99
Singx Nzung 99
Ziouv Ziepc Zuoqv Nyei Tengx I^saa^laa^en Mienh
1Ziouv zoux hungh. Oix zuqc bun maanc fingx sin zinx.
Ninh yiem wuov deix i dauh ⟨ke^lu^mbim⟩ mbu'ndongx⚓ nyei weic,
bun ndau-beih zuqc ndanc dongz.⚓
2Ziouv yiem ⟨Si^on⟩ zoux hlo,
ninh zungv zoux gauh hlo jiex maanc fingx.
3Dauh dauh oix zuqc ceng meih hlo haic caux mbuoqc horngh nyei mbuox.
Ninh se cing-nzengc.
4Henv nyei Hungh Diex aah!⚓
Meih hnamv baengh fim nyei jauv
yaac liepc gong-fim.
Yiem I^saa^laa^en Mienh⚓ mbu'ndongx meih zoux horpc caux baengh fim nyei sic.
5Ceng Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh.
Yiem ninh lorngx zaux nyei dorngx baaix ninh.
Ninh se cing-nzengc nyei.
6Yiem ninh nyei sai mienh mbu'ndongx maaih Mose caux Aalon.
Saa^mu^en yaac benx dauh jouh ninh nyei mbuox nyei mienh.
Ninh mbuo heuc Ziouv, ninh yaac dau ninh mbuo.
7Ninh yiem mbuonx-ndiouh gu'nyuoz caux ninh mbuo gorngv waac.
Ninh mbuo ei jienv ninh gorngv nyei waac caux jiu bun ninh mbuo nyei leiz-nyeic.⚓
8O Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aac,
meih dau ninh mbuo.
Meih se guangc ninh mbuo nyei zuiz nyei Tin-Hungh,
mv baac ziux ninh mbuo zoux dorngc nyei jauv meih winh bun ninh mbuo.
9Oix zuqc ceng Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh.
Yiem ninh nyei cing-nzengc mbong zaangc ninh,
weic zuqc Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, se cing-nzengc nyei.
99
Chúa, vua công bằng và thánh khiết
1Chúa là Vua.
Các dân hãy run sợ
trước mặt Ngài.
Ngài ngự giữa các con thú bằng vàng có cánh.
Đất hãy rung động.
2Chúa của Giê-ru-sa-lem rất vĩ đại;
Ngài được suy tôn trên khắp
các dân.
3Mọi người hãy ca ngợi danh Ngài;
danh Ngài rất lớn,
Ngài là Đấng thánh và đáng sợ.
4Vua có quyền năng, Ngài chuộng công lý.
Ngài thiết lập sự công bằng;
Ngài thi hành điều công chính và phải lẽ giữa dân Gia-cốp.
5Hãy tôn cao Chúa là Thượng Đế chúng ta,
hãy thờ phụng Ngài nơi bệ chân⚓ Ngài.
Ngài là Đấng thánh.
6Mô-se và A-rôn là thầy tế lễ
của Ngài,
Sa-mu-ên cũng kêu cầu cùng Ngài.
Họ kêu xin cùng Chúa,
Ngài liền đáp lời họ.
7Ngài phán với họ trong trụ mây.
Họ giữ các qui tắc và luật lệ Ngài ban cho.
8Lạy Chúa là Thượng Đế chúng tôi,
Ngài đáp lời họ.
Ngài cho họ thấy Ngài là Đấng hay tha thứ,
nhưng sửa trị xứng đáng những hành vi sai lầm của họ.
9Hãy tôn cao Chúa là Thượng Đế chúng ta,
hãy cúi xuống thờ phụng Ngài trên núi thánh Ngài,
vì Chúa, Thượng Đế chúng ta là Đấng thánh.