24
Tug vaajntxwv kws muaj fwjchim
Zaaj nkauj kws Tavi sau.
1Lub nplajteb hab txhua yaam kws nyob huv
yog Yawmsaub le,
taag nrho lub qaab ntuj
hab txhua tug kws nyob huv yog nwg le.
2Nwg tswm lub nplajteb rua sau dej havtxwv,
hab muab txawb rua sau cov dej.
3Leejtwg yuav nce moog
rua sau Yawmsaub lub roob?
Hab leejtwg yuav sawv
rua huv nwg lub chaw dawb huv?
4Yog tug kws txhais teg huv
hab lub sab dawb huv,
tsw tso sab rua tej cuav timtswv,
hab tsw cog lug daag.
5Nwg yuav tau Yawmsaub le koob moov,
hab Vaajtswv kws cawm nwg dim
yuav tsaa nwg cai.
6Cov kws zoo le nuav
yog cov tuabneeg kws nrhav Yawmsaub,
kws yog nrhav Yakhauj tug Vaajtswv
lub ntsej muag.
7Tej rooj loog 'e,
ca le tsaa mej lub taubhau sawv,
tej txhwb qhov rooj kws nyob ib txwm 'e,
ca le sawv,
sub tug vaajntxwv kws muaj fwjchim
ci ntsaa ab txhad tau nkaag lug.
8Tug vaajntxwv kws muaj fwjchim
ci ntsaa ab yog leejtwg?
Tub yog Yawmsaub kws muaj zug
hab muaj fwjchim luj,
hab yog Yawmsaub
kws muaj fwjchim ua rog.
9Tej rooj loog 'e,
ca le tsaa mej lub taubhau sawv,
tej txhwb qhov rooj kws nyob ib txwm 'e,
ca le sawv,
sub tug vaajntxwv kws muaj fwjchim
ci ntsaa ab txhad tau nkaag lug.
10Tug vaajntxwv kws muaj fwjchim
ci ntsaa ab yog leejtwg?
Yog Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
nwg yog tug vaajntxwv
kws muaj fwjchim ci ntsaa ab.
24
Nghênh đón Thượng Đế vào đền thờ
Bài ca của Đa-vít.
1Đất và muôn vật trên đất đều thuộc về CHÚA.
Thế gian và mọi dân trên hoàn cầu
cũng thuộc về Ngài.
2Vì Ngài lập đất trên các khối nước,
và đặt nó đứng vững trên các sông.
3Ai có thể lên núi của CHÚA⚓?
Ai có thể đứng trong đền thánh Ngài?
4Chỉ những người có tay tinh sạch
và lòng thánh khiết,
những ai không thờ lạy hình tượng,
không hứa nguyện nhân danh các thần giả.
5Họ sẽ nhận phước lành từ CHÚA;
Thượng Đế, Đấng cứu họ sẽ tuyên bố họ là công bình.
6Họ cố gắng đi theo Thượng Đế;
trông cậy Thượng Đế của Gia-cốp giúp đỡ mình.
Xê-la
7Nầy các cửa, hãy mở toang ra.
Còn các cửa lâu đời, hãy mở rộng ra,
để vua vinh hiển vào.
8Vua vinh hiển nầy là ai?
Chính là CHÚA mạnh dạn và quyền năng.
CHÚA là chiến sĩ dũng cảm.
9Nầy các cửa, hãy mở toang ra.
Các cửa lâu đời, hãy mở rộng ra
để vua vinh hiển vào.
10Vua vinh hiển nầy là ai?
Đó là CHÚA Toàn Năng, Ngài là vua vinh hiển.
Xê-la