148
Txhua yaam qhuas Yawmsaub
1Ca le qhuas Yawmsaub.
Ca le qhuas Yawmsaub sau ntuj.
Ca le qhuas nwg sau tej chaw sab.
2Nwg cov tubkhai ntuj suavdawg,
ca le qhuas nwg,
nwg cov tub rog suavdawg,
ca le qhuas nwg lauj!
3Lub nub lub hli, ca le qhuas nwg,
tej nub qub kws ci,
mej txhua lub ca le qhuas nwg.
4Lub ntuj kws sab kawg nkaus,
hab cov dej kws nyob sau ntuj,
mej ca le qhuas nwg.
5Ca tej hov qhuas Yawmsaub lub npe,
vem yog nwg has xwb,
tej hov ca le muaj tshwm lug.
6Nwg muab puab txawb ca
moog ib txhws tsw kawg,
nwg rhawv kevcai rua puab
tsw kheev puab hlaa dhau.
7Ca le qhuas Yawmsaub huv lub nplajteb,
tsw has tej tsaj kws luj kawg huv havtxwv
hab tej dej nruab tiv txwv,
8tsag lig xub hab lawg,
daus xwb daus npu hab fuab,⚓
hab cua daaj cua dub
kws ua lawv le nwg has,
9tej roob hab tej pov roob huvsw,
tej txwv ntoo hab tej ntoo cab huvsw,
10tej tsaj qus hab tej tsaj nyeg huvsw,
tej tsaj kws nkaag huv aav
hab tej naag noog kws yaa sau nruab ntug,
11tej vaajntxwv huv lub nplajteb
hab ib tsoom tuabneeg suavdawg,
cov kws ua thawj hab cov kws kaav
huv lub nplajteb suavdawg,
12cov tub hluas ntxhais hluas,
cov laug hab cov mivnyuas yau.
13Ca puab suavdawg
qhuas Yawmsaub lub npe,
tsua qhov nwg tuab leeg lub npe
nyob sab dua luas tej,
nwg tug fwjchim ci ntsaa ab
nyob sab dua lub nplajteb hab lub ntuj.
14Nwg tsaa kuas muaj ib tug kub⚓
rua nwg haiv tuabneeg,
yog tug kws nwg cov tuabneeg dawb huv
suavdawg qhuas,
yog tug kws cov Yixayee
kws nyob ze nwg qhuas.
Ca le qhuas Yawmsaub.
148
Kêu Gọi Mọi Vật Ca Ngợi CHÚA
1Hãy ca ngợi CHÚA!
Hãy ca ngợi CHÚA trên các tầng trời!
Hãy ca ngợi Ngài trong cõi trời cao!
2Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các thiên sứ của Ngài!
Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các thiên binh của Ngài!
3Hãy ca ngợi Ngài, hỡi mặt trời và mặt trăng!
Hãy ca ngợi Ngài, hỡi tất cả các ngươi, những vì sao sáng!
4Hãy ca ngợi Ngài, hỡi các ngươi, các tầng trời cao thăm thẳm!
Và hỡi các ngươi, các nguồn nước trên các tầng trời!
5Xin tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA,
Vì Ngài ra lịnh, mọi vật được dựng nên.
6Ngài thiết lập chúng, để chúng trường tồn mãi mãi;
Ngài lập các định luật, để chúng không bị bỏ qua.
7Hãy ca ngợi CHÚA ở dưới đất,
Hỡi các thủy long và hỡi các vực thẳm,
8Hỡi lửa và mưa đá, hỡi tuyết và mây,
Hỡi gió bão luôn vâng theo lời Ngài,
9Hỡi các núi non và mọi đồi nổng,
Hỡi những cây ra trái và những cây bá hương,
10Hỡi những thú rừng và mọi loài súc vật,
Hỡi những côn trùng và những điểu thú,
11Hỡi các vua trên thế gian và mọi dân trên đất,
Hỡi các lãnh chúa và các lãnh tụ trên thế giới,
12Hỡi tất cả thanh thiếu niên nam nữ,
Hỡi quý cụ lão thành và hỡi những trẻ còn thơ.
13Xin tất cả hãy ca ngợi danh CHÚA,
Vì chỉ có danh Ngài mới đáng được tôn cao;
Vinh quang của Ngài siêu việt trên khắp đất và khắp trời.
14Ngài đã nâng cao sừng của con dân Ngài lên,
Ðể tất cả thánh dân của Ngài ca ngợi Ngài;
Tức các con cháu của I-sơ-ra-ên, một dân gần gũi bên Ngài.
Hãy ca ngợi CHÚA!