nyei weic
oix yietc liuz yiem taux maanc gouv maanc doic.
Meih oix baengh fim nyei gunv
meih nyei baeqc fingx.⚓⚓
⁷Zoux kuv sic nyei meih hnamv,
zoux orqv nyei meih nzorng.
Weic naaiv, Tin-Hungh,
dongh meih nyei Tin-Hungh,
ginv meih daaih ceix orn-lorqc⚓ bun meih
gauh camv jiex meih nyei yietc zungv doic.
⁸Meih nyei lui ndaang haic,
maaih ⟨mu^yorc⟩ caux ⟨mu^yorc⟩ caux gaan^mbun⚓ nyei qiex ndaang.
Yiem zaangz-nyaah zorng nyei hungh dinc mienh patv daanh baah bun meih a'hneiv.
⁹Maaih deix hungh diex nyei sieqv
yiem meih taaih nyei m'sieqv dorn mbu'ndongx.
Hungh maac zorng jienv yiem Ofi daaih nyei jiem
souv jienv hungh diex nyei mbiaauc maengx.
¹⁰O sieqv aah! Meih oix zuqc hnamv longx yaac baeng m'normh muangx.
Maiv dungx jangx meih ganh nyei mienh fai meih nyei die nyei biauv.
¹¹Weic zuqc meih nzueic haic hungh diex oix meih aqv.
Ninh se meih nyei ziouv, meih ziouc oix zuqc mbuoqc ninh gunv.
¹²Tailaqv Mienh⚓ oix daaih fungx zingh nyeic tov meih tengx.
Baeqc fingx gu'nyuoz gauh butv zoih jiex nyei mienh
oix longc nyungc-nyungc jaaix nyei ga'naaiv bun meih a'hneiv.
¹³Hungh sieqv yiem gu'nyuoz zorng jienv njang-laangc haic.
Ninh nyei zorng-zuqv longc jiem-finx zorpc jienv ndatv daaih.
¹⁴Ninh zuqv jienv longc ziex nyungc setv congx daaih nyei lui-ndaauv,
mienh ziouc dorh ninh mingh taux hungh diex wuov.
Mbienz doic wuov deix maiv bueix jiex dorn nyei sieqv-dorn doic
yaac gan jienv ninh mingh hungh diex nyei nza'hmien.
¹⁵Mienh dorh ninh mbuo njien-youh orn-lorqc nyei
bieqc hungh diex nyei dinc.
¹⁶Meih oix duqv dorn camv nzipc jienv meih nyei ong-taaix nyei weic,
meih oix liepc ninh mbuo gunv gormx deic-bung.
¹⁷Yie nyei nzung oix bun doic jiex doic ceng meih nyei mengh.
Zuangx mienh ziouc yietc liuz ceng meih taux maanc gouv maanc doic.

45

Vajntxwv Zaj Nkauj Txis Tshoob

¹Kuv lub siab puv npo tej lus zoo,
thaum kuv sau zaj nkauj no rau vajntxwv.
Kuv tus nplaig npaj rawv hais tej lus sib dhos,
ib yam li tus uas txawj txawj sau ntawv tus cwjmem.

²Koj yog tus uas zoo nraug tshaj plaws tej txivneej huv tibsi,
thiab koj hais lus npliag lias xwb.
Vajtswv yeej foom koob hmoov rau koj mus ibtxhis li.
³Tus vajntxwv uas muaj hwjchim,
cia li ris koj rab ntaj rau ntawm duav;
koj yog tus muaj hwjchim thiab muaj koob meej.

⁴Cia li caij nees mus li tus uas muaj
hwjchim thiab muaj yeej
thiaj yuav tiv tau txojkev tseeb
thiab kev ncaj ncees,
koj lub zog nchav yuav ua rau koj
muaj yeej loj kawg nkaus.
⁵Koj tej xubvos ntse zuag plias,
tej xubvos ntawd yuav chob koj cov yeebncuab lub plawv;
ntau haivneeg yuav ntog pawglug ntawm koj kotaw.

⁶Lub zwmtxwv uas Vajtswv muab rau
koj, yuav nyob mus ibtxhis li.
Koj yuav kav koj haivneeg mus rau txojkev ncaj ncees.
⁷Koj nyiam kev ncaj ncees thiab
ntxub kev ua phem ua qias.
Vim li no tus TSWV uas yog koj tus Vajtswv,
thiaj xaiv koj thiab pub kev zoo siab
rau koj ntau tshaj lwm tus vajntxwv huv tibsi.
⁸Muab tej tshuaj tsw qab mules thiab
alau-es pleev koj tej ris tsho
tsw qab ntxiag hauv koj lub loog
uas muaj kaus ntxhw teeb kom zoo nkauj,
muaj cov ntaus nkauj nogncas rau koj zoo siab.
⁹Cov pojniam uas nyob hauv koj lub tsev,
muaj ibtxhia yog tej vajntxwv cov ntxhais,
thiab niam vajntxwv coj tej saw kub
uas zoo kawg nkaus sawv ntawm
koj lub zwmtxwv sabxis.

¹⁰Vajntxwv tus nkauj nyab,
cia li mloog tej lus uas kuv hais,
tso plhuav koj haivneeg thiab koj cov
neejtsa tseg tsis txhob nco.
¹¹Qhov uas koj zoo nkauj yuav ua rau
vajntxwv txaus siab heev,
nws yog koj tus tswv, koj yuav tsum
hwm nws.
¹²Cov neeg uas nyob pem lub nroog
Tiles yuav nqa khoom tuaj pub rau koj,
cov neeg npluanuj yuav tuaj nrog koj sib raug zoo.

¹³Vajntxwv tus ntxhais uas nyob hauv
lub loog zoo nkauj kawg nkaus li!
Muab tej xov kub uas tawg paj nraug zees
los xaws nws lub tsho.
¹⁴Nws hnav lub tsho txaij nraug zees
ua ntej loo mus cuag vajntxwv,
cov niam txais ntsuab ua ke kaj niab
raws nws qab,
thiab lawv puavleej yog cov uas mus
cuag vajntxwv.
¹⁵Lawv muaj kev lomzem zoo siab
kawg mus rau hauv vajntxwv lub loog.

¹⁶Kuv tus vajntxwv, koj yuav muaj
tub coob,
los ua vajntxwv hloov koj cov yawgkoob,
thiab koj yuav tsa lawv los kav tagnrho lub ntiajteb no.
¹⁷Kuv zaj nkauj yuav ua rau koj lub
koob meej nto moo lug mus ibtxhis,
thiab txhua tus yuav qhuas koj mus tas tiam neej.