108
Singx Nzung 108
Daux Gaux Tov Tin-Hungh Hingh Jiex Win-Wangv
(Beiv mangc Singx Nzung 57:7-11; 60:5:12)
Benx diuh nzung. Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
1O Tin-Hungh aac, yie nyei hnyouv kaux wuonv,
yie nyei hnyouv kaux wuonv.
Yie oix baaux nzung, oix baaux nzung ceng meih.
Yie nyei hnyouv aah! Nyie daaih maah!
2Domh daanh baah, fiuv-daanh baah aah! Nyie daaih maah!
Yie oix bun mba'hnoi⚓ nyie daaih.
3O Ziouv aac, yie oix yiem maanc fingx mbu'ndongx dor-ziec meih.
Yie oix yiem maanc guoqv mbu'ndongx baaux nzung ceng meih.
4Meih ziepc zuoqv nyei hnamv mienh gauh hlang jiex lungh.
Meih ziepc zuoqv nyei hnyouv yaac mbaengc mbuonx hlang.
5O Tin-Hungh aac, tov bun mienh taaih meih gauh hlang jiex lungh.
Tov bun meih nyei njang-laangc yiem buangv lungh ndiev.
6Tov dau yie mbuo, longc meih nyei mbiaauc jieqv buoz njoux yie mbuo,
weic bun meih hnamv nyei mienh duqv njoux.
7Tin-Hungh yiem ninh nyei singx dinc gorngv,
“Yie oix a'hneiv nyei zorqv Sekem bun nqoi,
yaac ndorqc Sukc^kotv Horngz paaiv bun nqoi.
8Gi^le^aatc se yie nyei, Maa^natv^se yaac yie nyei.
E^faa^im se yie mborqv jaax nyei muoc.
Yu^ndaa se yie nyei hungh biaav.
9Mo^apc se yie nyei nzaaux buoz-zaux bunh.
Yie yaac zoi yie nyei heh njiec E^ndom.
Yie heuc jienv gorngv, ‘Fi^li^saa^die aah! Yie hingh jiex meih aqv.’+”
10Haaix dauh oix dorh yie mingh taux wuov norm weih wuonv nyei zingh?
Haaix dauh oix dorh yie mingh taux E^ndom Deic-Bung?
11O Tin-Hungh aah! Meih maiv zeiz guangc yie mbuo fai?
O Tin-Hungh aah! Meih maiv caux yie mbuo nyei jun-baeng cuotv mingh mborqv jaax fai?
12Tov meih tengx yie mbuo mborqv win-wangv,
weic zuqc baamh mienh tengx se maiv lamh longc.
13Yie mbuo kaux Tin-Hungh yie mbuo ziouc duqv hingh jiex.
Se dongh ninh oix caaiv yie mbuo nyei win-wangv njiec.
108
Tác giả ngợi khen Đức Chúa Trời, và cầu khẩn Ngài ban cho mình sự thắng hơn
Thơ Đa-vít làm
1 Hỡi Đức Chúa Trời, lòng tôi vững chắc;
Tôi sẽ hát, phải, linh hồn tôi sẽ hát ngợi khen.
2 Hỡi cầm sắt, hãy tỉnh thức!
Chính mình tôi sẽ tỉnh thức thật sớm.
3 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ cảm tạ Ngài giữa các dân,
Hát ngợi khen Ngài trong các nước.
4 Vì sự nhân từ Chúa lớn cao hơn các từng trời,
Sự chân thật Chúa đến tận các mây.
5 Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện Chúa được tôn cao hơn các từng trời;
Nguyện sự vinh hiển Chúa trổi cao hơn cả trái đất!
6 Xin hãy lấy tay hữu Chúa mà cứu rỗi, và hãy đáp lời chúng tôi;
Hầu cho kẻ yêu dấu của Chúa được giải thoát.
7 Đức Chúa Trời đã phán trong sự thánh Ngài rằng: Ta sẽ hớn hở;
Ta sẽ chia Si-chem và đo trũng Su-cốt.
8 Ga-la-át thuộc về ta, Ma-na-se cũng vậy;
Ép-ra-im là đồn lũy của đầu ta;
Giu-đa là cây phủ việt ta;
9 Mô-áp là cái chậu nơi ta tắm rửa;
Ta xáng dép ta trên Ê-đôm;
Ta cất tiếng reo mừng về đất Phi-li-tin.
10 Ai sẽ đưa tôi vào thành vững bền?
Ai sẽ dẫn tôi đến Ê-đôm?
11 Hỡi Đức Chúa Trời, há chẳng phải Chúa, là Đấng đã bỏ chúng tôi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa không còn ra trận với đạo binh chúng tôi nữa.
12 Xin Chúa giúp đỡ chúng tôi khỏi sự gian truân;
Vì sự giúp đỡ của loài người là hư không.
13 Nhờ Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ làm những việc cả thể;
Vì chính Ngài sẽ giày đạp các cừu địch chúng tôi.