47
Singx Nzung 47
Tin-Hungh Benx Lungh Ndiev Nyei Hungh
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Kolaa nyei Zeiv-Fun zoc nyei singx nzung.
1Maanc fingx mienh aah! Oix zuqc mbaix buoz
longc njien-youh nyei qiex heuc Tin-Hungh.
2Oix zuqc gamh nziex Ziouv, dongh Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh.
Ninh zoux domh Hungh Diex gunv gormx lungh ndiev.
3Ninh bun maanc fingx yiem yie mbuo nyei buoz-ndiev.
Bun maanc guoqv yiem yie mbuo nyei zaux-ndiev.
4Ninh weic yie mbuo ginv yie mbuo nzipc nyei buonc.⚓
Se Yaakopv, dongh ninh hnamv wuov dauh, a'hneiv nyei buonc. Selaa
5Mienh heuc mbui houc Tin-Hungh faaux weic.
Nzatc nyei qiex mbui houc Ziouv faaux.
6Oix zuqc baaux nzung ceng Tin-Hungh, baaux nzung ceng.
Oix zuqc baaux nzung ceng yie mbuo nyei Hungh Diex, baaux nzung ceng maah!
7Weic zuqc Tin-Hungh zoux Hungh gunv gormx lungh ndiev,
oix zuqc baaux diuh singx nzung⚓ ceng ninh.
8Tin-Hungh gunv maanc guoqv.
Tin-Hungh zueiz jienv ninh nyei cing-nzengc weic.
9Gunv maanc guoqv nyei jien gapv zunv
caux jienv Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh nyei baeqc fingx.
Weic zuqc lungh ndiev nyei torngv-baaih⚓ benx Tin-Hungh nyei.
Oix zuqc taaih ninh zoux hlo jiex.
47
可拉後裔的詩。交給聖詠團長。至高的主宰
1萬民哪，你們都要鼓掌！
用歡呼的聲音向上帝呼喊！
2因為耶和華至高者是可畏的，
他是治理全地的大君王。
3他使萬民服在我們以下，
又使萬族服在我們腳下。
4他為我們選擇產業，
就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）
5上帝上升，有喊聲相送；
耶和華上升，有角聲相送。
6你們要向上帝歌頌，歌頌！
向我們的王歌頌，歌頌！
7因為上帝是全地的王，
你們要用聖詩歌頌！
8上帝作王治理列國，
上帝坐在他的聖寶座上。
9萬民的君王聚集，
要作亞伯拉罕的上帝的子民，
因為地上的盾牌是屬上帝的，
他為至高！