114
Singx Nzung 114
Siex Maengc Zipv Nyei Nzung
1I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv cuotv wuov zanc,
se Yaakopv nyei zeiv-fun leih nqoi gorngv ganh nyungc waac nyei fingx,⚓
2Yu^ndaa benx Tin-Hungh nyei singx dinc,
I^saa^laa^en benx ninh gunv nyei guoqv.
3Koiv mangc buatc liuz ziouc biaux,⚓
Jor^ndaen Ndaaih yaac liouc daaux nqaang.⚓
4Zuangx mbong biu hnangv ba'gi yungh gouv nor,
mbong-aiv tiux hnangv ba'gi yungh dorn.
5O koiv aac, meih weic haaix diuc biaux?
O Jor^ndaen Ndaaih aac, meih weic haaix diuc liouc daaux nqaang?
6Domh mbong aac, meih weic haaix diuc biu hnangv ba'gi yungh gouv?
Fiuv-mbong aac, meih weic haaix diuc tiux hnangv ba'gi yungh dorn?
7Ndau-beih aac, oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien dongz,
se dorng jienv Yaakopv nyei Tin-Hungh,
8dongh bun la'bieiv tiuv benx wuom-domh,
bun la'bieiv-mbaengx⚓⚓ tiuv benx wuom-zingv wuov dauh.
114
Tej kev phimhwj thaum cov Yixayee khiav
1Thaum cov Yixayee tawm hauv Iyi tebchaws,
yog Yakhauj caj ces uas tawm
hauv lwm haiv neeg uas hais lwm yam lus,
2Yuda thiaj li ua lub chaw
pe hawm Yawmsaub,
thiab Yixayee yog lub tebchaws
uas Yawmsaub kav.
3Dej hiavtxwv pom mas cia li khiav,
dej Yaladee cia li ntws rov qab.
4Tej roob dhia paj paws yam li tej txiv yaj,
thiab tej pov roob
dhia paj paws li menyuam yaj.
5Dej hiavtxwv 'e, ua cas koj cia li khiav?
Dej Yaladee 'e,
ua cas koj cia li ntws rov qab?
6Tej roob 'e,
ua cas nej dhia paj paws yam li tej txiv yaj?
Tej pov roob 'e,
ua cas nej dhia paj paws li menyuam yaj?
7Lub ntiajteb 'e, cia li tshee hnyo
rau ntawm Yawmsaub lub xubntiag,
tshee rau ntawm
Yakhauj tus Vajtswv xubntiag,
8yog tus uas muab tej pob zeb ua pas dej,
thiab muab tej pob zeb tawv tawv
ua dej txhawv.