76

Singx Nzung 76

Yaakopv Nyei Tin-Hungh Hingh Jiex Nyei Qaqv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Oix zuqc longc patv nyei jaa-sic. Aasaapc zoc nyei singx nzung. Yietc diuh nzung.

¹Yiem Yu^ndaa Deic mienh hiuv duqv Tin-Hungh.
Yiem I^saa^laa^en ninh nyei mengh hlo haic.
²Yiem Saalem⚓ ninh liepc ninh nyei ndopv-liuh,
ninh yiem nyei dorngx se ⟨Si^on.⟩
³Yiem wuov ninh wuotv nauv maaih douz nyei forng-cang,
torngv-baaih, nzuqc ndaauv caux yietc zungv mborqv jaax nyei wuoqc ginc. Selaa
⁴O Tin-Hungh aac, meih za'gengh njang-laangc haic.
Meih gauh hlo gauh njang-laangc jiex yietc liuz yiem nyei mbong.⚓
⁵Ninh mbuo hnyouv henv nyei mienh nyei ga'naaiv zungv zuqc caangv nzengc.
Ninh mbuo daic nzengc mi'aqv.⚓
Mborqv jaax nyei zuangx mienh,
maiv maaih haaix dauh haih cau duqv buoz jiez aqv.
⁶O Yaakopv nyei Tin-Hungh aac, meih hatc ninh mbuo wuov zanc
ninh mbuo nyei maaz caux geh maaz mienh ziouc daic mi'aqv.
⁷Mv baac mienh gamh nziex nyei se kungx meih ganh hnangv.
Meih qiex jiez nyei ziangh hoc haaix dauh haih yiem⚓ meih nyei nza'hmien?
⁸Meih yiem gu'nguaaic lungh gorngv siemv zuiz nyei waac,
lungh ndiev gamh nziex, yaac sekv nzieqc nyei,
⁹dongh Tin-Hungh daaih dingc zuiz,
oix njoux yietc zungv yiem baamh gen zuqc zeix nyei mienh. Selaa
¹⁰Baamh mienh qiex jiez, haih bun mienh gauh oix ceng meih.
Zuqc meih nouz zengc njiec nyei mienh,
oix yiem nitv fatv meih.
¹¹Meih mbuo oix zuqc ⟨laengz ngaengc waac⟩ bun Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, yaac ei jienv naaiv deix laengz nyei waac zoux.
Oix zuqc bun weih gormx nyei mienh dorh zingh nyeic daaih
bun mienh oix zuqc taaih nyei Ziouv.
¹²Ninh zatv jienv zoux hlo wuov deix nyei hnyouv,
bun lungh ndiev nyei hungh diex gamh nziex ninh.

76

Ơi Adai Jing Pô Dưi Hĭ

Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi adoh bơni hơơč Asap adoh hăng gơnam ayŭ.

¹Ƀing ană plei amăng anih lŏn Yudah thâo krăn Ơi Adai;
sĭt anăn Ñu jing yom kơdrưh amăng anih lŏn Israel.
²Anih Ñu dŏ jing amăng plei prŏng Yerusalaim,
anŭn jing sang Ñu ƀơi Čư̆ Ziôn yơh.
³Pơ anŭn yơh Ñu wŏk pơjŏh hĭ laih khul ƀrŏm hraŏ ƀing rŏh ayăt ta,
wơ̆t hăng khiơl đao gưm laih anŭn abih bang gơnam pơblah gơñu pơkŏn mơ̆n. Selah

⁴Ơ Ơi Adai ăh, Ih jing bơngač ang yang biă mă yơh!
Ih yơh jing kơdrưh kơang biă mă, tơdang Ih wơ̆t glaĭ mơ̆ng khul čư̆ čan,
kar hăng pơtao blah dưi hĭ laih kơ ƀing rŏh ayăt Ñu.
⁵Abih bang tơngan kơtang ƀing ling tơhan gơñu jing hĭ đôč đač laih kiăng kơ blah juă hĭ ƀing gơmơi.
Ih sua mă hĭ laih abih gơnam blah ƀing tơhan khĭn anŭn hơmâo,
laih anŭn ră anai ƀing gơñu hlak pĭt tơlơi pĭt djai;
⁶Ơ Ơi Adai Yakôb hơi, tơdang Ih ur pơgrao ƀơi ƀing gơñu,
khul aseh laih anŭn ƀing đĭ aseh anŭn lê̆ rơbuh djai hĭ yơh.

⁷Samơ̆ Ih yơh, Ơ Yahweh, abih bang mơnuih huĭ bra̱l kơ Ih.
Tơdang Ih hil nač,
sĭt ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Ih kar hăng mơnuih ƀu soh.
⁸Ih pơtrŭn laih tơlơi phat kơđi Ih mơ̆ng adai adih,
laih anŭn abih mơnuih mơnam ƀơi lŏn tơnah anai huĭ hyưt dŏ rơiăt,
⁹tơdang Ih tơgŭ đĭ kiăng pơhaih tơlơi phat kơđi,
anŭn jing Ih kiăng pơklaih hĭ abih bang ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă ƀơi lŏn tơnah anai yơh.

¹⁰Sĭt tơlơi hil mơnuih mơnam anŭn či pơplih hĭ jing tơlơi bơni hơơč kơ Ih yơh,
Ih či buh tơlơi pơplih hĭ tơlơi hil anŭn jing kar hăng buh gơnam pơhrôp yơh.

¹¹Pơgiŏng hĭ bĕ tơlơi ƀuăn pơyơr gih
jing tơlơi ƀing gih ƀuăn pơyơr kơ Yahweh Ơi Adai ta tơdang ƀing gih huĭ hyưt;
brơi bĕ abih bang ƀing lŏn čar re̱ng gah ăt ba rai khul gơnam pơyơr kơ Ơi Adai mơ̆n,
jing Pô abih bang mơnuih mơnam khŏm huĭ pơpŭ.
¹²Ñu pơluă gŭ ƀing khua ba akŏ pơgao ang
laih anŭn pơhuĭ pơbra̱l ƀing pơtao prŏng amăng lŏn tơnah anai.