60
Singx Nzung 60
Daux Gaux Tov Tin-Hungh Ngaengc Jienv Win-Wangv
(Beiv mangc Singx Nzung 108:6-13)
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc “Zorng-Zengx nyei Baeqc Horqc Biangh” pou. Ndaawitv zoc nyei mikv^taam nzung. Longc njaaux mienh. Ndaawitv zoc nzung doix mingh mborqv Aalam Naa^haa^laa^im caux Aalam So^mbaa, yaac doix Yo^aapc nzuonx nyei ziangh hoc yiem Nzauv-Horngz daix yietc waanc i cin dauh E^ndom Mienh.⚓
Meih qiex jiez yie mbuo, tov bun yie mbuo nzuonx daaih hnangv loz wuov nor.
2Meih bun ndau dongz, mbaaix nqoi mi'aqv.
Tov zorc mbaaix nyei dorngx weic zuqc ndau lungh lungh laih laih nyei.
3Meih bun meih nyei baeqc fingx zuqc diev kouv.
Meih bun yie mbuo hopv diuv nquin, yangh jauv lingh lingh king-king nyei.
4Meih cie jienv geh bun taaih meih wuov deix mienh
daaih gapv zunv leih buonv juang-zinx nyei mienh. Selaa
5Tov dau yie mbuo, longc meih nyei mbiaauc jieqv buoz njoux yie mbuo,
tengx meih hnamv nyei mienh duqv njoux.
6Tin-Hungh yiem ninh nyei singx dinc gorngv,
“Yie oix a'hneiv nyei zorqv Sekem bun nqoi,
yaac ndorqc Sukc^kotv Horngz paaiv bun nqoi.
7Gi^le^aatc se yie nyei, Maa^natv^se yaac yie nyei.
E^faa^im se yie mborqv jaax nyei muoc.
Yu^ndaa se yie nyei hungh biaav.
8Mo^apc se yie nyei nzaaux buoz-zaux bunh.
Yie yaac zoi yie nyei heh njiec E^ndom.
Yie heuc jienv gorngv, ‘Fi^li^saa^die aah! Yie hingh jiex meih aqv.’+”
9Haaix dauh oix dorh yie mingh taux wuov norm weih wuonv nyei zingh?
Haaix dauh oix dorh yie mingh taux E^ndom Deic-Bung?
10O Tin-Hungh aah! Meih maiv zeiz guangc yie mbuo fai?
O Tin-Hungh aah! Meih maiv caux yie mbuo nyei jun-baeng guanh cuotv mingh mborqv jaax fai?
11Tov meih tengx yie mbuo mborqv win-wangv,
weic zuqc baamh mienh tengx se maiv lamh longc.
12Yie mbuo kaux Tin-Hungh yie mbuo ziouc duqv hingh jiex.
Se dongh ninh oix caaiv yie mbuo nyei win-wangv njiec.
60
Thov Vajtswv Pab Kom Dim
1Vajtswv, koj muab peb tso tseg
thiab koj ua rau peb swb lawm,
koj chim heev rau peb, tiamsis nimno
thov koj tig rov los pab peb.
2Koj muab lub tebchaws co ua zog koog,
thiab koj muab phua tawg rhe lawm,
thov koj cia li kho nws tej qhov txhab tamsim no,
rau qhov nws tawg ua ntau daim lawm.
3Koj ua rau koj haivneeg raug kev
txomnyem loj kawg li,
peb da ntxeev tiaj khwb rwg ib yam li peb qaug cawv.
4Koj tsa ib tug chij rau cov uas hwm
koj kom lawv khiav dim ntawm txojkev puastsuaj.
5Thov koj lub hwjchim cawm kom peb dim,
thov koj teb peb tej lus thov kom cov
neeg uas koj hlub thiaj tau txais kev cawm dim.
6Vajtswv hais lus ntawm chav
pehawm nws tuaj hais tias,
“Ntawm txojkev muaj yeej, kuv yuav muab lub nroog
Sekhees faib thiab muab lub Hav
Xukaus pub rau kuv haivneeg.
7Nkile-as yog kuv tug, thiab Manaxes
los yog kuv tug ib yam nkaus,
Efalayees yog kuv lub kausmom hlau
thiab Yudas yog kuv tus cwj.
8Cov Mau-am yog kuv lub tais ntxuav taw;
thiab kuv yuav hle kuv txhais khau
pov mus rau saum Edoos;
kuv yuav qw hais tias kuv yeej cov
Filitees lawm!”
9Vajtswv, leejtwg yuav coj kuv mus
rau hauv lub nroog uas muaj ntsayeej khov kho?
Leejtwg yuav coj kuv mus rau hauv Edoos?
10Tsis yog koj twb muab peb tso povtseg lawm los?
Tsis yog koj tsis kam tawm nrog peb cov tubrog mus lawm los?
11Thov pab peb tawmtsam peb cov yeebncuab,
yog neeg pab xwb tsis qabhau li.
12Yog hais tias Vajtswv tuaj peb tog peb thiaj yuav yeej,
nws yuav kovyeej peb cov yeebncuab.