122
Singx Nzung 122
Daux Gaux Tov Bun Ye^lu^saa^lem Baengh Orn
Yangh faaux nyei nzung. Ndaawitv zoc nyei nzung.
1Maaih mienh mbuox yie,
“Mbuo mingh zaangc Ziouv nyei biauv orqc?”
Yie ziouc njien-youh haic.
2O Ye^lu^saa^lem Zingh aac, yie mbuo nyei zaux souv jienv
meih nyei zingh gaengh gu'nyuoz.
3Ye^lu^saa^lem ceix daaih benx
norm zingh zunv nyei, wuonv nyei.
4Zuangx fingx, se Ziouv nyei fingx,
daaih taux naaiv,
ziux dingc daaih bun I^saa^laa^en Mienh zoux,
weic dor-ziec Ziouv nyei mengh.
5Yiem naaiv liepc siemv zuiz nyei weic,
se Ndaawitv douh zong nyei weic.
6Oix zuqc daux gaux tov bun
Ye^lu^saa^lem duqv baengh orn,
“Tov bun hnamv meih wuov deix duqv longx,
7bun yiem meih nyei zingh laatc gu'nyuoz baengh orn,
bun meih nyei hungh dinc taaix-baengh.”
8Weic yie nyei gorx-youz caux loz-gaeng doic
yie oix gorngv, “Tov yiem meih gu'nyuoz taaix-baengh.”
9Weic Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv,
yie oix tengx meih duqv longx.
122
The Joy of Going to the House of the Lord
A Song of Ascents. Of David.
1I was glad when they said to me,
⚓“Let us go into the house of the Lord.”
2Our feet have been standing
Within your gates, O Jerusalem!
3Jerusalem is built
As a city that is ⚓compact together,
4⚓Where the tribes go up,
The tribes of the Lord,
To ⚓the Testimony of Israel,
To give thanks to the name of the Lord.
5⚓For thrones are set there for judgment,
The thrones of the house of David.
6⚓Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.
7Peace be within your walls,
Prosperity within your palaces.”
8For the sake of my brethren and companions,
I will now say, “Peace be within you.”
9Because of the house of the Lord our God
I will ⚓seek your good.