129
Singx Nzung 129
Tov Ziouv Hingh Si^on Nyei Win-Wangv
Yangh faaux nyei nzung.
1Ninh mbuo hoic yie zuqc kouv yiem yie hnyangx-jeiv lunx taux ih zanc.
I^saa^laa^en Mienh aah! Ih zanc gorngv maah!
2Ninh mbuo hoic yie zuqc kouv yiem yie hnyangx-jeiv lunx taux ih zanc,
mv baac ninh mbuo maiv hingh yie.
3Ninh mbuo mborqv yie nyei diqc daanz butv mbiuz ndaauv nyei,
hnangv laih ndau nyei mienh laih ndau nor.
4Ziouv se baengh fim nyei.
Ninh hngaqv ndutv orqv mienh ndoh nyei hlaang.
5Tov bun nzorng ⟨Si^on⟩ wuov deix yietc zungv mienh
zuqc nyaiv yaac zuqc tuix nzuonx nqa'haav.
6Tov bun ninh mbuo hnangv yiem biauv-ngorh cuotv nyei miev,
maiv gaengh hlo ziouc kou nqaai mi'aqv.
7Gaatv mbiauh nyei mienh maiv zorqv daaih gaatv,
sai mbiauh nyei mienh yaac maiv gaux yietc zeiv.
8Jiex jauv nyei mienh maiv gorngv,
“Tov Ziouv ceix fuqv bun meih mbuo.
Yie mbuo dengv Ziouv nyei mbuox buang waac bun meih mbuo.”
129
上行之詩。求耶和華退敵
1說吧，以色列：
「從我幼年以來，人屢次苦害我；
2從我幼年以來，人屢次苦害我，
卻沒有勝過我。
3扶犁的人在我背上扶犁而耕，
耕的犁溝很長。」
4耶和華是公義的，
他砍斷了惡人的繩索。
5願恨惡錫安的
都蒙羞退後！
6願他們像房頂上的草，
一發芽就枯乾，
7收割的不夠用手抓一把，
捆禾的也不夠抱滿懷。
8過路的也不說：「願耶和華所賜的福歸與你們！
我們奉耶和華的名給你們祝福！」